苔径追忆曾游,念谁伴秋千,彩绳芳柱。犀奁黛卷,凤枕云孤,应也

  “苔径追忆曾游,念谁伴秋千,彩绳芳柱。犀奁黛卷,凤枕云孤,应也几番凝伫”出自宋朝诗人张镃的作品《宴山亭·幽梦初回》,其古诗全文如下:
  幽梦初回,重阴未开,晓色吹成疏雨。竹槛气寒,蕙畹声摇,新绿暗通南浦。未有人行,才半启、回廊朱户。无绪,空望极霓旌,锦书难据。
  苔径追忆曾游,念谁伴秋千,彩绳芳柱。犀奁黛卷,凤枕云孤,应也几番凝伫。怎得伊来,花雾绕、小堂深处。留住,直到老、不教归去。
  【注释】
  ①蕙畹:种香花兰草的园圃。蕙:香草名。畹:面积单位,此处有畦之意。屈原《离骚》:“余既滋兰之九畹兮,又树蕙之百亩。”玉逸注:“十二亩为畹。”《说文》以三十亩为畹。
  ②南浦:本指南边水滨;又常用作送别之地,此处泛指别处通水口。浦,河流注入江海的地方。
  ③霓旌:云旗。这里指女子乘坐车子。原为皇帝出行时仪仗的一种。《汉书·司马相如传上》:“拖霓旌,靡云旗。”此处借指云霓。
  ④锦书:情书。
  ⑤犀奁黛卷:把用犀牛角为装饰的黛色帘子卷起,而盼人归。④凝神伫:凝神伫望。花雾:白居易《花非花》诗:“花非花,雾非雾,夜半来,天明去,来如春梦不多时,去似朝云无觅处。”此化用其意。
  ⑥凤枕云孤:绣凤凰的枕上云雨梦孤,伊人不在身边。
  ⑦伊:她。
  【翻译】
  刚从幽深的梦境返回,厚重的阴云尚未散开,拂晓的曙光催得落下一阵稀雨。竹栏上寒气漫溢,花圃里风声摇曳,一条新淌的绿溪暗暗通向南浦。还不见有人来往,只推开半扇,回廊上朱红的窗户。我毫无情绪,徒然地极目伫望,企盼着远方的云霞,空有相思书信也难作凭据。
  踏过生活www.slkj.org苔藓的小径,追忆旧日游赏的踪迹。我总想而今谁是秋千伴侣,芳柱上彩绳空自摇曳。卷起犀角帘钩的青黛色帷帘,绣凤枕上云梦孤栖,想他也应几次凝神远望,寄托情意。怎能够等到他的回来,在小小堂屋深处,花香如雾气缭绕,芳馥迷离。留住他,一直到老,再不教他回去。
  【赏析】
  本篇为抒写相思离情之词,题材陈旧,选用的意象也很传统,称不上名作精品,但从对本词的分析中,却能看出南宋密丽一派的长调在意象营构上的普遍特点。一是意象更为密集。表现在全词,不再是简单的上片景下片情,或上片情下片景,却往往以景代情,景中寓情;表现在词句中,不是一句一象,而是一句多象。二是意象更加精细。每个形象的中心词前面常用另一个词来修饰。这些修饰词往往来自作者对景物的敏锐感受,从中可以窥见主人公内心颤动着的深沉情思。三是意象更有层次。密集、精细容易“质实”而“凝涩晦味”,故需要恰当的层次节奏使其具有流美之感。本词从起处“幽梦”、“重阴”的抑郁,到结处自立盟誓式的率直,情感体现出一种向外扩张的趋势,与之相适应,句式往往是先短后长,使语势如浪阵阵外涌。另外,动词的选择也颇为讲究,如“初回”、“未开”、“暗通”、“半启”、“空望”,以程度副词来表现情绪的细微变化,耐人寻味。

苔径追忆曾游,念谁伴秋千,彩绳芳柱。犀奁黛卷,凤枕云孤,应也相关信息

  • ·《幽梦初回,重阴未开,晓色吹成疏雨。竹槛气寒,蕙畹声摇,新绿暗》--  “幽梦初回,重阴未开,晓色吹成疏雨。竹槛气寒,蕙畹声摇,新绿暗通南浦”出自宋朝诗人张镃的作品《宴山亭·幽梦初回》,其古诗全文如下:   幽梦初回,重阴未开,晓色吹成疏雨。竹槛气寒,蕙畹声摇,新绿暗通南浦。未有人行,才半启、回廊朱户。无绪,空望极霓旌,锦书难据。   苔径追忆曾游,念谁伴秋千,彩绳芳柱。犀奁黛卷,凤枕云孤,应也几番凝伫。怎得伊来,花雾绕、小堂深处。留住,直到老、不...
  • ·《颠狂柳絮随风去,轻薄桃花逐水流》--  “颠狂柳絮随风去,轻薄桃花逐水流”出自唐朝诗人杜甫的作品《绝句漫兴·肠断江春欲尽头》,其古诗全文如下:   肠断江春欲尽头,杖藜徐步立芳洲。   颠狂柳絮随风去,轻薄桃花逐水流。   【注释】   (1)漫兴:随兴所至,信笔写来   (2)芳洲:长满花草的水中陆地   (3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁   【翻译】   都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头...
  • ·《肠断江春欲尽头,杖藜徐步立芳洲》--  “肠断江春欲尽头,杖藜徐步立芳洲”出自唐朝诗人杜甫的作品《绝句漫兴·肠断江春欲尽头》,其古诗全文如下:   肠断江春欲尽头,杖藜徐步立芳洲。   颠狂柳絮随风去,轻薄桃花逐水流。   【注释】   (1)漫兴:随兴所至,信笔写来   (2)芳洲:长满花草的水中陆地   (3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁   【翻译】   都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头...
  • ·《携向华堂戏斗,亭台小、笼巧妆金。今休说,从渠床下,凉夜伴孤吟》--  “携向华堂戏斗,亭台小、笼巧妆金。今休说,从渠床下,凉夜伴孤吟”出自宋朝诗人张镃的作品《满庭芳·促织儿》,其古诗全文如下:   月洗高梧,露漙幽草,宝钗楼外秋深。土花沿翠,萤火坠墙阴。静听寒声断续,微韵转、凄咽悲沉。争求侣,殷勤劝织,促破晓机心。   儿时,曾记得,呼灯灌穴,敛步随音。满身花影,犹自追寻。携向华堂戏斗,亭台小、笼巧妆金。今休说,从渠床下,凉夜伴孤吟。   【注释...
  • ·《儿时,曾记得,呼灯灌穴,敛步随音。满身花影,犹自追寻》--  “儿时,曾记得,呼灯灌穴,敛步随音。满身花影,犹自追寻”出自宋朝诗人张镃的作品《满庭芳·促织儿》,其古诗全文如下:   月洗高梧,露漙幽草,宝钗楼外秋深。土花沿翠,萤火坠墙阴。静听寒声断续,微韵转、凄咽悲沉。争求侣,殷勤劝织,促破晓机心。   儿时,曾记得,呼灯灌穴,敛步随音。满身花影,犹自追寻。携向华堂戏斗,亭台小、笼巧妆金。今休说,从渠床下,凉夜伴孤吟。   【注释】   ⑺灌...
  • ·《静听寒声断续,微韵转、凄咽悲沉。争求侣,殷勤劝织,促破晓机心》--  “静听寒声断续,微韵转、凄咽悲沉。争求侣,殷勤劝织,促破晓机心”出自宋朝诗人张镃的作品《满庭芳·促织儿》,其古诗全文如下:   月洗高梧,露漙幽草,宝钗楼外秋深。土花沿翠,萤火坠墙阴。静听寒声断续,微韵转、凄咽悲沉。争求侣,殷勤劝织,促破晓机心。   儿时,曾记得,呼灯灌穴,敛步随音。满身花影,犹自追寻。携向华堂戏斗,亭台小、笼巧妆金。今休说,从渠床下,凉夜伴孤吟。   【注释...
  • ·《月洗高梧,露漙幽草,宝钗楼外秋深。土花沿翠,萤火坠墙阴》--  “月洗高梧,露漙幽草,宝钗楼外秋深。土花沿翠,萤火坠墙阴”出自宋朝诗人张镃的作品《满庭芳·促织儿》,其古诗全文如下:   月洗高梧,露漙幽草,宝钗楼外秋深。土花沿翠,萤火坠墙阴。静听寒声断续,微韵转、凄咽悲沉。争求侣,殷勤劝织,促破晓机心。   儿时,曾记得,呼灯灌穴,敛步随音。满身花影,犹自追寻。携向华堂戏斗,亭台小、笼巧妆金。今休说,从渠床下,凉夜伴孤吟。   【注释】   ...
  • ·《黄金台愧少知己,碧玉调将空好音》--  “黄金台愧少知己,碧玉调将空好音”出自宋朝诗人汪元量的作品《秋日酬王昭仪》,其古诗全文如下:   愁到浓时酒自斟,挑灯看剑泪痕深。   黄金台愧少知己,碧玉调将空好音。   万叶秋风孤馆梦,一灯夜雨故乡心。   庭前昨夜梧桐雨,劲气萧萧入短襟。   【注释】   [1]《诗渊》第五册引此诗,题无“秋日”二字,鲍本《水云集》亦无“秋日”二字。王昭仪:名清惠(昭...
  • ·《苔径追忆曾游,念谁伴秋千,彩绳芳柱。犀奁黛卷,凤枕云孤,应也》--  “苔径追忆曾游,念谁伴秋千,彩绳芳柱。犀奁黛卷,凤枕云孤,应也几番凝伫”出自宋朝诗人张镃的作品《宴山亭·幽梦初回》,其古诗全文如下:   幽梦初回,重阴未开,晓色吹成疏雨。竹槛气寒,蕙畹声摇,新绿暗通南浦。未有人行,才半启、回廊朱户。无绪,空望极霓旌,锦书难据。   苔径追忆曾游,念谁伴秋千,彩绳芳柱。犀奁黛卷,凤枕云孤,应也几番凝伫。怎得伊来,花雾绕、小堂深处。留住,直到老
  • ·《做冷欺花,将烟困柳,千里偷催春暮。尽日冥迷,愁里欲飞还住》--  “做冷欺花,将烟困柳,千里偷催春暮。尽日冥迷,愁里欲飞还住”出自宋朝诗人史达祖的作品《绮罗香·咏春雨》,其古诗全文如下:   做冷欺花,将烟困柳,千里偷催春暮。尽日冥迷,愁里欲飞还住。惊粉重、蝶宿西园;喜泥润、燕归南浦。最妨他、佳约风流,钿车不到杜陵路。   沉沉江上望极,还被春潮晚急,难寻官渡。隐约遥峰,和泪谢娘眉妩。临断岸,新绿生时,是落红、带愁流处。记当日、门掩梨...
  • ·《惊粉重、蝶宿西园;喜泥润、燕归南浦。最妨他、佳约风流,钿车不》--  “惊粉重、蝶宿西园;喜泥润、燕归南浦。最妨他、佳约风流,钿车不到杜陵路”出自宋朝诗人史达祖的作品《绮罗香·咏春雨》,其古诗全文如下:   做冷欺花,将烟困柳,千里偷催春暮。尽日冥迷,愁里欲飞还住。惊粉重、蝶宿西园;喜泥润、燕归南浦。最妨他、佳约风流,钿车不到杜陵路。   沉沉江上望极,还被春潮晚急,难寻官渡。隐约遥峰,和泪谢娘眉妩。临断岸,新绿生时,是落红、带愁流处。...
  • ·《沉沉江上望极,还被春潮晚急,难寻官渡。隐约遥峰,和泪谢娘眉妩》--  “沉沉江上望极,还被春潮晚急,难寻官渡。隐约遥峰,和泪谢娘眉妩”出自宋朝诗人史达祖的作品《绮罗香·咏春雨》,其古诗全文如下:   做冷欺花,将烟困柳,千里偷催春暮。尽日冥迷,愁里欲飞还住。惊粉重、蝶宿西园;喜泥润、燕归南浦。最妨他、佳约风流,钿车不到杜陵路。   沉沉江上望极,还被春潮晚急,难寻官渡。隐约遥峰,和泪谢娘眉妩。临断岸,新绿生时,是落红、带愁流处。记当日、门...
  • ·《临断岸,新绿生时,是落红、带愁流处。记当日、门掩梨花,剪灯深》--  “临断岸,新绿生时,是落红、带愁流处。记当日、门掩梨花,剪灯深夜语”出自宋朝诗人史达祖的作品《绮罗香·咏春雨》,其古诗全文如下:   做冷欺花,将烟困柳,千里偷催春暮。尽日冥迷,愁里欲飞还住。惊粉重、蝶宿西园;喜泥润、燕归南浦。最妨他、佳约风流,钿车不到杜陵路。   沉沉江上望极,还被春潮晚急,难寻官渡。隐约遥峰,和泪谢娘眉妩。临断岸,新绿生时,是落红、带愁流处。记当日...
  • ·《晴明风日雨干时,草满花堤水满溪》--  “晴明风日雨干时,草满花堤水满溪”出自唐朝诗人杨万里的作品《桑茶坑道中》,其古诗全文如下:   晴明风日雨干时,草满花堤水满溪。   童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西。   【翻译】   雨后的晴天,风和日丽,雨水蒸发得无影无踪。小溪的河槽涨满了流水,岸边丛生绿油油的野草,盛开着绚丽的野花。一个牧童躺在柳荫下,睡梦正甜。而那头牛只管埋头吃草,越走越远,直吃到柳林西面。   【赏...
  • ·《童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西》--  “童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西”出自唐朝诗人杨万里的作品《桑茶坑道中》,其古诗全文如下:   晴明风日雨干时,草满花堤水满溪。   童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西。   【翻译】   雨后的晴天,风和日丽,雨水蒸发得无影无踪。小溪的河槽涨满了流水,岸边丛生绿油油的野草,盛开着绚丽的野花。一个牧童躺在柳荫下,睡梦正甜。而那头牛只管埋头吃草,越走越远,直吃到柳林西面。   【赏...
  • ·《深院榴花吐。画帘开、綀衣纨扇,午风清暑》--  “深院榴花吐。画帘开、綀衣纨扇,午风清暑”出自宋朝诗人刘克庄的作品《贺新郎·端午》,其古诗全文如下:   深院榴花吐。画帘开、綀衣纨扇,午风清暑。儿女纷纷夸结束,新样钗符艾虎。早已有游人观渡。老大逢场慵作戏,任陌头、年少争旗鼓,溪雨急,浪花舞。   灵均标致高如许。忆生平、既纫兰佩,更怀椒醑。谁信骚魂千载后,波底垂涎角黍,又说是、蛟馋龙怒。把似而今醒到了,料当年、...
  • ·《灵均标致高如许。忆生平、既纫兰佩,更怀椒醑》--  “灵均标致高如许。忆生平、既纫兰佩,更怀椒醑”出自宋朝诗人刘克庄的作品《贺新郎·端午》,其古诗全文如下:   深院榴花吐。画帘开、綀衣纨扇,午风清暑。儿女纷纷夸结束,新样钗符艾虎。早已有游人观渡。老大逢场慵作戏,任陌头、年少争旗鼓,溪雨急,浪花舞。   灵均标致高如许。忆生平、既纫兰佩,更怀椒醑。谁信骚魂千载后,波底垂涎角黍,又说是、蛟馋龙怒。把似而今醒到了,料当...
  • ·《苔径追忆曾游,念谁伴秋千,彩绳芳柱。犀奁黛卷,凤枕云孤,应也》--  “苔径追忆曾游,念谁伴秋千,彩绳芳柱。犀奁黛卷,凤枕云孤,应也几番凝伫”出自宋朝诗人张镃的作品《宴山亭·幽梦初回》,其古诗全文如下:   幽梦初回,重阴未开,晓色吹成疏雨。竹槛气寒,蕙畹声摇,新绿暗通南浦。未有人行,才半启、回廊朱户。无绪,空望极霓旌,锦书难据。   苔径追忆曾游,念谁伴秋千,彩绳芳柱。犀奁黛卷,凤枕云孤,应也几番凝伫。怎得伊来,花雾绕、小堂深处。留住,直到老