都无色可并,不奈此香何

  “都无色可并,不奈此香何”出自唐朝诗人李商隐的作品《荷花·都无色可并》,其古诗全文如下:
  都无色可并,不奈此香何
  瑶席乘凉设,金羁落晚过
  回衾灯照绮,渡袜水沾罗。
  预想前秋别,离居梦桌歌。
  【注释】
  ①并:比,匹敌。
  ②金羁:饰以黄金的马笼头。傅玄《良马赋》:“饰以金羁,申以玉缨。”
  ③落晚:向晚。过音锅。
  ④前秋:秋前。
  ⑤桌歌:一边摇桨,一边唱歌。《南史·羊侃传》:“善音律,自造采莲桌(声曜)歌两曲,甚有新致。”
  【翻译】
  那种荷花之美是无与伦比的,它的日下香气也是独具一格。李家为乘凉而设席;自己乘马伴着夕阳而来游曲江。曲江归来之夜,睹绣衾之芙蓉,如见伊人之面,追想曲江相遇之景,凌波微步,罗袜生尘,如在水边得见洛神;王氏女将于立秋之前(是年七月三日立秋)返济原探父,不知何时得再重逢,预想分离后唯能于梦中见其倩影了。
  【赏析】
  “都无色可并,不奈此香何。”诗一开头便极言荷花之芙,先说它的色,后写它的香。就其色而言,荷花“出淤泥而不染,濯清涟而不妖”(周敦颐《爱莲说》),十亩方塘,田田绿盖。颜色纯净,姿态婷婷,摇曳在清风之中,那种清新明丽之美和那红绿相映所产生的美确实是无与伦比的。其色如此,其香也独具一格,英特点是“香远益清”(周敦颐《爱莲说》)。这既“远”又“清”的芳香在群芳之中的确是少见的,所以,从色彩和香气上看,荷花确实不同一般的凡花俗卉。难怪诗人惊叹它“无色可并”,无香可比,深深地迷恋上它,实际上这是诗人为爱侣的美色而醉心。
  荷花既如此之美,如此之香,诗人又为之如此陶醉,所以便尽情赏玩:“瑶席乘凉设,金羁落晚过。”前一句是在月下观赏,后一句是在夕阳下观赏。调整后的语序是:“金羁落晚过,瑶席乘凉设。”夕阳下的荷花自有一番风韵,那鲜艳的花朵衬着碧绿的荷叶,本已娇媚非常,这时它上面又洒上了夕阳的金辉,带上了“金羁”。就更加鲜艳绚丽、光彩照人了!而月下的荷花,那种朦朦胧胧的美也是令人心醉的,淡淡的夜色。皎皎的月光。这是荷花的衬景。徐徐的清风,摇动着花朵花叶,又给这奇妙的画面增加了动感。此时的荷花娇美轻盈,摇曳多姿,仿佛月中的仙子,款款移步于琼楼玉宇之中,与特有的环境,特有的氛围交织共融,产生梦幻一样的关,这两句的实际内容是诗人从傍晚到黑夜约会情人,面对爱侣时的情形。诗人同时写的《曲池》一诗有“日下繁香不自持,月中流艳与谁期”的诗句,写的就是这种情况。
  五、六两句“回衾灯照绮,渡袜水沾罗”也是描写与爱侣的欢会。前四句主要是托物寓意,用的是曲笔,写得www.slkj.org比较“隐晦”,而这两句近于写实,比较明显。前一句侧重于场面描写:又点亮了灯,明亮的灯光照着锦被。由这场景可知两人的感情达到何种地步了。后一句重在写人,交待得十分清楚:女方是渡水而来,罗袜已经被水打湿了,表现出女子的痴情,也表现出诗人的细心。
  最后两句“预想前秋别,离居梦桌歌”是叹别。“前秋”是秋前之意,因为前面是“预想”.当然不会是过去时而是将来时。“桌歌”一句是用典。《南史·羊侃列传》记载羊侃“善音律,自造采莲桌歌两曲,甚有新致,”此外“梦桌歌”即“梦采莲”之意,也即梦想再次相会的意思。“莲”,是“怜”的谐音,“采莲”(怜)意为求欢。这一联中的第一句,推开了一步:诗人此时本来是和情人欢会。鱼水相得,可是却又忽然间发愁了。愁什么?原来他想到在秋天到来之前就要与恋人分别了。于是便预想起别后的情况:天各一方,不易相见,只能是“梦桌歌”,即只能在梦中相会了。相会之时想到离别。心中犯难;离别之后,又难相会,更令人难以忍受。实在是“相见时难别亦难”(《无题》)啊!这推开一步的预想,从侧面透露出两人感情的深度,所以,当诗人的这位爱侣后来亡故之后,他故地重游之时。眼见凤去楼空,抚令追昔,无限凄楚:“荷叶生时春恨生,荷叶枯时秋恨成。深知身在情长在,怅望江头江水声”(《暮秋独游曲江》)。在那荷叶初生的春天我与你相遇,并从此增添了离愁别恨,而今你像枯荷一样谢世了,只留给我一片凄凉。只要我身在人世,对你的情意就永远不会消失。曲江池头那无尽的流水啊,你带给我多少惆怅!
  可见《荷花》一诗,不是一般的咏物诗,它是李商隐爱情生活的写照。这首诗主要用象征手法,借描写荷花来寄托自己的情事。本来是描写自己热恋之人,但却不直接描写女方本身,而是以荷花出之。即使是描写欢会之事,也不用直白之笔,而是通过“衾绮”、“罗袜”来侧面暗示,没有露骨、庸俗的平直之语。

都无色可并,不奈此香何相关信息

  • ·《单寒骨相难更,笑席帽青衫太瘦生。看蓬门秋草,年年破巷,疏窗细》--  “单寒骨相难更,笑席帽青衫太瘦生。看蓬门秋草,年年破巷,疏窗细雨,夜夜孤灯”出自清朝诗人郑板桥的作品《沁园春·恨》,其古诗全文如下:   花亦无知,月亦无聊,酒亦无灵。把夭桃斫断,煞他风景;鹦哥煮熟,佐我杯羹。焚砚烧书,椎琴裂画,毁尽文章抹尽名。荥阳郑,有慕歌家世,乞食风情。   单寒骨相难更,笑席帽青衫太瘦生。看蓬门秋草,年年破巷,疏窗细雨,夜夜孤灯。难道天公,还箝恨口,不许长吁...
  • ·《花亦无知,月亦无聊,酒亦无灵。把夭桃斫断,煞他风景;鹦哥煮熟》--  “花亦无知,月亦无聊,酒亦无灵。把夭桃斫断,煞他风景;鹦哥煮熟,佐我杯羹”出自清朝诗人郑板桥的作品《沁园春·恨》,其古诗全文如下:   花亦无知,月亦无聊,酒亦无灵。把夭桃斫断,煞他风景;鹦哥煮熟,佐我杯羹。焚砚烧书,椎琴裂画,毁尽文章抹尽名。荥阳郑,有慕歌家世,乞食风情。   单寒骨相难更,笑席帽青衫太瘦生。看蓬门秋草,年年破巷,疏窗细雨,夜夜孤灯。难道天公,还箝恨口,不许长吁一两...
  • ·《佳时倍惜风光别,不为登高。只觉魂销。南雁归时更寂寥》--  “佳时倍惜风光别,不为登高。只觉魂销。南雁归时更寂寥”出自清朝诗人纳兰性德的作品《采桑子·九日》,其古诗全文如下:   深秋绝塞谁相忆,木叶萧萧。乡路迢迢。六曲屏山和梦遥。   佳时倍惜风光别,不为登高。只觉魂销。南雁归时更寂寥。   【注释】   ①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。   ②绝塞:极遥远之边塞。   ③...
  • ·《深秋绝塞谁相忆,木叶萧萧。乡路迢迢。六曲屏山和梦遥》--  “深秋绝塞谁相忆,木叶萧萧。乡路迢迢。六曲屏山和梦遥”出自清朝诗人纳兰性德的作品《采桑子·九日》,其古诗全文如下:   深秋绝塞谁相忆,木叶萧萧。乡路迢迢。六曲屏山和梦遥。   佳时倍惜风光别,不为登高。只觉魂销。南雁归时更寂寥。   【注释】   ①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。   ②绝塞:极遥远之边塞。   ③...
  • ·《宝瑟弦僵,玉笙指冷,冥鸿天杪。但侵阶莎草,满庭绿树,不知昏晓》--  “宝瑟弦僵,玉笙指冷,冥鸿天杪。但侵阶莎草,满庭绿树,不知昏晓”出自明朝诗人刘基的作品《水龙吟·鸡鸣风雨潇潇》,其古诗全文如下:   鸡鸣风雨潇潇,侧身天地无刘表。啼鹃迸泪,落花飘恨,断魂飞绕。月暗云霄,星沉烟水,角声清袅。问登楼王粲,镜中白发,今宵又添多少。   极目乡关何处?渺青山、髻螺低小。几回好梦,随风归去,被渠遮了。宝瑟弦僵,玉笙指冷,冥鸿天杪。但侵阶莎草,满庭绿树,不...
  • ·《极目乡关何处?渺青山、髻螺低小。几回好梦,随风归去,被渠遮了》--  “极目乡关何处?渺青山、髻螺低小。几回好梦,随风归去,被渠遮了”出自明朝诗人刘基的作品《水龙吟·鸡鸣风雨潇潇》,其古诗全文如下:   鸡鸣风雨潇潇,侧身天地无刘表。啼鹃迸泪,落花飘恨,断魂飞绕。月暗云霄,星沉烟水,角声清袅。问登楼王粲,镜中白发,今宵又添多少。   极目乡关何处?渺青山、髻螺低小。几回好梦,随风归去,被渠遮了。宝瑟弦僵,玉笙指冷,冥鸿天杪。但侵阶莎草,满庭绿树,...
  • ·《月暗云霄,星沉烟水,角声清袅。问登楼王粲,镜中白发,今宵又添》--  “月暗云霄,星沉烟水,角声清袅。问登楼王粲,镜中白发,今宵又添多少”出自明朝诗人刘基的作品《水龙吟·鸡鸣风雨潇潇》,其古诗全文如下:   鸡鸣风雨潇潇,侧身天地无刘表。啼鹃迸泪,落花飘恨,断魂飞绕。月暗云霄,星沉烟水,角声清袅。问登楼王粲,镜中白发,今宵又添多少。   极目乡关何处?渺青山、髻螺低小。几回好梦,随风归去,被渠遮了。宝瑟弦僵,玉笙指冷,冥鸿天杪。但侵阶莎草,满庭绿...
  • ·《鸡鸣风雨潇潇,侧身天地无刘表。啼鹃迸泪,落花飘恨,断魂飞绕》--  “鸡鸣风雨潇潇,侧身天地无刘表。啼鹃迸泪,落花飘恨,断魂飞绕”出自明朝诗人刘基的作品《水龙吟·鸡鸣风雨潇潇》,其古诗全文如下:   鸡鸣风雨潇潇,侧身天地无刘表。啼鹃迸泪,落花飘恨,断魂飞绕。月暗云霄,星沉烟水,角声清袅。问登楼王粲,镜中白发,今宵又添多少。   极目乡关何处?渺青山、髻螺低小。几回好梦,随风归去,被渠遮了。宝瑟弦僵,玉笙指冷,冥鸿天杪。但侵阶莎草,满庭绿树,不...
  • ·《都无色可并,不奈此香何》--  “都无色可并,不奈此香何”出自唐朝诗人李商隐的作品《荷花·都无色可并》,其古诗全文如下:   都无色可并,不奈此香何。   瑶席乘凉设,金羁落晚过。   回衾灯照绮,渡袜水沾罗。   预想前秋别,离居梦桌歌。   【注释】   ①并:比,匹敌。   ②金羁:饰以黄金的马笼头。傅玄《良马赋》:“饰以金羁,申以玉缨。”   ③落晚:向晚。过音锅。   ④前秋:秋前。
  • ·《瑶席乘凉设,金羁落晚过》--  “瑶席乘凉设,金羁落晚过”出自唐朝诗人李商隐的作品《荷花·都无色可并》,其古诗全文如下:   都无色可并,不奈此香何。   瑶席乘凉设,金羁落晚过。   回衾灯照绮,渡袜水沾罗。   预想前秋别,离居梦桌歌。   【注释】   ①并:比,匹敌。   ②金羁:饰以黄金的马笼头。傅玄《良马赋》:“饰以金羁,申以玉缨。”   ③落晚:向晚。过音锅。   ④前秋:秋前。   ⑤桌歌:...
  • ·《德也狂生耳。偶然间,缁尘京国,乌衣门第。有酒惟浇赵州土,谁会》--  “德也狂生耳。偶然间,缁尘京国,乌衣门第。有酒惟浇赵州土,谁会成生此意”出自清朝诗人纳兰性德的作品《金缕曲·赠梁汾》,其古诗全文如下:   德也狂生耳。偶然间,缁尘京国,乌衣门第。有酒惟浇赵州土,谁会成生此意。不信道、遂成知己。青眼高歌俱未老,向尊前、拭尽英雄泪。君不见,月如水。   共君此夜须沉醉。且由他,蛾眉谣诼,古今同忌。身世悠悠何足问,冷笑置之而已。寻思起、...
  • ·《不信道、遂成知己。青眼高歌俱未老,向尊前、拭尽英雄泪。君不见》--  “不信道、遂成知己。青眼高歌俱未老,向尊前、拭尽英雄泪。君不见,月如水”出自清朝诗人纳兰性德的作品《金缕曲·赠梁汾》,其古诗全文如下:   德也狂生耳。偶然间,缁尘京国,乌衣门第。有酒惟浇赵州土,谁会成生此意。不信道、遂成知己。青眼高歌俱未老,向尊前、拭尽英雄泪。君不见,月如水。   共君此夜须沉醉。且由他,蛾眉谣诼,古今同忌。身世悠悠何足问,冷笑置之而已。寻思起...
  • ·《共君此夜须沉醉。且由他,蛾眉谣诼,古今同忌。身世悠悠何足问,》--  “共君此夜须沉醉。且由他,蛾眉谣诼,古今同忌。身世悠悠何足问,冷笑置之而已”出自清朝诗人纳兰性德的作品《金缕曲·赠梁汾》,其古诗全文如下:   德也狂生耳。偶然间,缁尘京国,乌衣门第。有酒惟浇赵州土,谁会成生此意。不信道、遂成知己。青眼高歌俱未老,向尊前、拭尽英雄泪。君不见,月如水。   共君此夜须沉醉。且由他,蛾眉谣诼,古今同忌。身世悠悠何足问,冷笑置之而已。寻思...
  • ·《寻思起、从头翻悔。一日心期千劫在,后身缘、恐结他生里。然诺重》--  “寻思起、从头翻悔。一日心期千劫在,后身缘、恐结他生里。然诺重,君须记”出自清朝诗人纳兰性德的作品《金缕曲·赠梁汾》,其古诗全文如下:   德也狂生耳。偶然间,缁尘京国,乌衣门第。有酒惟浇赵州土,谁会成生此意。不信道、遂成知己。青眼高歌俱未老,向尊前、拭尽英雄泪。君不见,月如水。   共君此夜须沉醉。且由他,蛾眉谣诼,古今同忌。身世悠悠何足问,冷笑置之而已。寻思起...
  • ·《季子平安否?便归来,平生万事,那堪回首!行路悠悠谁慰藉,母老》--  “季子平安否?便归来,平生万事,那堪回首!行路悠悠谁慰藉,母老家贫子幼”出自清朝诗人顾贞观的作品《金缕曲·季子平安否》,其古诗全文如下:   季子平安否?便归来,平生万事,那堪回首!行路悠悠谁慰藉,母老家贫子幼。记不起,从前杯酒。魑魅搏人应见惯,总输他,覆雨翻云手,冰与雪,周旋久。   泪痕莫滴牛衣透,数天涯,依然骨肉,几家能够?比似红颜多命薄,更不如今还有。只绝塞,苦寒难受。廿载包胥...
  • ·《记不起,从前杯酒。魑魅搏人应见惯,总输他,覆雨翻云手,冰与雪》--  “记不起,从前杯酒。魑魅搏人应见惯,总输他,覆雨翻云手,冰与雪,周旋久”出自清朝诗人顾贞观的作品《金缕曲·季子平安否》,其古诗全文如下:   季子平安否?便归来,平生万事,那堪回首!行路悠悠谁慰藉,母老家贫子幼。记不起,从前杯酒。魑魅搏人应见惯,总输他,覆雨翻云手,冰与雪,周旋久。   泪痕莫滴牛衣透,数天涯,依然骨肉,几家能够?比似红颜多命薄,更不如今还有。只绝塞,苦寒难受。廿载包胥...
  • ·《泪痕莫滴牛衣透,数天涯,依然骨肉,几家能够?比似红颜多命薄,》--  “泪痕莫滴牛衣透,数天涯,依然骨肉,几家能够?比似红颜多命薄,更不如今还有”出自清朝诗人顾贞观的作品《金缕曲·季子平安否》,其古诗全文如下:   季子平安否?便归来,平生万事,那堪回首!行路悠悠谁慰藉,母老家贫子幼。记不起,从前杯酒。魑魅搏人应见惯,总输他,覆雨翻云手,冰与雪,周旋久。   泪痕莫滴牛衣透,数天涯,依然骨肉,几家能够?比似红颜多命薄,更不如今还有。只绝塞,苦寒难受。廿载...
  • ·《都无色可并,不奈此香何》--  “都无色可并,不奈此香何”出自唐朝诗人李商隐的作品《荷花·都无色可并》,其古诗全文如下:   都无色可并,不奈此香何。   瑶席乘凉设,金羁落晚过。   回衾灯照绮,渡袜水沾罗。   预想前秋别,离居梦桌歌。   【注释】   ①并:比,匹敌。   ②金羁:饰以黄金的马笼头。傅玄《良马赋》:“饰以金羁,申以玉缨。”   ③落晚:向晚。过音锅。   ④前秋:秋前。