可惜恁、好景良宵,不曾略展双眉暂开口。问甚时与你,深怜痛惜还

  “可惜恁、好景良宵,不曾略展双眉暂开口。问甚时与你,深怜痛惜还依旧”出自宋朝诗人柳永的作品《倾杯乐·皓月初圆》,其古诗全文如下:
  皓月初圆,暮云飘散,分明夜色如晴昼。渐消尽、醺醺残酒。危阁回、凉生襟袖追旧事、一饷凭阑久。如何媚容艳态,抵死孤欢偶。朝思暮想,自家空恁添清瘦
  看到头、谁与伸剖。向道我别来,为伊牵系,度岁经年,偷眼觑、也不忍觑花柳可惜恁、好景良宵,不曾略展双眉暂开口。问甚时与你,深怜痛惜还依旧
  【注释】
  ⑼抵死孤欢偶:偏偏是孤独一人。抵死:到死,坚决之意。孤欢偶:缺少伴侣。
  ⑽朝思暮想:无时不在思念。恁:这样。自家空恁添清瘦:自己白白地这样消瘦下去。
  ⑾算到头:从头往后细细地回想。伸剖:剖析。谁与伸剖:谁能给我剖析。
  ⑿向道:临道。向:往昔,指游人与此妓别离之时。
  ⒀为伊牵系:因为牵挂着你。度岁经年:以一年的时间为期。
  ⒁觑(qù):看,偷看,窥探。偷眼觑:偷着看。觑花柳:看妓女。花柳:指妓女。
  ⒂未曾略展双眉暂开口:愁眉不展,无心说话。自分别之后因悲苦思念眉头总是皱着的,从来没有稍微舒展一下双眉。暂开口:第一次开口。
  ⒃深怜痛惜:深切地相怜相惜。
  【翻译】
  银白色的月亮刚刚变圆,暮云飘散开来,夜色明亮如晴朗的白天,渐渐消尽。残酒醺醺态。站在高楼望远方,凉风从衣襟袖管处钻进身体。追忆往事旧怨,我靠着栏杆想了很久。为什么我能以妩媚的容貌和娇艳的体态,自甘寂寞?如此朝思暮想,任凭自己就这样白白消瘦下去。
  从头到尾细细思量,谁能帮助我剖析呢?分别时你说还会再回来,因为你的心牵挂着我,就以一年时间为期限,即使今后偷眼看别人,也绝不忍心觑觎花柳女子www.slkj.org。可惜白白辜负了这良辰美景,你离开后我再也没有稍微舒展一下双眉,开口说一句话。问什么时候能与你相见,能像从前那样深深相爱。
  【赏析】
  词的下片承接着上片的愁绪而来,继续集中笔力刻画女主人的离愁别绪,展现她丰富的内心世界,不过却由回忆转为了现实。换头句“算到头、谁与伸剖。”承上启下,将上下片感情的发展联系在一起。她朝思暮想,以致于自己“空恁添清瘦”,到头来能向谁诉说呢?接下来,词作扣住“伸剖”二字,通过女主人公的三段内心独白,抒写她的无限深情。
  在分别的漫长岁月中,她在忍受着相思的煎熬!竟然连窗外的春色都不敢偷看一眼,因为娇艳的春花、嫩绿的杨柳也会触动她的相思,这样一来,而今孤独一人苦熬岁月的日子就愈加难过了。
  正是因为愁肠百结,所以辜负了眼前的良辰美景,她从未略微地舒展眉头!“可惜恁”三个字,表叹惋语气,更深一层地表现了她的用情之深,思念之苦,正是“此去经年,应是良辰好景虚设,便纵有千种风情,更与何人说!”(柳永《雨霖铃》)
  女主人公盼望着有代为“伸剖”的人向“伊”发问,何时才能重新相聚。“问甚时与你,深怜痛惜还依旧。”这来自她心灵深处的呼唤,带着渴望,带着期待,也带着几许迷惘和感伤。以上三段内心独白,也正是渴望向心上人“伸剖”的话语。
  这首词从几个方面细致描写了歌伎细腻的内心活动,笔法婉曲多变。词的开始使用白描的手法描写皎洁的月色,渲染了一个明净的氛围。继而用大段的篇幅反复描写与情人一别之后的相思:由久久凭栏到朝思暮想,从空添清瘦到无人诉说,从分别以来的思念到今天的不敢觑花柳,从辜负良辰美景到渴望重逢,迂回曲折而又层层深入地揭示了人物丰富而复杂的内心世界,表现了女主人公对爱情的执着追求。这正如周济在《介存斋论词杂着》中所言:柳永的词“铺叙委婉,言近意远,森秀幽淡之趣在骨”。
  柳永其间还使用了许多当时的口语,如“抵死”、“算到头”、“自家空恁”等,历来封建正统文人都对这些有所诟病。其实柳永以俚语俗语描写下层市民的生活面貌,正是他对词的发展做出的巨大贡献。而且这首词中,体现出柳永对处于社会底层的歌妓有着很深的了解,并怀有深切的同情的。
  柳永词以铺叙感情见长,此词下片即是典型代表,虽然是简单陈述”相思“之情。却能一层层铺叙递进,将人物心理的各个层面都淋漓精致地展现出来,可谓缠绵悱恻,凄楚动人。

可惜恁、好景良宵,不曾略展双眉暂开口。问甚时与你,深怜痛惜还相关信息

  • ·《看到头、谁与伸剖。向道我别来,为伊牵系,度岁经年,偷眼觑、也》--  “看到头、谁与伸剖。向道我别来,为伊牵系,度岁经年,偷眼觑、也不忍觑花柳”出自宋朝诗人柳永的作品《倾杯乐·皓月初圆》,其古诗全文如下:   皓月初圆,暮云飘散,分明夜色如晴昼。渐消尽、醺醺残酒。危阁回、凉生襟袖。追旧事、一饷凭阑久。如何媚容艳态,抵死孤欢偶。朝思暮想,自家空恁添清瘦。   看到头、谁与伸剖。向道我别来,为伊牵系,度岁经年,偷眼觑、也不忍觑花柳。可惜...
  • ·《追旧事、一饷凭阑久。如何媚容艳态,抵死孤欢偶。朝思暮想,自家》--  “追旧事、一饷凭阑久。如何媚容艳态,抵死孤欢偶。朝思暮想,自家空恁添清瘦”出自宋朝诗人柳永的作品《倾杯乐·皓月初圆》,其古诗全文如下:   皓月初圆,暮云飘散,分明夜色如晴昼。渐消尽、醺醺残酒。危阁回、凉生襟袖。追旧事、一饷凭阑久。如何媚容艳态,抵死孤欢偶。朝思暮想,自家空恁添清瘦。   看到头、谁与伸剖。向道我别来,为伊牵系,度岁经年,偷眼觑、也不忍觑花柳。可...
  • ·《皓月初圆,暮云飘散,分明夜色如晴昼。渐消尽、醺醺残酒。危阁回》--  “皓月初圆,暮云飘散,分明夜色如晴昼。渐消尽、醺醺残酒。危阁回、凉生襟袖”出自宋朝诗人柳永的作品《倾杯乐·皓月初圆》,其古诗全文如下:   皓月初圆,暮云飘散,分明夜色如晴昼。渐消尽、醺醺残酒。危阁回、凉生襟袖。追旧事、一饷凭阑久。如何媚容艳态,抵死孤欢偶。朝思暮想,自家空恁添清瘦。   看到头、谁与伸剖。向道我别来,为伊牵系,度岁经年,偷眼觑、也不忍觑花柳。可...
  • ·《乍入霓裳促遍。逞盈盈、渐催檀板。慢垂霞袖,急趋莲步,进退奇容》--  “乍入霓裳促遍。逞盈盈、渐催檀板。慢垂霞袖,急趋莲步,进退奇容千变”出自宋朝诗人柳永的作品《柳腰轻·英英妙舞腰肢软》,其古诗全文如下:   英英妙舞腰肢软。章台柳、昭阳燕。锦衣冠盖,绮堂筵会,是处千金争选。顾香砌、丝管初调,倚轻风、佩环微颤。   乍入霓裳促遍。逞盈盈、渐催檀板。慢垂霞袖,急趋莲步,进退奇容千变。算何止、倾国倾城,暂回眸、万人肠断。   【注释】 ...
  • ·《英英妙舞腰肢软。章台柳、昭阳燕。锦衣冠盖,绮堂筵会,是处千金》--  “英英妙舞腰肢软。章台柳、昭阳燕。锦衣冠盖,绮堂筵会,是处千金争选”出自宋朝诗人柳永的作品《柳腰轻·英英妙舞腰肢软》,其古诗全文如下:   英英妙舞腰肢软。章台柳、昭阳燕。锦衣冠盖,绮堂筵会,是处千金争选。顾香砌、丝管初调,倚轻风、佩环微颤。   乍入霓裳促遍。逞盈盈、渐催檀板。慢垂霞袖,急趋莲步,进退奇容千变。算何止、倾国倾城,暂回眸、万人肠断。   【注释】 ...
  • ·《洞房饮散帘帏静。拥香衾、欢心称。金炉麝袅青烟,凤帐烛摇红影》--  “洞房饮散帘帏静。拥香衾、欢心称。金炉麝袅青烟,凤帐烛摇红影”出自宋朝诗人柳永的作品《昼夜乐·秀香家住桃花径》,其古诗全文如下:   昼夜乐秀香家住桃花径。算神仙、才堪并。层波细翦明眸,腻玉圆搓素颈。爱把歌喉当筵逞。遏天边,乱云愁凝。言语似娇莺,一声声堪听。   洞房饮散帘帏静。拥香衾、欢心称。金炉麝袅青烟,凤帐烛摇红影。无限狂心乘酒兴。这欢娱,渐入嘉境。...
  • ·《昼夜乐秀香家住桃花径。算神仙、才堪并。层波细翦明眸,腻玉圆搓》--  “昼夜乐秀香家住桃花径。算神仙、才堪并。层波细翦明眸,腻玉圆搓素颈”出自宋朝诗人柳永的作品《昼夜乐·秀香家住桃花径》,其古诗全文如下:   昼夜乐秀香家住桃花径。算神仙、才堪并。层波细翦明眸,腻玉圆搓素颈。爱把歌喉当筵逞。遏天边,乱云愁凝。言语似娇莺,一声声堪听。   洞房饮散帘帏静。拥香衾、欢心称。金炉麝袅青烟,凤帐烛摇红影。无限狂心乘酒兴。这欢娱,渐入...
  • ·《其奈风流端正外,更别有,系人心处。一日不思量,也攒眉千度》--  “其奈风流端正外,更别有,系人心处。一日不思量,也攒眉千度”出自宋朝诗人柳永的作品《昼夜乐·洞房记得初相遇》,其古诗全文如下:   洞房记得初相遇。便只合、长相聚。何期小会幽欢,变作离情别绪。况值阑珊春色暮。对满目、乱花狂絮。直恐好风光,尽随伊归去。   一场寂寞凭谁诉。算前言、总轻负。早知恁地难拚,悔不当时留住。其奈风流端正外,更别有,系人心处。一日不思量,也...
  • ·《可惜恁、好景良宵,不曾略展双眉暂开口。问甚时与你,深怜痛惜还》--  “可惜恁、好景良宵,不曾略展双眉暂开口。问甚时与你,深怜痛惜还依旧”出自宋朝诗人柳永的作品《倾杯乐·皓月初圆》,其古诗全文如下:   皓月初圆,暮云飘散,分明夜色如晴昼。渐消尽、醺醺残酒。危阁回、凉生襟袖。追旧事、一饷凭阑久。如何媚容艳态,抵死孤欢偶。朝思暮想,自家空恁添清瘦。   看到头、谁与伸剖。向道我别来,为伊牵系,度岁经年,偷眼觑、也不忍觑花柳。可惜恁
  • ·《嶰管变青律,帝里阳和新布。晴景回轻煦。庆嘉节、当三五。列华灯》--  “嶰管变青律,帝里阳和新布。晴景回轻煦。庆嘉节、当三五。列华灯、千门万户”出自宋朝诗人柳永的作品《迎新春·嶰管变青律》,其古诗全文如下:   嶰管变青律,帝里阳和新布。晴景回轻煦。庆嘉节、当三五。列华灯、千门万户。遍九陌、罗绮香风微度。十里然绛树。鳌山耸、喧天箫鼓。   渐天如水,素月当午。香径里、绝缨掷果无数。更阑烛影花阴下,少年人、往往奇遇。太平时...
  • ·《遍九陌、罗绮香风微度。十里然绛树。鳌山耸、喧天箫鼓》--  “遍九陌、罗绮香风微度。十里然绛树。鳌山耸、喧天箫鼓”出自宋朝诗人柳永的作品《迎新春·嶰管变青律》,其古诗全文如下:   嶰管变青律,帝里阳和新布。晴景回轻煦。庆嘉节、当三五。列华灯、千门万户。遍九陌、罗绮香风微度。十里然绛树。鳌山耸、喧天箫鼓。   渐天如水,素月当午。香径里、绝缨掷果无数。更阑烛影花阴下,少年人、往往奇遇。太平时、朝野多欢民康阜。...
  • ·《渐天如水,素月当午。香径里、绝缨掷果无数。更阑烛影花阴下,少》--  “渐天如水,素月当午。香径里、绝缨掷果无数。更阑烛影花阴下,少年人、往往奇遇”出自宋朝诗人柳永的作品《迎新春·嶰管变青律》,其古诗全文如下:   嶰管变青律,帝里阳和新布。晴景回轻煦。庆嘉节、当三五。列华灯、千门万户。遍九陌、罗绮香风微度。十里然绛树。鳌山耸、喧天箫鼓。   渐天如水,素月当午。香径里、绝缨掷果无数。更阑烛影花阴下,少年人、往往奇遇。太平...
  • ·《太平时、朝野多欢民康阜。随分良聚。堪对此景,争忍独醒归去》--  “太平时、朝野多欢民康阜。随分良聚。堪对此景,争忍独醒归去”出自宋朝诗人柳永的作品《迎新春·嶰管变青律》,其古诗全文如下:   嶰管变青律,帝里阳和新布。晴景回轻煦。庆嘉节、当三五。列华灯、千门万户。遍九陌、罗绮香风微度。十里然绛树。鳌山耸、喧天箫鼓。   渐天如水,素月当午。香径里、绝缨掷果无数。更阑烛影花阴下,少年人、往往奇遇。太平时、朝野多欢民康...
  • ·《有美瑶卿能染翰。千里寄、小诗长简。想初襞苔笺,旋挥翠管红窗畔》--  “有美瑶卿能染翰。千里寄、小诗长简。想初襞苔笺,旋挥翠管红窗畔。渐玉箸、银钩满”出自宋朝诗人柳永的作品《凤衔杯·有美瑶卿能染翰》,其古诗全文如下:   有美瑶卿能染翰。千里寄、小诗长简。想初襞苔笺,旋挥翠管红窗畔。渐玉箸、银钩满。   锦囊收,犀轴卷。常珍重、小斋吟玩。更宝若珠玑,置之怀袖时时看。似频见、千娇面。   【注释】   染翰:写字作诗   瑶卿:神话...
  • ·《锦囊收,犀轴卷。常珍重、小斋吟玩。更宝若珠玑,置之怀袖时时看》--  “锦囊收,犀轴卷。常珍重、小斋吟玩。更宝若珠玑,置之怀袖时时看。似频见、千娇面”出自宋朝诗人柳永的作品《凤衔杯·有美瑶卿能染翰》,其古诗全文如下:   有美瑶卿能染翰。千里寄、小诗长简。想初襞苔笺,旋挥翠管红窗畔。渐玉箸、银钩满。   锦囊收,犀轴卷。常珍重、小斋吟玩。更宝若珠玑,置之怀袖时时看。似频见、千娇面。   【注释】   染翰:写字作诗   瑶卿:神话传...
  • ·《追悔当初孤深愿。经年价、两成幽怨》--  “追悔当初孤深愿。经年价、两成幽怨”出自宋朝诗人柳永的作品《凤衔杯·追悔当初孤深愿》,其古诗全文如下:   追悔当初孤深愿。经年价、两成幽怨。任越水吴山,似屏如障堪游玩。奈独自、慵抬眼。   赏烟花,听弦管。图欢笑、转加肠断。更时展丹青,强拈书信频频看。又争似、亲相见。   【注释】   ⑴凤衔杯:词牌名,柳永自度曲,《乐章集》注“大石调”。双调六十...
  • ·《任越水吴山,似屏如障堪游玩。奈独自、慵抬眼》--  “任越水吴山,似屏如障堪游玩。奈独自、慵抬眼”出自宋朝诗人柳永的作品《凤衔杯·追悔当初孤深愿》,其古诗全文如下:   追悔当初孤深愿。经年价、两成幽怨。任越水吴山,似屏如障堪游玩。奈独自、慵抬眼。   赏烟花,听弦管。图欢笑、转加肠断。更时展丹青,强拈书信频频看。又争似、亲相见。   【注释】   ⑴凤衔杯:词牌名,柳永自度曲,《乐章集》注“大石调”。...
  • ·《可惜恁、好景良宵,不曾略展双眉暂开口。问甚时与你,深怜痛惜还》--  “可惜恁、好景良宵,不曾略展双眉暂开口。问甚时与你,深怜痛惜还依旧”出自宋朝诗人柳永的作品《倾杯乐·皓月初圆》,其古诗全文如下:   皓月初圆,暮云飘散,分明夜色如晴昼。渐消尽、醺醺残酒。危阁回、凉生襟袖。追旧事、一饷凭阑久。如何媚容艳态,抵死孤欢偶。朝思暮想,自家空恁添清瘦。   看到头、谁与伸剖。向道我别来,为伊牵系,度岁经年,偷眼觑、也不忍觑花柳。可惜恁