宝瑟弦僵,玉笙指冷,冥鸿天杪。但侵阶莎草,满庭绿树,不知昏晓

  “宝瑟弦僵,玉笙指冷,冥鸿天杪。但侵阶莎草,满庭绿树,不知昏晓”出自明朝诗人刘基的作品《水龙吟·鸡鸣风雨潇潇》,其古诗全文如下:
  鸡鸣风雨潇潇,侧身天地无刘表。啼鹃迸泪,落花飘恨,断魂飞绕月暗云霄,星沉烟水,角声清袅。问登楼王粲,镜中白发,今宵又添多少
  极目乡关何处?渺青山、髻螺低小。几回好梦,随风归去,被渠遮了宝瑟弦僵,玉笙指冷,冥鸿天杪。但侵阶莎草,满庭绿树,不知昏晓
  【注释】
  ⑤王粲:字仲宣,三国时人,曾依刘表。曾作《登楼赋》抒写因怀才不遇而产生的思乡之情。建安七子之一。
  ⑥髻螺:妇女头上盘成螺形的发髻。此喻指山峰。
  ⑦冥鸿:高飞的鸿雁。
  ⑧天杪:杪,树木的末梢。天杪,即天边。
  【翻译】
  风雨萧瑟,鸡声四起,我置身天地竟没有像刘表这样的人才,啼鸣的杜鹃流着泪,落花含着遗憾飘落下来,哀伤柔弱。月亮因天空显得昏暗,星星隐于薄雾,角声飘渺,想问问作《登楼赋》的王粲,镜子中自己的白发,又增添了多少啊。
  遥望家乡在何处,青山渺茫,山峰矮小,几次美梦,都随着风儿离去了,被山峰遮住,琴瑟的弦僵住了,吹奏玉笙的手指发冷www.slkj.org,只能遥望高飞的鸿雁在天边,没阶的莎草和蔽日的庭树,使人难辨晨昏。
  【赏析】
  下片抒写乡愁,紧承登楼。
  “极目乡关何处?渺青山、髻螺低小。”词人极目远眺,不见家乡,只见如髻螺般的远山,横于天边,使人惆怅。那远山挡住了自己梦回家乡的道路,眼望不到,梦魂难飘,此恨怎消?词人把其为朝廷命运担忧,为个人前途而苦苦思索的郁志之弗舒,付之于这句话。
  “几回好梦,随风归去,被渠遮了。”以责怨之笔写青山遮梦,意境奇警,更觉深哀。
  “宝瑟弦僵,玉笙指冷,冥鸿天杪。”词人万般无奈之下,只有借音乐以表哀思,谁想弦僵指冷,难以成调,最后只能目送飞鸿消失在天边,遥寄乡情。至正十三年,刘基建议捕斩方国珍,上官非但不听,反将其罢黜浙东元帅府都事,羁管绍兴,于是词人发出“千古钟期今已矣,空惨怆,对瑶琴”的深深感叹。同时又是暗用嵇康《赠兄秀才入军》诗“目送归鸿,手挥五弦”(其十四)所表达的理想人格之意及知音不在的感慨之意。
  “但侵阶莎草,满庭绿树,不知昏晓。”收束全词,没阶的莎草和蔽日的庭树,使人难辨晨昏,这既是写景,也是世事昏暗,自感前途渺茫的心理写照。照应了“鸡鸣风雨潇潇”,在情感上造成回环往复,增加一唱三叹的摇曳之美。而且,“不知昏晓”实又暗喻元末动荡不安的社会现实。刘基一向以王佐之才自命,意欲澄清天下,礼义治国,然而天下扰扰,何去何从呢?这是摆在词人以及当时所有士人面前的一个难题,此词正是他此时矛盾、困惑心情的写照。
  全词以啼鹃、落花、断魂等意象的迭加与组合,托物以寄兴,将忧愤、哀怨、惆怅、彷徨,融于一体,既有思乡之情,写意空灵,造语典雅,用典自然贴切,含而不露放之风。既有思乡之情,又有失路之悲,节奏强烈快捷,如急风暴雨,颇有豪放之风。

宝瑟弦僵,玉笙指冷,冥鸿天杪。但侵阶莎草,满庭绿树,不知昏晓相关信息

  • ·《极目乡关何处?渺青山、髻螺低小。几回好梦,随风归去,被渠遮了》--  “极目乡关何处?渺青山、髻螺低小。几回好梦,随风归去,被渠遮了”出自明朝诗人刘基的作品《水龙吟·鸡鸣风雨潇潇》,其古诗全文如下:   鸡鸣风雨潇潇,侧身天地无刘表。啼鹃迸泪,落花飘恨,断魂飞绕。月暗云霄,星沉烟水,角声清袅。问登楼王粲,镜中白发,今宵又添多少。   极目乡关何处?渺青山、髻螺低小。几回好梦,随风归去,被渠遮了。宝瑟弦僵,玉笙指冷,冥鸿天杪。但侵阶莎草,满庭绿树,...
  • ·《月暗云霄,星沉烟水,角声清袅。问登楼王粲,镜中白发,今宵又添》--  “月暗云霄,星沉烟水,角声清袅。问登楼王粲,镜中白发,今宵又添多少”出自明朝诗人刘基的作品《水龙吟·鸡鸣风雨潇潇》,其古诗全文如下:   鸡鸣风雨潇潇,侧身天地无刘表。啼鹃迸泪,落花飘恨,断魂飞绕。月暗云霄,星沉烟水,角声清袅。问登楼王粲,镜中白发,今宵又添多少。   极目乡关何处?渺青山、髻螺低小。几回好梦,随风归去,被渠遮了。宝瑟弦僵,玉笙指冷,冥鸿天杪。但侵阶莎草,满庭绿...
  • ·《鸡鸣风雨潇潇,侧身天地无刘表。啼鹃迸泪,落花飘恨,断魂飞绕》--  “鸡鸣风雨潇潇,侧身天地无刘表。啼鹃迸泪,落花飘恨,断魂飞绕”出自明朝诗人刘基的作品《水龙吟·鸡鸣风雨潇潇》,其古诗全文如下:   鸡鸣风雨潇潇,侧身天地无刘表。啼鹃迸泪,落花飘恨,断魂飞绕。月暗云霄,星沉烟水,角声清袅。问登楼王粲,镜中白发,今宵又添多少。   极目乡关何处?渺青山、髻螺低小。几回好梦,随风归去,被渠遮了。宝瑟弦僵,玉笙指冷,冥鸿天杪。但侵阶莎草,满庭绿树,不...
  • ·《绝塞平川开堑垒,排空斥堠扬旗旌》--  “绝塞平川开堑垒,排空斥堠扬旗旌”出自明朝诗人王琼的作品《九日登长城关楼》,其古诗全文如下:   危楼百尺跨长城,雉堞秋高气肃清。   绝塞平川开堑垒,排空斥堠扬旗旌。   已闻胡出河南境,不用兵屯细柳营。   极喜御戎全上策,倚栏长啸晚烟横。   【注释】   ⑴九日:指农历九月初九,也就是重阳节。长城关:又称“边防东关门”,位于花马池新城(今盐池县城)北门外六十步。...
  • ·《危楼百尺跨长城,雉堞秋高气肃清》--  “危楼百尺跨长城,雉堞秋高气肃清”出自明朝诗人王琼的作品《九日登长城关楼》,其古诗全文如下:   危楼百尺跨长城,雉堞秋高气肃清。   绝塞平川开堑垒,排空斥堠扬旗旌。   已闻胡出河南境,不用兵屯细柳营。   极喜御戎全上策,倚栏长啸晚烟横。   【注释】   ⑴九日:指农历九月初九,也就是重阳节。长城关:又称“边防东关门”,位于花马池新城(今盐池县城)北门外六十步。...
  • ·《班师诏已来三殿,射虏书犹说两宫》--  “班师诏已来三殿,射虏书犹说两宫”出自明朝诗人高启的作品《吊岳王墓》,其古诗全文如下:   大树无枝向北风,十年遗恨泣英雄。   班师诏已来三殿,射虏书犹说两宫。   每忆上方谁请剑,空嗟高庙自藏弓。   栖霞岭上今回首,不见诸陵白露中。   【注释】   ⑴岳王墓:岳飞之墓,在杭州。⑵三殿,指朝廷。   ⑶两宫:指被金所俘的徽 宗、钦宗二帝。   ⑷高庙:指赵构。庙号高宗,故称。   ...
  • ·《大树无枝向北风,十年遗恨泣英雄》--  “大树无枝向北风,十年遗恨泣英雄”出自明朝诗人高启的作品《吊岳王墓》,其古诗全文如下:   大树无枝向北风,十年遗恨泣英雄。   班师诏已来三殿,射虏书犹说两宫。   每忆上方谁请剑,空嗟高庙自藏弓。   栖霞岭上今回首,不见诸陵白露中。   【注释】   ⑴岳王墓:岳飞之墓,在杭州。⑵三殿,指朝廷。   ⑶两宫:指被金所俘的徽 宗、钦宗二帝。   ⑷高庙:指赵构。庙号高宗,故称。   ...
  • ·《云旗猎猎翻青汉,雷鼓嘈嘈殷碧流》--  “云旗猎猎翻青汉,雷鼓嘈嘈殷碧流”出自明朝诗人边贡的作品《午日观竞渡》,其古诗全文如下:   共骇群龙水上游,不知原是木兰舟。   云旗猎猎翻青汉,雷鼓嘈嘈殷碧流。   屈子冤魂终古在,楚乡遗俗至今留。   江亭暇日堪高会,醉讽离骚不解愁。   【注释】   ①午日:端午节这天。   ②骇:惊骇。   ③木兰舟:这里指龙舟。   ④青汉:云霄。   ⑤殷:震动。   ⑥终古:从古至今。   ...
  • ·《宝瑟弦僵,玉笙指冷,冥鸿天杪。但侵阶莎草,满庭绿树,不知昏晓》--  “宝瑟弦僵,玉笙指冷,冥鸿天杪。但侵阶莎草,满庭绿树,不知昏晓”出自明朝诗人刘基的作品《水龙吟·鸡鸣风雨潇潇》,其古诗全文如下:   鸡鸣风雨潇潇,侧身天地无刘表。啼鹃迸泪,落花飘恨,断魂飞绕。月暗云霄,星沉烟水,角声清袅。问登楼王粲,镜中白发,今宵又添多少。   极目乡关何处?渺青山、髻螺低小。几回好梦,随风归去,被渠遮了。宝瑟弦僵,玉笙指冷,冥鸿天杪。但侵阶莎草,满庭绿树,
  • ·《深秋绝塞谁相忆,木叶萧萧。乡路迢迢。六曲屏山和梦遥》--  “深秋绝塞谁相忆,木叶萧萧。乡路迢迢。六曲屏山和梦遥”出自清朝诗人纳兰性德的作品《采桑子·九日》,其古诗全文如下:   深秋绝塞谁相忆,木叶萧萧。乡路迢迢。六曲屏山和梦遥。   佳时倍惜风光别,不为登高。只觉魂销。南雁归时更寂寥。   【注释】   ①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。   ②绝塞:极遥远之边塞。   ③...
  • ·《佳时倍惜风光别,不为登高。只觉魂销。南雁归时更寂寥》--  “佳时倍惜风光别,不为登高。只觉魂销。南雁归时更寂寥”出自清朝诗人纳兰性德的作品《采桑子·九日》,其古诗全文如下:   深秋绝塞谁相忆,木叶萧萧。乡路迢迢。六曲屏山和梦遥。   佳时倍惜风光别,不为登高。只觉魂销。南雁归时更寂寥。   【注释】   ①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。   ②绝塞:极遥远之边塞。   ③...
  • ·《花亦无知,月亦无聊,酒亦无灵。把夭桃斫断,煞他风景;鹦哥煮熟》--  “花亦无知,月亦无聊,酒亦无灵。把夭桃斫断,煞他风景;鹦哥煮熟,佐我杯羹”出自清朝诗人郑板桥的作品《沁园春·恨》,其古诗全文如下:   花亦无知,月亦无聊,酒亦无灵。把夭桃斫断,煞他风景;鹦哥煮熟,佐我杯羹。焚砚烧书,椎琴裂画,毁尽文章抹尽名。荥阳郑,有慕歌家世,乞食风情。   单寒骨相难更,笑席帽青衫太瘦生。看蓬门秋草,年年破巷,疏窗细雨,夜夜孤灯。难道天公,还箝恨口,不许长吁一两...
  • ·《单寒骨相难更,笑席帽青衫太瘦生。看蓬门秋草,年年破巷,疏窗细》--  “单寒骨相难更,笑席帽青衫太瘦生。看蓬门秋草,年年破巷,疏窗细雨,夜夜孤灯”出自清朝诗人郑板桥的作品《沁园春·恨》,其古诗全文如下:   花亦无知,月亦无聊,酒亦无灵。把夭桃斫断,煞他风景;鹦哥煮熟,佐我杯羹。焚砚烧书,椎琴裂画,毁尽文章抹尽名。荥阳郑,有慕歌家世,乞食风情。   单寒骨相难更,笑席帽青衫太瘦生。看蓬门秋草,年年破巷,疏窗细雨,夜夜孤灯。难道天公,还箝恨口,不许长吁...
  • ·《都无色可并,不奈此香何》--  “都无色可并,不奈此香何”出自唐朝诗人李商隐的作品《荷花·都无色可并》,其古诗全文如下:   都无色可并,不奈此香何。   瑶席乘凉设,金羁落晚过。   回衾灯照绮,渡袜水沾罗。   预想前秋别,离居梦桌歌。   【注释】   ①并:比,匹敌。   ②金羁:饰以黄金的马笼头。傅玄《良马赋》:“饰以金羁,申以玉缨。”   ③落晚:向晚。过音锅。   ④前秋:秋前。   ⑤桌歌:...
  • ·《瑶席乘凉设,金羁落晚过》--  “瑶席乘凉设,金羁落晚过”出自唐朝诗人李商隐的作品《荷花·都无色可并》,其古诗全文如下:   都无色可并,不奈此香何。   瑶席乘凉设,金羁落晚过。   回衾灯照绮,渡袜水沾罗。   预想前秋别,离居梦桌歌。   【注释】   ①并:比,匹敌。   ②金羁:饰以黄金的马笼头。傅玄《良马赋》:“饰以金羁,申以玉缨。”   ③落晚:向晚。过音锅。   ④前秋:秋前。   ⑤桌歌:...
  • ·《德也狂生耳。偶然间,缁尘京国,乌衣门第。有酒惟浇赵州土,谁会》--  “德也狂生耳。偶然间,缁尘京国,乌衣门第。有酒惟浇赵州土,谁会成生此意”出自清朝诗人纳兰性德的作品《金缕曲·赠梁汾》,其古诗全文如下:   德也狂生耳。偶然间,缁尘京国,乌衣门第。有酒惟浇赵州土,谁会成生此意。不信道、遂成知己。青眼高歌俱未老,向尊前、拭尽英雄泪。君不见,月如水。   共君此夜须沉醉。且由他,蛾眉谣诼,古今同忌。身世悠悠何足问,冷笑置之而已。寻思起、...
  • ·《不信道、遂成知己。青眼高歌俱未老,向尊前、拭尽英雄泪。君不见》--  “不信道、遂成知己。青眼高歌俱未老,向尊前、拭尽英雄泪。君不见,月如水”出自清朝诗人纳兰性德的作品《金缕曲·赠梁汾》,其古诗全文如下:   德也狂生耳。偶然间,缁尘京国,乌衣门第。有酒惟浇赵州土,谁会成生此意。不信道、遂成知己。青眼高歌俱未老,向尊前、拭尽英雄泪。君不见,月如水。   共君此夜须沉醉。且由他,蛾眉谣诼,古今同忌。身世悠悠何足问,冷笑置之而已。寻思起...
  • ·《宝瑟弦僵,玉笙指冷,冥鸿天杪。但侵阶莎草,满庭绿树,不知昏晓》--  “宝瑟弦僵,玉笙指冷,冥鸿天杪。但侵阶莎草,满庭绿树,不知昏晓”出自明朝诗人刘基的作品《水龙吟·鸡鸣风雨潇潇》,其古诗全文如下:   鸡鸣风雨潇潇,侧身天地无刘表。啼鹃迸泪,落花飘恨,断魂飞绕。月暗云霄,星沉烟水,角声清袅。问登楼王粲,镜中白发,今宵又添多少。   极目乡关何处?渺青山、髻螺低小。几回好梦,随风归去,被渠遮了。宝瑟弦僵,玉笙指冷,冥鸿天杪。但侵阶莎草,满庭绿树,