今日山川对垂泪,伤心不独为悲秋

  “今日山川对垂泪,伤心不独为悲秋”出自唐朝诗人李益的作品《上汝州郡楼》,其古诗全文如下:
  黄昏鼓角似边州,三十年前上此楼
  今日山川对垂泪,伤心不独为悲秋
  【鉴赏】
  这是一首触景生情之作。境界苍凉,寄意深远。诗的首句中,“黄昏鼓角”写的是目所见、耳所闻,“似边州”写的是心所感。李益曾久佐戎幕,六出兵间,对边塞景物特别是军营中的鼓角声当然是非常熟悉的。这时,他登上汝州(州城在今河南临汝县)城楼,眼前展现的是暗淡的黄昏景色,耳边响起的是悲凉的鼓角声音,物与我会,情随景生,曾经对他如此熟悉的边塞生活重新浮上心头,不禁兴起了此时明明身在唐王朝的腹地而竟然又像身在边州的感慨。这个感慨既有感于个人的身世,更包含有时代的内容,分量是极其沉重的。这里虽然只用“似边州”三字淡描一笔,但这三个字寄慨无穷,贯串全篇。
  首句是从空间回忆那遥远的边塞生活;接下来,第二句“三十年前上此楼”则是从时间回忆那漫长的已逝岁月。这句看来很平常,而且写得又很简单,既没有描绘三十年前登楼的情景,也没有叙说三十年来人事的变化;但字里行间,感慨系之,联系上一句读来,正如孙洙在《唐诗三百首》中评杜甫《江南逢李龟年》诗所说,“世运之治乱,年华之盛衰,……俱在其中”。
  据近人考证,这首《上汝州郡楼》诗大约写于公元804年(唐德宗贞元二十年)李益五十七岁时,由此上溯三十年,其第一次登楼大致在他登进士第后做华州郑县簿尉期间。试考察他两次登楼间隔期间所发生的事情:就作者个人经历而言,他在郑县过了几年郁郁不得志的簿尉生活,又远走边塞,先后在朔方、幽州、鄜坊、邠宁等节度使幕下过了长时期的军旅生活;就时局变化而言,唐王朝愈来愈走向没落,藩镇割据的局面愈来愈积重难返,代宗、德宗两朝,不但河北三镇形同异域,淄青、淮西等地也成了动乱的策源地。在公元783年(德宗建中四年),汝州曾一度被淮西节度使李希烈攻陷;当李益第二次过汝州时,淮西之乱也还没有平定。三十年的变化是如此之大。他旧地重来,想到此身,从少壮变为衰老;想到此地,经受干戈洗礼,是腹地却似边陲。城郭依旧,人事全非。这时,抚今思昔,百感丛集,忧时伤世,万虑潮生,不能不既为岁月更迭而慨叹,又为国运升降而悲怆。这就是诗人在这首诗里紧接着写出了“今日山川对垂泪”这样一句的原因。
  这第三句诗,会使人想起东晋过江诸人在新亭对泣的故事以及周顗所说“风景不殊,举目有江山之异”的话,也会使人想起杜甫《春望》诗中那“国破山河在”的名句。而在李益当时说来,这面对山川、怆然泣下的感触是纷至沓来、千头万绪的,既无法在这样一首小诗里表达得一清二楚,也不想把话讲得一干二净,只因他登楼时正是秋天,最后www.slkj.org就以“伤心不独为悲秋”这样一句并不说明原因的话结束了他的诗篇。自从宋玉在《九辩》中发出“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”的悲吟后,“悲秋”成了诗歌中常见的内容。其实,单纯的悲秋是不存在的。如果宋玉只是为悲秋而悲秋,杜甫也不必在《咏怀古迹五首》之一中那样意味深长地说“摇落深知宋玉悲”了。这里,李益只告诉读者,他伤心的原因“不独为悲秋”,诗篇到此,戛然而止。而此诗篇外意、弦外音只能留待读者自己去探索。

今日山川对垂泪,伤心不独为悲秋相关信息

  • ·《黄昏鼓角似边州,三十年前上此楼》--  “黄昏鼓角似边州,三十年前上此楼”出自唐朝诗人李益的作品《上汝州郡楼》,其古诗全文如下:   黄昏鼓角似边州,三十年前上此楼。   今日山川对垂泪,伤心不独为悲秋。   【鉴赏】   这是一首触景生情之作。境界苍凉,寄意深远。诗的首句中,“黄昏鼓角”写的是目所见、耳所闻,“似边州”写的是心所感。李益曾久佐戎幕,六出兵间,对边塞景物特别是军营中的鼓角声...
  • ·《西辉逐流水,荡漾游子情》--  “西辉逐流水,荡漾游子情”出自唐朝诗人李白的作品《游南阳清泠泉》,其古诗全文如下:   惜彼满日暮,爱此寒泉清。   西辉逐流水,荡漾游子情。   空歌望云月,曲尽长松声。   【翻译】   红日西下,珍惜之情油然而生,寒泉清冷,惹人喜爱。夕阳的光辉追逐东流水,游子的心情荡漾不已。远望云中明月,不禁鼓喉高歌,连古松也和着我的歌声呼啸不已。   【鉴赏】   此诗是一首纪游之作,大概...
  • ·《惜彼满日暮,爱此寒泉清》--  “惜彼满日暮,爱此寒泉清”出自唐朝诗人李白的作品《游南阳清泠泉》,其古诗全文如下:   惜彼满日暮,爱此寒泉清。   西辉逐流水,荡漾游子情。   空歌望云月,曲尽长松声。   【翻译】   红日西下,珍惜之情油然而生,寒泉清冷,惹人喜爱。夕阳的光辉追逐东流水,游子的心情荡漾不已。远望云中明月,不禁鼓喉高歌,连古松也和着我的歌声呼啸不已。   【鉴赏】   此诗是一首纪游之作,大概...
  • ·《仙鼠如白鸦,倒悬清溪月》--  “仙鼠如白鸦,倒悬清溪月”出自唐朝诗人李白的作品《答族侄僧中孚赠玉泉仙人掌茶》,其古诗全文如下:   常闻玉泉山,山洞多乳窟。   仙鼠如白鸦,倒悬清溪月。   茗生此中石,玉泉流不歇。   根柯洒芳津,采服润肌骨。   丛老卷绿叶,枝枝相接连。   曝成仙人掌,似拍洪崖肩。   举世未见之,其名定谁传。   宗英乃禅伯,投赠有佳篇。   清镜烛无盐,顾惭西子妍。   朝坐有馀兴,长吟播...
  • ·《常闻玉泉山,山洞多乳窟》--  “常闻玉泉山,山洞多乳窟”出自唐朝诗人李白的作品《答族侄僧中孚赠玉泉仙人掌茶》,其古诗全文如下:   常闻玉泉山,山洞多乳窟。   仙鼠如白鸦,倒悬清溪月。   茗生此中石,玉泉流不歇。   根柯洒芳津,采服润肌骨。   丛老卷绿叶,枝枝相接连。   曝成仙人掌,似拍洪崖肩。   举世未见之,其名定谁传。   宗英乃禅伯,投赠有佳篇。   清镜烛无盐,顾惭西子妍。   朝坐有馀兴,长吟播...
  • ·《长望杳难见,浮云横远山》--  “长望杳难见,浮云横远山”出自唐朝诗人李白的作品《以诗代书答元丹丘》,其古诗全文如下:   青鸟海上来,今朝发何处。   口衔云锦字,与我忽飞去。   鸟去凌紫烟,书留绮窗前。   开缄方一笑,乃是故人传。   故人深相勖,忆我劳心曲。   离居在咸阳,三见秦草绿。   置书双袂间,引领不暂闲。   长望杳难见,浮云横远山。   【注释】   勖:劝勉。   心曲:心田,心间。《诗·国...
  • ·《置书双袂间,引领不暂闲》--  “置书双袂间,引领不暂闲”出自唐朝诗人李白的作品《以诗代书答元丹丘》,其古诗全文如下:   青鸟海上来,今朝发何处。   口衔云锦字,与我忽飞去。   鸟去凌紫烟,书留绮窗前。   开缄方一笑,乃是故人传。   故人深相勖,忆我劳心曲。   离居在咸阳,三见秦草绿。   置书双袂间,引领不暂闲。   长望杳难见,浮云横远山。   【注释】   勖:劝勉。   心曲:心田,心间。《诗·国...
  • ·《口衔云锦字,与我忽飞去》--  “口衔云锦字,与我忽飞去”出自唐朝诗人李白的作品《以诗代书答元丹丘》,其古诗全文如下:   青鸟海上来,今朝发何处。   口衔云锦字,与我忽飞去。   鸟去凌紫烟,书留绮窗前。   开缄方一笑,乃是故人传。   故人深相勖,忆我劳心曲。   离居在咸阳,三见秦草绿。   置书双袂间,引领不暂闲。   长望杳难见,浮云横远山。   【注释】   青鸟:《汉武故事》:“七月七日,上于承华殿...
  • ·《今日山川对垂泪,伤心不独为悲秋》--  “今日山川对垂泪,伤心不独为悲秋”出自唐朝诗人李益的作品《上汝州郡楼》,其古诗全文如下:   黄昏鼓角似边州,三十年前上此楼。   今日山川对垂泪,伤心不独为悲秋。   【鉴赏】   这是一首触景生情之作。境界苍凉,寄意深远。诗的首句中,“黄昏鼓角”写的是目所见、耳所闻,“似边州”写的是心所感。李益曾久佐戎幕,六出兵间,对边塞景物特别是军营中的鼓
  • ·《胡腾身是凉州儿,肌肤如玉鼻如锥》--  “胡腾身是凉州儿,肌肤如玉鼻如锥”出自唐朝诗人李端的作品《胡腾儿》,其古诗全文如下:   胡腾身是凉州儿,肌肤如玉鼻如锥。   桐布轻衫前后卷,葡萄长带一边垂。   帐前跪作本音语,拈襟摆袖为君舞。   安西旧牧收泪看,洛下词人抄曲与。   扬眉动目踏花毡,红汗交流珠帽偏。   醉却东倾又西倒,双靴柔弱满灯前。   环行急蹴皆应节,反手叉腰如却月。   丝桐忽奏一曲终,呜呜画角城...
  • ·《桐布轻衫前后卷,葡萄长带一边垂》--  “桐布轻衫前后卷,葡萄长带一边垂”出自唐朝诗人李端的作品《胡腾儿》,其古诗全文如下:   胡腾身是凉州儿,肌肤如玉鼻如锥。   桐布轻衫前后卷,葡萄长带一边垂。   帐前跪作本音语,拈襟摆袖为君舞。   安西旧牧收泪看,洛下词人抄曲与。   扬眉动目踏花毡,红汗交流珠帽偏。   醉却东倾又西倒,双靴柔弱满灯前。   环行急蹴皆应节,反手叉腰如却月。   丝桐忽奏一曲终,呜呜画角城...
  • ·《丝桐忽奏一曲终,呜呜画角城头发》--  “丝桐忽奏一曲终,呜呜画角城头发”出自唐朝诗人李端的作品《胡腾儿》,其古诗全文如下:   胡腾身是凉州儿,肌肤如玉鼻如锥。   桐布轻衫前后卷,葡萄长带一边垂。   帐前跪作本音语,拈襟摆袖为君舞。   安西旧牧收泪看,洛下词人抄曲与。   扬眉动目踏花毡,红汗交流珠帽偏。   醉却东倾又西倒,双靴柔弱满灯前。   环行急蹴皆应节,反手叉腰如却月。   丝桐忽奏一曲终,呜呜画角城...
  • ·《胡腾儿,胡腾儿,家乡路断知不知》--  “胡腾儿,胡腾儿,家乡路断知不知”出自唐朝诗人李端的作品《胡腾儿》,其古诗全文如下:   胡腾身是凉州儿,肌肤如玉鼻如锥。   桐布轻衫前后卷,葡萄长带一边垂。   帐前跪作本音语,拈襟摆袖为君舞。   安西旧牧收泪看,洛下词人抄曲与。   扬眉动目踏花毡,红汗交流珠帽偏。   醉却东倾又西倒,双靴柔弱满灯前。   环行急蹴皆应节,反手叉腰如却月。   丝桐忽奏一曲终,呜呜画角城头...
  • ·《睢阳陷虏日,外绝救兵来》--  “睢阳陷虏日,外绝救兵来”出自唐朝诗人李端的作品《过宋州》,其古诗全文如下:   睢阳陷虏日,外绝救兵来。   世乱忠臣死,时清明主哀。   荒郊春草遍,故垒野花开。   欲为将军哭,东流水不回。   【注释】   ⑴宋州:在今河南省商丘县南,唐时为睢阳郡治所在地,又名宋城   ⑵睢阳:即宋州   ⑶外绝:与外面断绝了联系,指贺兰进明未能给睢阳增派援军之事   ⑷世乱:指安史之乱。忠臣:指...
  • ·《荒郊春草遍,故垒野花开》--  “荒郊春草遍,故垒野花开”出自唐朝诗人李端的作品《过宋州》,其古诗全文如下:   睢阳陷虏日,外绝救兵来。   世乱忠臣死,时清明主哀。   荒郊春草遍,故垒野花开。   欲为将军哭,东流水不回。   【注释】   ⑴宋州:在今河南省商丘县南,唐时为睢阳郡治所在地,又名宋城   ⑵睢阳:即宋州   ⑶外绝:与外面断绝了联系,指贺兰进明未能给睢阳增派援军之事   ⑷世乱:指安史之乱。忠臣:指...
  • ·《窗中忽有鹤飞声,方士因知道欲成》--  “窗中忽有鹤飞声,方士因知道欲成”出自唐朝诗人武元衡的作品《赠道者》,其古诗全文如下:   窗中忽有鹤飞声,方士因知道欲成。   来取图书安枕里,便驱鸡犬向山行。   花开深洞仙门小,路过悬桥羽节轻。   送客自伤身易老,不知何处待先生。   【注释】   ⑴赠道者:一作“赠送”   ⑵麻衣如雪:语出《诗经·曹风·蜉蝣》,此处借用来描绘女子一身如雪的白衣 ...
  • ·《来取图书安枕里,便驱鸡犬向山行》--  “来取图书安枕里,便驱鸡犬向山行”出自唐朝诗人武元衡的作品《赠道者》,其古诗全文如下:   窗中忽有鹤飞声,方士因知道欲成。   来取图书安枕里,便驱鸡犬向山行。   花开深洞仙门小,路过悬桥羽节轻。   送客自伤身易老,不知何处待先生。   【注释】   ⑴赠道者:一作“赠送”   ⑵麻衣如雪:语出《诗经·曹风·蜉蝣》,此处借用来描绘女子一身如雪的白衣 ...
  • ·《今日山川对垂泪,伤心不独为悲秋》--  “今日山川对垂泪,伤心不独为悲秋”出自唐朝诗人李益的作品《上汝州郡楼》,其古诗全文如下:   黄昏鼓角似边州,三十年前上此楼。   今日山川对垂泪,伤心不独为悲秋。   【鉴赏】   这是一首触景生情之作。境界苍凉,寄意深远。诗的首句中,“黄昏鼓角”写的是目所见、耳所闻,“似边州”写的是心所感。李益曾久佐戎幕,六出兵间,对边塞景物特别是军营中的鼓