未应全是雪霜姿。欲开时。未开时。粉面朱唇,一半点胭脂

  “未应全是雪霜姿。欲开时。未开时。粉面朱唇,一半点胭脂”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《江神子·赋梅寄余叔良》,其古诗全文如下:
  暗香横路雪垂垂。晚风吹。晓风吹。花意争春,先出岁寒枝毕竟一年春事了,缘太早,却成迟
  未应全是雪霜姿。欲开时。未开时。粉面朱唇,一半点胭脂醉里谤花花莫恨,浑冷澹,有谁知
  【注释】
  ④“毕竟”三句:从一年的花时来看,梅花欲早反迟。
  ⑤“未应”四句:梅花欲开未开之时,未必全是雪霜丰姿,它白里透红,犹有胭脂红色。此用苏轼《红梅》诗意:“怕愁贪睡独开迟,自恐冰脸不入时。故作小红桃杏色,尚馀孤瘦雪霜姿。”
  ⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。
  【翻译】
  梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的www.slkj.org扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢。
  【赏析】
  下片更集中地表达词人对于“浑冷淡”的白梅的幽恨。在这种幽恨当中,不仅打入了词人自己的生命体验,也打入了词人对友人冷落不遇的真诚理解。过片语气突然一转,说这具有“雪霜姿”的白梅,在将开未开时也不一定全是似雪如霜的白色。那么它那时又是怎样的颜色呢?接韵就回答这个潜在的问题。它曾像“粉面朱唇”的美人一样,有着一点儿胭脂之色。言外之意是,等到完全开放(花冠遮住了花萼),却成了浑然的白色。白梅从未开到开放的颜色变化,不仅是对于自然现象的真实记录,更在于表达了作者“早知今日,何必当初”的痛惜之情。结韵故意对这清冷素淡的高雅梅花致以“微词”:你既如此素雅脱俗,就莫怪世人不欣赏你。这样的反话,道尽了情深若浅,钟情若恨的复杂心理矛盾。作者对于白梅这一自然物下这样的重辞,表明他早已将它当成了某种人品、某种人的命运的象征。这样的人品和命运,既然引发了他不醉酒就无以摆脱的愁情,醉了酒也不能摆脱的幽恨,显然是包括了他对自己的人品和命运之看法的。作者最后将这首词寄给了余叔良,也许余叔良也是一个自感冷淡不遇的幽人,作者以这样的方式向他表达自己的理解和安慰。
  作为一首咏物词,作者用跌宕曲折的笔法,将白梅的身世命运写得含情含思,又将白梅冰清玉洁的品格传写得相当有神,真能做到形神兼备,因而余香可怀。

未应全是雪霜姿。欲开时。未开时。粉面朱唇,一半点胭脂相关信息

  • ·《毕竟一年春事了,缘太早,却成迟》--  “毕竟一年春事了,缘太早,却成迟”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《江神子·赋梅寄余叔良》,其古诗全文如下:   暗香横路雪垂垂。晚风吹。晓风吹。花意争春,先出岁寒枝。毕竟一年春事了,缘太早,却成迟。   未应全是雪霜姿。欲开时。未开时。粉面朱唇,一半点胭脂。醉里谤花花莫恨,浑冷澹,有谁知。   【注释】   ①闲居带湖之作。余叔良:稼轩友人,其他不详   ②“暗香”...
  • ·《暗香横路雪垂垂。晚风吹。晓风吹。花意争春,先出岁寒枝》--  “暗香横路雪垂垂。晚风吹。晓风吹。花意争春,先出岁寒枝”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《江神子·赋梅寄余叔良》,其古诗全文如下:   暗香横路雪垂垂。晚风吹。晓风吹。花意争春,先出岁寒枝。毕竟一年春事了,缘太早,却成迟。   未应全是雪霜姿。欲开时。未开时。粉面朱唇,一半点胭脂。醉里谤花花莫恨,浑冷澹,有谁知。   【注释】   ①闲居带湖之作。余叔良:稼轩友人,其他不详 ...
  • ·《遮时留取城西塔,篷底归人要认家》--  “遮时留取城西塔,篷底归人要认家”出自唐朝诗人刘克庄的作品《归至武阳渡作》,其古诗全文如下:   夹岸盲风扫楝花,高城已近被云遮。   遮时留取城西塔,篷底归人要认家。   【注释】   ①此诗写的是诗人将抵家时的情景   ②楝:落叶乔木。   【翻译】   乘船归来,风扫着两岸的楝花。云遮高城,乌云已经遮住西塔。但愿乌云别把西塔全遮住了www.slkj.org,因为那可是游子归家认路...
  • ·《夹岸盲风扫楝花,高城已近被云遮》--  “夹岸盲风扫楝花,高城已近被云遮”出自唐朝诗人刘克庄的作品《归至武阳渡作》,其古诗全文如下:   夹岸盲风扫楝花,高城已近被云遮。   遮时留取城西塔,篷底归人要认家。   【注释】   ①此诗写的是诗人将抵家时的情景   ②楝:落叶乔木。   【翻译】   乘船归来,风扫着两岸的楝花。云遮高城,乌云已经遮住西塔。但愿乌云别把西塔全遮住了www.slkj.org,因为那可是游子归家认路...
  • ·《腊日巴江曲,山花已自开》--  “腊日巴江曲,山花已自开”出自唐朝诗人杜甫的作品《早花·西京安稳未》,其古诗全文如下:   西京安稳未,不见一人来。   腊日巴江曲,山花已自开。   盈盈当雪杏,艳艳待春梅。   直苦风尘暗,谁忧容鬓催。   【翻译】   长安城里安静了没有?没有一个人带来信息。巴江岸边,虽然还是十二月,但已经有山花自然绽放了。那山花,盈盈的就像是雪杏,艳艳的好像在等待春梅。只是战场上...
  • ·《西京安稳未,不见一人来》--  “西京安稳未,不见一人来”出自唐朝诗人杜甫的作品《早花·西京安稳未》,其古诗全文如下:   西京安稳未,不见一人来。   腊日巴江曲,山花已自开。   盈盈当雪杏,艳艳待春梅。   直苦风尘暗,谁忧容鬓催。   【翻译】   长安城里安静了没有?没有一个人带来信息。巴江岸边,虽然还是十二月,但已经有山花自然绽放了。那山花,盈盈的就像是雪杏,艳艳的好像在等待春梅。只是战场上...
  • ·《不眠忧战伐,无力正乾坤》--  “不眠忧战伐,无力正乾坤”出自唐朝诗人杜甫的作品《宿江边阁》,其古诗全文如下:   暝色延山径,高斋次水门。   薄云岩际宿,孤月浪中翻。   鹳鹤追飞静,豺狼得食喧。   不眠忧战伐,无力正乾坤。   【注释】   (5)薄云岩际宿,孤月浪中翻二句化用何逊《入西塞示南府同僚》“薄云岩际出,初月波中上”的成句。际:之间,宿:栖宿。   (6)追飞静:静静地追逐飞翔。得食喧:喧闹地争抢...
  • ·《鹳鹤追飞静,豺狼得食喧》--  “鹳鹤追飞静,豺狼得食喧”出自唐朝诗人杜甫的作品《宿江边阁》,其古诗全文如下:   暝色延山径,高斋次水门。   薄云岩际宿,孤月浪中翻。   鹳鹤追飞静,豺狼得食喧。   不眠忧战伐,无力正乾坤。   【注释】   (5)薄云岩际宿,孤月浪中翻二句化用何逊《入西塞示南府同僚》“薄云岩际出,初月波中上”的成句。际:之间,宿:栖宿。   (6)追飞静:静静地追逐飞翔。得食喧:喧闹地争抢...
  • ·《未应全是雪霜姿。欲开时。未开时。粉面朱唇,一半点胭脂》--  “未应全是雪霜姿。欲开时。未开时。粉面朱唇,一半点胭脂”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《江神子·赋梅寄余叔良》,其古诗全文如下:   暗香横路雪垂垂。晚风吹。晓风吹。花意争春,先出岁寒枝。毕竟一年春事了,缘太早,却成迟。   未应全是雪霜姿。欲开时。未开时。粉面朱唇,一半点胭脂。醉里谤花花莫恨,浑冷澹,有谁知。   【注释】   ④“毕竟”三句:从一年的花
  • ·《醉里谤花花莫恨,浑冷澹,有谁知》--  “醉里谤花花莫恨,浑冷澹,有谁知”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《江神子·赋梅寄余叔良》,其古诗全文如下:   暗香横路雪垂垂。晚风吹。晓风吹。花意争春,先出岁寒枝。毕竟一年春事了,缘太早,却成迟。   未应全是雪霜姿。欲开时。未开时。粉面朱唇,一半点胭脂。醉里谤花花莫恨,浑冷澹,有谁知。   【注释】   ①闲居带湖之作。余叔良:稼轩友人,其他不详   ②“暗香”...
  • ·《剑气寒高倚暮空,男儿日月锁心胸》--  “剑气寒高倚暮空,男儿日月锁心胸”出自唐朝诗人王令的作品《寄洪与权》,其古诗全文如下:   剑气寒高倚暮空,男儿日月锁心胸。   莫藏牙爪同痴虎,好召风雷起卧龙。   旧说王侯无世种,古尝富贵及耕佣。   须将大道为奇遇,莫踏人间龌龊踪。   【注释】   ①洪与权:作者之友。   ②“剑气”句:《晋书·张华传》:斗牛之间常有紫气,张华邀星象家雷焕仰视,雷焕说:&ldqu...
  • ·《莫藏牙爪同痴虎,好召风雷起卧龙》--  “莫藏牙爪同痴虎,好召风雷起卧龙”出自唐朝诗人王令的作品《寄洪与权》,其古诗全文如下:   剑气寒高倚暮空,男儿日月锁心胸。   莫藏牙爪同痴虎,好召风雷起卧龙。   旧说王侯无世种,古尝富贵及耕佣。   须将大道为奇遇,莫踏人间龌龊踪。   【注释】   ①洪与权:作者之友。   ②“剑气”句:《晋书·张华传》:斗牛之间常有紫气,张华邀星象家雷焕仰视,雷焕说:&ldqu...
  • ·《风烟节物眼中稀,三月人犹恋褚衣》--  “风烟节物眼中稀,三月人犹恋褚衣”出自唐朝诗人朱弁的作品《送春》,其古诗全文如下:   风烟节物眼中稀,三月人犹恋褚衣。   结就客愁云片段,唤回乡梦雨霏微。   小桃山下花初见,弱柳沙头絮未飞。   把酒送春无别语,羡君才到便成归。   【注释】   ①朱弁(bian四声)(约1085-1144),字少章,自号观如居士,江西婺源人。他在宋高宗建炎元年(1127年)冬天以太学生擢任通问副使,出使金国,不屈...
  • ·《结就客愁云片段,唤回乡梦雨霏微》--  “结就客愁云片段,唤回乡梦雨霏微”出自唐朝诗人朱弁的作品《送春》,其古诗全文如下:   风烟节物眼中稀,三月人犹恋褚衣。   结就客愁云片段,唤回乡梦雨霏微。   小桃山下花初见,弱柳沙头絮未飞。   把酒送春无别语,羡君才到便成归。   【注释】   ①朱弁(bian四声)(约1085-1144),字少章,自号观如居士,江西婺源人。他在宋高宗建炎元年(1127年)冬天以太学生擢任通问副使,出使金国,不屈...
  • ·《前村雨过溪流乱,行路迷漫都间断》--  “前村雨过溪流乱,行路迷漫都间断”出自唐朝诗人梁栋的作品《野水孤舟》,其古诗全文如下:   前村雨过溪流乱,行路迷漫都间断。   孤洲尽日少人来,小舟系在垂杨岸。   主人空有济川心,坐见门前水日深。   袖手归来茅屋下,任他鸥鸟自浮沉。   【注释】   1、迷漫:布满、充满。   2、孤洲:孤独的水中高地。   3、尽日:整天。   4、主人:诗人自称。   5、坐见:徒然看着。   6、...
  • ·《孤洲尽日少人来,小舟系在垂杨岸》--  “孤洲尽日少人来,小舟系在垂杨岸”出自唐朝诗人梁栋的作品《野水孤舟》,其古诗全文如下:   前村雨过溪流乱,行路迷漫都间断。   孤洲尽日少人来,小舟系在垂杨岸。   主人空有济川心,坐见门前水日深。   袖手归来茅屋下,任他鸥鸟自浮沉。   【注释】   1、迷漫:布满、充满。   2、孤洲:孤独的水中高地。   3、尽日:整天。   4、主人:诗人自称。   5、坐见:徒然看着。   6、...
  • ·《坐卧芙蓉花上头,青香长绕饮中浮》--  “坐卧芙蓉花上头,青香长绕饮中浮”出自唐朝诗人汪莘的作品《湖上早秋偶兴》,其古诗全文如下:   坐卧芙蓉花上头,青香长绕饮中浮。   金风玉露玻璃月,并作诗人富贵秋。   【注释】   ①卧:趴伏意,坐卧,偏义词,着重在卧上,意思是趴伏(在船舱里的几案上)。   ②芙蓉花:荷花,又称为莲花,水芙蓉。   ③青:颜色的一种,这里也可作“清”解。   ④隐中浮:(清香缭绕),似有若无。   ⑤...
  • ·《未应全是雪霜姿。欲开时。未开时。粉面朱唇,一半点胭脂》--  “未应全是雪霜姿。欲开时。未开时。粉面朱唇,一半点胭脂”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《江神子·赋梅寄余叔良》,其古诗全文如下:   暗香横路雪垂垂。晚风吹。晓风吹。花意争春,先出岁寒枝。毕竟一年春事了,缘太早,却成迟。   未应全是雪霜姿。欲开时。未开时。粉面朱唇,一半点胭脂。醉里谤花花莫恨,浑冷澹,有谁知。   【注释】   ④“毕竟”三句:从一年的花