口衔云锦字,与我忽飞去

  “口衔云锦字,与我忽飞去”出自唐朝诗人李白的作品《以诗代书答元丹丘》,其古诗全文如下:
  青鸟海上来,今朝发何处
  口衔云锦字,与我忽飞去
  鸟去凌紫烟,书留绮窗前。
  开缄方一笑,乃是故人传。
  故人深相勖,忆我劳心曲。
  离居在咸阳,三见秦草绿。
  置书双袂间,引领不暂闲
  长望杳难见,浮云横远山
  【注释】
  青鸟:《汉武故事》:“七月七日,上于承华殿斋正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:此西王母欲来也。有顷王母至。”后因以青鸟称神仙的信使。
  云锦书:形容来信如云霞一样华美。
  凌紫烟:翱翔于紫色的烟霞之上。李善《昭明文选》注:“古《白鸿颂》曰:‘兹亦耿介,矫翮紫烟。‘”
  绮窗:雕饰华美的窗户。
  开缄:开封,打开信。
  故人:老友,指元丹丘。
  【翻译】
  青鸟从海上飞来,现在要去哪里?口里衔着盛有锦囊的书简,交给我,又忽地飞去。青乌飞走了,直入紫色的云霄,送来的书简就留在了绮窗的前面。打开信封不由得笑起来,这封信原来是老朋友发来的。在信中,友人一再情深意切地勉励我,说他因怀念我而心中忧伤。分别后他就住在咸阳,如今已三次见到秦地的草绿草黄。我把这封信珍贵地藏在袖里,渴望见到友人,眺望远方。伫望虽久,哪里有友人的身影?只有浮云缠绕着远方的山岗。
  【鉴赏】
  这首诗开篇六句以神奇恍宕之笔,借古诗中常用的传书使者青鸟为喻,巧妙地交待了接到友人来书的事件。从“青鸟海上来”到“书留绮窗前’’,其间似虚似实,变幻曲折,想象奇妙。
  “开缄”二句,承接上文,点明就里。“一笑”,见出诗人打开书后由疑虑转为快慰的心态变化;称元丹丘为“故人’’,说明二人交往已早,情谊深厚。下面二句交待来书内容。“深相勖”,见出勉励之切;“劳心曲”,见出忆念之深www.slkj.org。这两句诗,将来书内容全部囊括,将元丹丘对诗人既勉励又忆念的一片深情表露无遗。
  最后六句转从诗人一方着笔,写他对友人的真挚怀念。“离居”二句借“咸阳”代指长安,表明诗人在长安已滞留了三年之久;一个“秦草绿”,已暗寓诗人见春草而思友之意。“置书”二句用“引领不暂闲’’力状诗人翘首远望的神态,正面表现浓重而炽热的思友情感。最后两句写望而不见的怅惘之情。“浮云横远山”,境界迷蒙而苍茫,以此作结,含蓄蕴藉,无限愁思流溢于言语之外。

口衔云锦字,与我忽飞去相关信息

  • ·《青鸟海上来,今朝发何处》--  “青鸟海上来,今朝发何处”出自唐朝诗人李白的作品《以诗代书答元丹丘》,其古诗全文如下:   青鸟海上来,今朝发何处。   口衔云锦字,与我忽飞去。   鸟去凌紫烟,书留绮窗前。   开缄方一笑,乃是故人传。   故人深相勖,忆我劳心曲。   离居在咸阳,三见秦草绿。   置书双袂间,引领不暂闲。   长望杳难见,浮云横远山。   【注释】   青鸟:《汉武故事》:“七月七日,上于承华殿...
  • ·《那堪好风景,独上洛阳桥》--  “那堪好风景,独上洛阳桥”出自唐朝诗人李益的作品《洛桥》,其古诗全文如下:   金谷园中柳,春来似舞腰。   那堪好风景,独上洛阳桥。   【翻译】   春风吹动了金谷园里的几棵杨柳树,柳条就像少女那样在摆动着细腰。可惜美好的风景里缺失了繁华之气,我心里十分冷落独自登上洛阳桥。   【鉴赏】   “洛桥”,一作“上洛桥”,即天津桥,在唐代河南府河南县(今河...
  • ·《金谷园中柳,春来似舞腰》--  “金谷园中柳,春来似舞腰”出自唐朝诗人李益的作品《洛桥》,其古诗全文如下:   金谷园中柳,春来似舞腰。   那堪好风景,独上洛阳桥。   【翻译】   春风吹动了金谷园里的几棵杨柳树,柳条就像少女那样在摆动着细腰。可惜美好的风景里缺失了繁华之气,我心里十分冷落独自登上洛阳桥。   【鉴赏】   “洛桥”,一作“上洛桥”,即天津桥,在唐代河南府河南县(今河...
  • ·《湖州司马何须问,金粟如来是后身》--  “湖州司马何须问,金粟如来是后身”出自唐朝诗人李白的作品《答湖州迦叶司马问白是何人》,其古诗全文如下:   青莲居士谪仙人,酒肆藏名三十春。   湖州司马何须问,金粟如来是后身。   【注释】   ①题:湖州,今浙江湖州,唐时隶江南东道为上州,上州之佐职有司马一人,从五品下,参预军事。迦叶,即迦叶氏,西域天竺人,唐贞观中有泾原大将试太常卿迦叶济,这位湖州司马可能是其后裔。见《通志&...
  • ·《青莲居士谪仙人,酒肆藏名三十春》--  “青莲居士谪仙人,酒肆藏名三十春”出自唐朝诗人李白的作品《答湖州迦叶司马问白是何人》,其古诗全文如下:   青莲居士谪仙人,酒肆藏名三十春。   湖州司马何须问,金粟如来是后身。   【注释】   ①题:湖州,今浙江湖州,唐时隶江南东道为上州,上州之佐职有司马一人,从五品下,参预军事。迦叶,即迦叶氏,西域天竺人,唐贞观中有泾原大将试太常卿迦叶济,这位湖州司马可能是其后裔。见《通志&...
  • ·《此去尔勿言,甘心为转蓬》--  “此去尔勿言,甘心为转蓬”出自唐朝诗人李白的作品《五月东鲁行答汶上君》,其古诗全文如下:   五月梅始黄,蚕凋桑柘空。   鲁人重织作,机杼鸣帘栊。   顾余不及仕,学剑来山东。   举鞭访前途,获笑汶上翁。   下愚忽壮士,未足论穷通。   我以一箭书,能取聊城功。   终然不受赏,羞与时人同。   西归去直道,落日昏阴虹。   此去尔勿言,甘心为转蓬。   【注释】   ⑺忽:轻视。  ...
  • ·《西归去直道,落日昏阴虹》--  “西归去直道,落日昏阴虹”出自唐朝诗人李白的作品《五月东鲁行答汶上君》,其古诗全文如下:   五月梅始黄,蚕凋桑柘空。   鲁人重织作,机杼鸣帘栊。   顾余不及仕,学剑来山东。   举鞭访前途,获笑汶上翁。   下愚忽壮士,未足论穷通。   我以一箭书,能取聊城功。   终然不受赏,羞与时人同。   西归去直道,落日昏阴虹。   此去尔勿言,甘心为转蓬。   【注释】   ⑺忽:轻视。  ...
  • ·《鲁人重织作,机杼鸣帘栊》--  “鲁人重织作,机杼鸣帘栊”出自唐朝诗人李白的作品《五月东鲁行答汶上君》,其古诗全文如下:   五月梅始黄,蚕凋桑柘空。   鲁人重织作,机杼鸣帘栊。   顾余不及仕,学剑来山东。   举鞭访前途,获笑汶上翁。   下愚忽壮士,未足论穷通。   我以一箭书,能取聊城功。   终然不受赏,羞与时人同。   西归去直道,落日昏阴虹。   此去尔勿言,甘心为转蓬。   【注释】   ⑴汶上:即汶水...
  • ·《口衔云锦字,与我忽飞去》--  “口衔云锦字,与我忽飞去”出自唐朝诗人李白的作品《以诗代书答元丹丘》,其古诗全文如下:   青鸟海上来,今朝发何处。   口衔云锦字,与我忽飞去。   鸟去凌紫烟,书留绮窗前。   开缄方一笑,乃是故人传。   故人深相勖,忆我劳心曲。   离居在咸阳,三见秦草绿。   置书双袂间,引领不暂闲。   长望杳难见,浮云横远山。   【注释】   青鸟:《汉武故事》:“七月七日
  • ·《置书双袂间,引领不暂闲》--  “置书双袂间,引领不暂闲”出自唐朝诗人李白的作品《以诗代书答元丹丘》,其古诗全文如下:   青鸟海上来,今朝发何处。   口衔云锦字,与我忽飞去。   鸟去凌紫烟,书留绮窗前。   开缄方一笑,乃是故人传。   故人深相勖,忆我劳心曲。   离居在咸阳,三见秦草绿。   置书双袂间,引领不暂闲。   长望杳难见,浮云横远山。   【注释】   勖:劝勉。   心曲:心田,心间。《诗·国...
  • ·《长望杳难见,浮云横远山》--  “长望杳难见,浮云横远山”出自唐朝诗人李白的作品《以诗代书答元丹丘》,其古诗全文如下:   青鸟海上来,今朝发何处。   口衔云锦字,与我忽飞去。   鸟去凌紫烟,书留绮窗前。   开缄方一笑,乃是故人传。   故人深相勖,忆我劳心曲。   离居在咸阳,三见秦草绿。   置书双袂间,引领不暂闲。   长望杳难见,浮云横远山。   【注释】   勖:劝勉。   心曲:心田,心间。《诗·国...
  • ·《常闻玉泉山,山洞多乳窟》--  “常闻玉泉山,山洞多乳窟”出自唐朝诗人李白的作品《答族侄僧中孚赠玉泉仙人掌茶》,其古诗全文如下:   常闻玉泉山,山洞多乳窟。   仙鼠如白鸦,倒悬清溪月。   茗生此中石,玉泉流不歇。   根柯洒芳津,采服润肌骨。   丛老卷绿叶,枝枝相接连。   曝成仙人掌,似拍洪崖肩。   举世未见之,其名定谁传。   宗英乃禅伯,投赠有佳篇。   清镜烛无盐,顾惭西子妍。   朝坐有馀兴,长吟播...
  • ·《仙鼠如白鸦,倒悬清溪月》--  “仙鼠如白鸦,倒悬清溪月”出自唐朝诗人李白的作品《答族侄僧中孚赠玉泉仙人掌茶》,其古诗全文如下:   常闻玉泉山,山洞多乳窟。   仙鼠如白鸦,倒悬清溪月。   茗生此中石,玉泉流不歇。   根柯洒芳津,采服润肌骨。   丛老卷绿叶,枝枝相接连。   曝成仙人掌,似拍洪崖肩。   举世未见之,其名定谁传。   宗英乃禅伯,投赠有佳篇。   清镜烛无盐,顾惭西子妍。   朝坐有馀兴,长吟播...
  • ·《惜彼满日暮,爱此寒泉清》--  “惜彼满日暮,爱此寒泉清”出自唐朝诗人李白的作品《游南阳清泠泉》,其古诗全文如下:   惜彼满日暮,爱此寒泉清。   西辉逐流水,荡漾游子情。   空歌望云月,曲尽长松声。   【翻译】   红日西下,珍惜之情油然而生,寒泉清冷,惹人喜爱。夕阳的光辉追逐东流水,游子的心情荡漾不已。远望云中明月,不禁鼓喉高歌,连古松也和着我的歌声呼啸不已。   【鉴赏】   此诗是一首纪游之作,大概...
  • ·《西辉逐流水,荡漾游子情》--  “西辉逐流水,荡漾游子情”出自唐朝诗人李白的作品《游南阳清泠泉》,其古诗全文如下:   惜彼满日暮,爱此寒泉清。   西辉逐流水,荡漾游子情。   空歌望云月,曲尽长松声。   【翻译】   红日西下,珍惜之情油然而生,寒泉清冷,惹人喜爱。夕阳的光辉追逐东流水,游子的心情荡漾不已。远望云中明月,不禁鼓喉高歌,连古松也和着我的歌声呼啸不已。   【鉴赏】   此诗是一首纪游之作,大概...
  • ·《黄昏鼓角似边州,三十年前上此楼》--  “黄昏鼓角似边州,三十年前上此楼”出自唐朝诗人李益的作品《上汝州郡楼》,其古诗全文如下:   黄昏鼓角似边州,三十年前上此楼。   今日山川对垂泪,伤心不独为悲秋。   【鉴赏】   这是一首触景生情之作。境界苍凉,寄意深远。诗的首句中,“黄昏鼓角”写的是目所见、耳所闻,“似边州”写的是心所感。李益曾久佐戎幕,六出兵间,对边塞景物特别是军营中的鼓角声...
  • ·《今日山川对垂泪,伤心不独为悲秋》--  “今日山川对垂泪,伤心不独为悲秋”出自唐朝诗人李益的作品《上汝州郡楼》,其古诗全文如下:   黄昏鼓角似边州,三十年前上此楼。   今日山川对垂泪,伤心不独为悲秋。   【鉴赏】   这是一首触景生情之作。境界苍凉,寄意深远。诗的首句中,“黄昏鼓角”写的是目所见、耳所闻,“似边州”写的是心所感。李益曾久佐戎幕,六出兵间,对边塞景物特别是军营中的鼓角声...
  • ·《口衔云锦字,与我忽飞去》--  “口衔云锦字,与我忽飞去”出自唐朝诗人李白的作品《以诗代书答元丹丘》,其古诗全文如下:   青鸟海上来,今朝发何处。   口衔云锦字,与我忽飞去。   鸟去凌紫烟,书留绮窗前。   开缄方一笑,乃是故人传。   故人深相勖,忆我劳心曲。   离居在咸阳,三见秦草绿。   置书双袂间,引领不暂闲。   长望杳难见,浮云横远山。   【注释】   青鸟:《汉武故事》:“七月七日