花前月下暂相逢。苦恨阻从容。何况酒醒梦断,花谢月朦胧

  “花前月下暂相逢。苦恨阻从容。何况酒醒梦断,花谢月朦胧”出自宋朝诗人张先的作品《诉衷情·花前月下暂相逢》,其古诗全文如下:
  花前月下暂相逢。苦恨阻从容。何况酒醒梦断,花谢月朦胧
  花不尽,月无穷。两心同。此时愿作,杨柳千丝,绊惹春风
  【注释】
  诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
  苦恨:甚恨,深恨。
  何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
  绊惹:牵缠。
  【翻译】
  晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
  花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
  【赏析】
  词表现了不甘屈服于邪恶势力的美好爱情,表现出不幸命运中心灵的高贵、圣洁,表现出苦难人生中一对情侣的至爱情深,堪称爱情www.slkj.org词中的千古绝唱。
  全词从上片的悲怆沉痛转向下片的美好期待。心灵升华,笔力不凡,波澜起伏,感人至深。词中用“花”、“月”的形象贯穿而成,既写了“花前月下”的相恋,也写了“花谢月朦胧”的爱情受阻,还写了“花”不尽,月无穷的美好祝愿。随着花月意象所呈示的象征意义的流转,词人情感精神所经历的曲折变化也凸现出来。
  起首一句缅怀昔日两人相恋的幸福情境。花前月下相逢,原是良辰美景中的赏心乐事;但句中插入一“暂”字,便暗透出一丝悲意。次句进一步点出恋人隔绝、欢会难再的现实。“苦恨”二字叠下,足见词人痛苦之深重。接下来“何况酒醒梦断,花谢月朦胧”用比兴的手法,喻说爱情受阻的现实。“酒醒”,有“愁醒”之意。“梦断”,喻往事已成空,而“花谢月朦胧”,则见证昔日美好爱情的春花已经衰谢,明月已经黯淡,竟成为情缘中断的象征。“何况”二字,强调好事难成,不仅写恋人隔绝,而词情因之倍加悲怆沉痛。
  过片以千钧之力,从悲怆沉痛中陡然振起,将词情升华到一个美好的境界。“花不尽,月无穷”两句是对偶,用比兴:花不尽,是期愿青春长;月无穷,是期愿永远团圆。紧接着,迸出“两心同”,则是坚信情人与自己一样对爱情忠贞不渝。由此可见恋人之间的离别,决非出于心甘情愿,实有难以明言的隐痛,则爱情实为横遭外来势力之摧残可知。衰谢了的春花再度烂漫,而且永远盛开;黯淡了的月亮再度光明,而且永远团圆。这是美丽的幻境,也是美好的期愿,这些要升现词人破碎痛苦的心中,需要的正是“两心同”这种极大的力量。如果没有对情人无比的爱和最大的信任,是决不可能产生这种精神力量的。作者《千秋岁》词云“天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结”,可以注解“两心同”的深刻意蕴。“此时愿作,杨柳千丝,绊惹春风。”词人把甘为挽回春天即挽回爱情而献身的意愿,寄托结笔这优美的比兴之中。
  综上,此词通过叙写一段横遭挫折的爱情,表现了词人对于爱情的忠贞不渝,同时也表现出一种美好期望不断升华的向上精神。宋晁补之评张先曰:“子野韵高”,乃深透之语。

花前月下暂相逢。苦恨阻从容。何况酒醒梦断,花谢月朦胧相关信息

  • ·《晴日暖,淡烟浮,恣嬉游。三千粉黛,十二阑干,一片云头》--  “晴日暖,淡烟浮,恣嬉游。三千粉黛,十二阑干,一片云头”出自宋朝诗人仲殊的作品《诉衷情·寒食》,其古诗全文如下:   涌金门外小瀛州,寒食更风流。红船满湖歌吹,花外有高楼。   晴日暖,淡烟浮,恣嬉游。三千粉黛,十二阑干,一片云头。   【注释】   ①涌金门:西湖地名。   ②小瀛州:西湖中小岛。   ③红船:彩饰游船,即“画舸”。   【鉴赏】   此词写西湖寒食时节游...
  • ·《涌金门外小瀛州,寒食更风流。红船满湖歌吹,花外有高楼》--  “涌金门外小瀛州,寒食更风流。红船满湖歌吹,花外有高楼”出自宋朝诗人仲殊的作品《诉衷情·寒食》,其古诗全文如下:   涌金门外小瀛州,寒食更风流。红船满湖歌吹,花外有高楼。   晴日暖,淡烟浮,恣嬉游。三千粉黛,十二阑干,一片云头。   【注释】   ①涌金门:西湖地名。   ②小瀛州:西湖中小岛。   ③红船:彩饰游船,即“画舸”。   【鉴赏】   此词写西湖寒食时...
  • ·《凭高目断,鸿雁来时,无限思量》--  “凭高目断,鸿雁来时,无限思量”出自宋朝诗人晏殊的作品《诉衷情·芙蓉金菊斗馨香》,其古诗全文如下:   芙蓉金菊斗馨香,天气欲重阳。远村秋色如画,红树间疏黄。   流水淡,碧天长,路茫茫。凭高目断,鸿雁来时,无限思量。   【注释】   ⑥茫茫:广阔,深远。   ⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。   ⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,...
  • ·《流水淡,碧天长,路茫茫》--  “流水淡,碧天长,路茫茫”出自宋朝诗人晏殊的作品《诉衷情·芙蓉金菊斗馨香》,其古诗全文如下:   芙蓉金菊斗馨香,天气欲重阳。远村秋色如画,红树间疏黄。   流水淡,碧天长,路茫茫。凭高目断,鸿雁来时,无限思量。   【注释】   ⑥茫茫:广阔,深远。   ⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。   ⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫...
  • ·《远村秋色如画,红树间疏黄》--  “远村秋色如画,红树间疏黄”出自宋朝诗人晏殊的作品《诉衷情·芙蓉金菊斗馨香》,其古诗全文如下:   芙蓉金菊斗馨香,天气欲重阳。远村秋色如画,红树间疏黄。   流水淡,碧天长,路茫茫。凭高目断,鸿雁来时,无限思量。   【注释】   ①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。   ②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。   ③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。   ④流水...
  • ·《芙蓉金菊斗馨香,天气欲重阳》--  “芙蓉金菊斗馨香,天气欲重阳”出自宋朝诗人晏殊的作品《诉衷情·芙蓉金菊斗馨香》,其古诗全文如下:   芙蓉金菊斗馨香,天气欲重阳。远村秋色如画,红树间疏黄。   流水淡,碧天长,路茫茫。凭高目断,鸿雁来时,无限思量。   【注释】   ①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。   ②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。   ③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。   ④流...
  • ·《桂花香雾冷,梧叶西风影。客醉倚河桥,清光愁玉箫》--  “桂花香雾冷,梧叶西风影。客醉倚河桥,清光愁玉箫”出自宋朝诗人高观国的作品《菩萨蛮·何须急管吹云暝》,其古诗全文如下:   何须急管吹云暝,高寒滟滟开金饼。今夕不登楼,一年空过秋。   桂花香雾冷,梧叶西风影。客醉倚河桥,清光愁玉箫。   【注释】   ⑴滟滟:光动摇貌。张若虚《春江花月夜》:“滟滟随波千万里。“   ⑵金饼:杜甫《赠蜀僧闾丘师兄》:“落月...
  • ·《何须急管吹云暝,高寒滟滟开金饼。今夕不登楼,一年空过秋》--  “何须急管吹云暝,高寒滟滟开金饼。今夕不登楼,一年空过秋”出自宋朝诗人高观国的作品《菩萨蛮·何须急管吹云暝》,其古诗全文如下:   何须急管吹云暝,高寒滟滟开金饼。今夕不登楼,一年空过秋。   桂花香雾冷,梧叶西风影。客醉倚河桥,清光愁玉箫。   【注释】   ⑴滟滟:光动摇貌。张若虚《春江花月夜》:“滟滟随波千万里。“   ⑵金饼:杜甫《赠蜀僧闾丘师兄》:&ld...
  • ·《花前月下暂相逢。苦恨阻从容。何况酒醒梦断,花谢月朦胧》--  “花前月下暂相逢。苦恨阻从容。何况酒醒梦断,花谢月朦胧”出自宋朝诗人张先的作品《诉衷情·花前月下暂相逢》,其古诗全文如下:   花前月下暂相逢。苦恨阻从容。何况酒醒梦断,花谢月朦胧。   花不尽,月无穷。两心同。此时愿作,杨柳千丝,绊惹春风。   【注释】   诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《
  • ·《花不尽,月无穷。两心同。此时愿作,杨柳千丝,绊惹春风》--  “花不尽,月无穷。两心同。此时愿作,杨柳千丝,绊惹春风”出自宋朝诗人张先的作品《诉衷情·花前月下暂相逢》,其古诗全文如下:   花前月下暂相逢。苦恨阻从容。何况酒醒梦断,花谢月朦胧。   花不尽,月无穷。两心同。此时愿作,杨柳千丝,绊惹春风。   【注释】   诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风...
  • ·《蝶懒莺慵春过半。花落狂风,小院残红满》--  “蝶懒莺慵春过半。花落狂风,小院残红满”出自宋朝诗人苏轼的作品《蝶恋花·蝶懒莺慵春过半》,其古诗全文如下:   蝶懒莺慵春过半。花落狂风,小院残红满。午醉未醒红日晚,黄昏帘幕无人卷。   云鬓鬅松眉黛浅。总是愁媒,欲诉谁消遣。未信此情难系绊,杨花犹有东风管。   【注释】   ①慵:懒。   ②残红:指凋残的花,落花。   ③幕:这里指窗帷。   ④鬓鬅:蓬松,指头发松散的样...
  • ·《午醉未醒红日晚,黄昏帘幕无人卷》--  “午醉未醒红日晚,黄昏帘幕无人卷”出自宋朝诗人苏轼的作品《蝶恋花·蝶懒莺慵春过半》,其古诗全文如下:   蝶懒莺慵春过半。花落狂风,小院残红满。午醉未醒红日晚,黄昏帘幕无人卷。   云鬓鬅松眉黛浅。总是愁媒,欲诉谁消遣。未信此情难系绊,杨花犹有东风管。   【注释】   ①慵:懒。   ②残红:指凋残的花,落花。   ③幕:这里指窗帷。   ④鬓鬅:蓬松,指头发松散的样子。  ...
  • ·《云鬓鬅松眉黛浅。总是愁媒,欲诉谁消遣》--  “云鬓鬅松眉黛浅。总是愁媒,欲诉谁消遣”出自宋朝诗人苏轼的作品《蝶恋花·蝶懒莺慵春过半》,其古诗全文如下:   蝶懒莺慵春过半。花落狂风,小院残红满。午醉未醒红日晚,黄昏帘幕无人卷。   云鬓鬅松眉黛浅。总是愁媒,欲诉谁消遣。未信此情难系绊,杨花犹有东风管。   【注释】   ⑥愁媒:引起悉愁情的媒介。这里指暮春景致处处皆能生愁。   ⑦消遣:消解,排遣。   ⑧系绊:...
  • ·《未信此情难系绊,杨花犹有东风管》--  “未信此情难系绊,杨花犹有东风管”出自宋朝诗人苏轼的作品《蝶恋花·蝶懒莺慵春过半》,其古诗全文如下:   蝶懒莺慵春过半。花落狂风,小院残红满。午醉未醒红日晚,黄昏帘幕无人卷。   云鬓鬅松眉黛浅。总是愁媒,欲诉谁消遣。未信此情难系绊,杨花犹有东风管。   【注释】   ⑥愁媒:引起悉愁情的媒介。这里指暮春景致处处皆能生愁。   ⑦消遣:消解,排遣。   ⑧系绊:这里是&...
  • ·《倚天绝壁,直下江千尺》--  “倚天绝壁,直下江千尺”出自宋朝诗人韩元吉的作品《霜天晓角·题采石蛾眉亭》,其古诗全文如下:   倚天绝壁,直下江千尺。天际两蛾凝黛,愁与恨,几时极。   暮潮风正急,酒阑闻塞笛。试问谪仙何处?青山外,远烟碧。   【注释】   ①采石峨眉亭:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东...
  • ·《天际两蛾凝黛,愁与恨,几时极》--  “天际两蛾凝黛,愁与恨,几时极”出自宋朝诗人韩元吉的作品《霜天晓角·题采石蛾眉亭》,其古诗全文如下:   倚天绝壁,直下江千尺。天际两蛾凝黛,愁与恨,几时极。   暮潮风正急,酒阑闻塞笛。试问谪仙何处?青山外,远烟碧。   【注释】   ①采石峨眉亭:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两...
  • ·《暮潮风正急,酒阑闻塞笛》--  “暮潮风正急,酒阑闻塞笛”出自宋朝诗人韩元吉的作品《霜天晓角·题采石蛾眉亭》,其古诗全文如下:   倚天绝壁,直下江千尺。天际两蛾凝黛,愁与恨,几时极。   暮潮风正急,酒阑闻塞笛。试问谪仙何处?青山外,远烟碧。   【注释】   ⑤极:穷尽,消失。   ⑥塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。...
  • ·《花前月下暂相逢。苦恨阻从容。何况酒醒梦断,花谢月朦胧》--  “花前月下暂相逢。苦恨阻从容。何况酒醒梦断,花谢月朦胧”出自宋朝诗人张先的作品《诉衷情·花前月下暂相逢》,其古诗全文如下:   花前月下暂相逢。苦恨阻从容。何况酒醒梦断,花谢月朦胧。   花不尽,月无穷。两心同。此时愿作,杨柳千丝,绊惹春风。   【注释】   诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《