圣凡同有体,饮食必藉器

  “圣凡同有体,饮食必藉器”出自唐朝诗人徐贲的作品《赋得释迦钵赠慧古明上人》,其古诗全文如下:
  圣凡同有体,饮食必藉器
  如来制石钵,匪特传法嗣
  偶因受余光,相承成旧事。
  遂令后代争,纷纷起嗔戾。
  我愿过量人,要识拈花意。
  【注释】
  ①赋得:古人诗题中的常用语,即为某物或某事而作诗的意思。
  ②圣凡同有体,饮食必藉器。如来制石钵,匪特传法嗣:不管是圣人还是凡人,都有躯体,都要吃饭喝水,因而也就必须借助于一定的器物。所以,如来以钵为食器,并不是为了传法嗣的。据《金刚经》云,如来到了吃饭的时间,曾持钵到舍卫大城乞食,即诗中“制石钵”之意。“传法嗣”之事,是说东土禅宗传法,往往以衣钵为信物。宋僧契嵩《传法正宗记》卷六记载弘忍传法惠能时之言道:“昔达摩以来自异域,虽传法于二祖,恐世未信其所师承,故以衣钵为验。今我宗天下闻之,莫不信之,则此衣钵可止于汝。”
  ③偶因受余光,相承成旧事。遂令后代争,纷纷起嗔戾:以衣钵相验,在东土禅宗只是一件偶然的事,岂料竟被赋予了特殊的含义,世代相传下去,致使后人为了获得正统地位,纷纷抢夺衣钵,引起无数争端。如六祖惠能得到五祖弘忍所传衣钵后,南行途中,就曾被人追杀。
  ④过量人:器识深远的人。
  ⑤拈花意:即世尊拈花,迦叶微笑之意。
  【鉴赏】
  北宋欧阳修苏轼曾创为禁体诗。欧阳修的作品题为《雪》,序中写道:“时在颍州作。玉、月、梨、梅、练、絮、白、舞、鹅、鹤、银等事皆请勿用。”苏轼的一篇作品题为《江上值雪,效欧公体,限不以盐、玉、鹅、鹭、絮、蝶、飞、舞之类为比,仍不使皓、白、洁、素等字,次子由韵》。由此可知,禁体所禁,一是直接形容客观事物外部特征的词;二是比喻客观事物外部特征的词;三是比喻客观事物的特征及其动作的词;四是直陈客观事物动作的词。用唐代司空图《二十四诗品》中的话,就是“离形得似”。实际上,这正是禅宗的精神。即如这首诗中所说,衣钵相传,皆是形迹,怎能作为得道的证明。是否得道,重在顿悟,重在明心见性,而不体现在衣钵一类外物上。所以,这首诗一方面对禅宗史作了简单的回顾,指出前期传法的某些方法已经脱离了禅宗本来的精神;另一方面,强调了心灵的自由和精神的独立www.slkj.org,表示对一切偶像的冲击。联系明末狂禅的出现,该诗可谓开其先河。
  这首诗,对僧钵授法的历史作了简单的回顾,然后提出了自己参道悟法的观点,既勉人又自励,诗可分三个层次来理解。开头四句为第一层次,说无论圣人或凡人,都有一个躯体,饮食的时候必然都是需要借助于食器的,因此,“如来制石钵”,其原意并不是专门用来“传法嗣”的。中间四句为第二层次,因为以钵作为传法的信物,是从中国禅宗开始的,从此,钵便被赋予了特殊的含义,所以说“偶因受余光”。钵作为信物,从禅宗初祖一直传到六祖,世代相传,影响深广,这就是“相承成旧事”一句的事实背景。由于钵取得了传法的重要作用,谁取得了钵,就意味着谁取得了正统地位,于是佛教史上有了许多传钵争钵的纠纷之事,据说惠能得到弘忍法师所传衣钵后,曾多次被人追杀,“遂令后代争,纷纷起嗔戾”一句盖指此事。

圣凡同有体,饮食必藉器相关信息

  • ·《荤血屏除惟对酒,歌钟放散只留琴》--  “荤血屏除惟对酒,歌钟放散只留琴”出自唐朝诗人白居易的作品《宿灵岩寺上院》,其古诗全文如下:   高高月白上青林,客去僧归独夜深。   荤血屏除惟对酒,歌钟放散只留琴。   更无俗物当人眼,但有泉声洗我心。   最爱晓亭东望好,太湖烟水绿沉沉。   【注释】   ①灵岩寺:佛教名寺,位于江苏吴县木渎之灵岩山上。上院,即正院。   ②荤血:指可食之禽兽之类。   ③歌钟:歌舞钟鼓,指供...
  • ·《高高月白上青林,客去僧归独夜深》--  “高高月白上青林,客去僧归独夜深”出自唐朝诗人白居易的作品《宿灵岩寺上院》,其古诗全文如下:   高高月白上青林,客去僧归独夜深。   荤血屏除惟对酒,歌钟放散只留琴。   更无俗物当人眼,但有泉声洗我心。   最爱晓亭东望好,太湖烟水绿沉沉。   【注释】   ①灵岩寺:佛教名寺,位于江苏吴县木渎之灵岩山上。上院,即正院。   ②荤血:指可食之禽兽之类。   ③歌钟:歌舞钟鼓,指供...
  • ·《师向江南去,予方毂下留》--  “师向江南去,予方毂下留”出自唐朝诗人简长的作品《送僧南归》,其古诗全文如下:   兵尘犹澒洞,僧舍亦征求。   师向江南去,予方毂下留。   风霜两足白,宇宙一身浮。   归及梅花发,题诗寄陇头。   【注释】   ①乡国:指家乡。   ②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。   ③锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后...
  • ·《兵尘犹澒洞,僧舍亦征求》--  “兵尘犹澒洞,僧舍亦征求”出自唐朝诗人简长的作品《送僧南归》,其古诗全文如下:   兵尘犹澒洞,僧舍亦征求。   师向江南去,予方毂下留。   风霜两足白,宇宙一身浮。   归及梅花发,题诗寄陇头。   【注释】   ①乡国:指家乡。   ②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。   ③锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后...
  • ·《艰辛历尽谁得知,望断天南泪如雨》--  “艰辛历尽谁得知,望断天南泪如雨”出自唐朝诗人戴叔伦的作品《屯田词》,其古诗全文如下:   春来耕田遍砂碛,老稚欣欣种禾麦。   麦苗见长天苦晴,土干确确锄不得。   新禾未熟飞蝗至,青苗食尽余枯茎。   捕蝗归来守空屋,囊无寸帛瓶无粟。   十月移屯来向城,官教去伐南山木。   驱牛驾车入山去,霜重草枯牛冻死。   艰辛历尽谁得知,望断天南泪如雨。   【注释】   5、囊:口袋。...
  • ·《驱牛驾车入山去,霜重草枯牛冻死》--  “驱牛驾车入山去,霜重草枯牛冻死”出自唐朝诗人戴叔伦的作品《屯田词》,其古诗全文如下:   春来耕田遍砂碛,老稚欣欣种禾麦。   麦苗见长天苦晴,土干确确锄不得。   新禾未熟飞蝗至,青苗食尽余枯茎。   捕蝗归来守空屋,囊无寸帛瓶无粟。   十月移屯来向城,官教去伐南山木。   驱牛驾车入山去,霜重草枯牛冻死。   艰辛历尽谁得知,望断天南泪如雨。   【注释】   5、囊:口袋。...
  • ·《麦苗见长天苦晴,土干确确锄不得》--  “麦苗见长天苦晴,土干确确锄不得”出自唐朝诗人戴叔伦的作品《屯田词》,其古诗全文如下:   春来耕田遍砂碛,老稚欣欣种禾麦。   麦苗见长天苦晴,土干确确锄不得。   新禾未熟飞蝗至,青苗食尽余枯茎。   捕蝗归来守空屋,囊无寸帛瓶无粟。   十月移屯来向城,官教去伐南山木。   驱牛驾车入山去,霜重草枯牛冻死。   艰辛历尽谁得知,望断天南泪如雨。   【注释】   1、屯田:自汉...
  • ·《春来耕田遍砂碛,老稚欣欣种禾麦》--  “春来耕田遍砂碛,老稚欣欣种禾麦”出自唐朝诗人戴叔伦的作品《屯田词》,其古诗全文如下:   春来耕田遍砂碛,老稚欣欣种禾麦。   麦苗见长天苦晴,土干确确锄不得。   新禾未熟飞蝗至,青苗食尽余枯茎。   捕蝗归来守空屋,囊无寸帛瓶无粟。   十月移屯来向城,官教去伐南山木。   驱牛驾车入山去,霜重草枯牛冻死。   艰辛历尽谁得知,望断天南泪如雨。   【注释】   1、屯田:自汉...
  • ·《圣凡同有体,饮食必藉器》--  “圣凡同有体,饮食必藉器”出自唐朝诗人徐贲的作品《赋得释迦钵赠慧古明上人》,其古诗全文如下:   圣凡同有体,饮食必藉器。   如来制石钵,匪特传法嗣。   偶因受余光,相承成旧事。   遂令后代争,纷纷起嗔戾。   我愿过量人,要识拈花意。   【注释】   ①赋得:古人诗题中的常用语,即为某物或某事而作诗的意思。   ②圣凡同有体,饮食必藉器。如来制石钵,匪特传法嗣:不管
  • ·《如来制石钵,匪特传法嗣》--  “如来制石钵,匪特传法嗣”出自唐朝诗人徐贲的作品《赋得释迦钵赠慧古明上人》,其古诗全文如下:   圣凡同有体,饮食必藉器。   如来制石钵,匪特传法嗣。   偶因受余光,相承成旧事。   遂令后代争,纷纷起嗔戾。   我愿过量人,要识拈花意。   【注释】   ①赋得:古人诗题中的常用语,即为某物或某事而作诗的意思。   ②圣凡同有体,饮食必藉器。如来制石钵,匪特传法嗣:不管是圣人还...
  • ·《竹窗闻远水,月出似溪中》--  “竹窗闻远水,月出似溪中”出自唐朝诗人卢纶的作品《宿澄上人院》,其古诗全文如下:   竹窗闻远水,月出似溪中。   香覆经年火,幡飘后夜风。   性昏知道晚,学浅喜言同。   一悟归身处,何山路不通。   【注释】   ①澄上人:唐代僧人,其生平不详   ②香:梵语“健达”译为“香”,为六种供养之一。佛教中,以为香能将人之信心通往佛所   【翻译】   流水潺潺遥...
  • ·《香覆经年火,幡飘后夜风》--  “香覆经年火,幡飘后夜风”出自唐朝诗人卢纶的作品《宿澄上人院》,其古诗全文如下:   竹窗闻远水,月出似溪中。   香覆经年火,幡飘后夜风。   性昏知道晚,学浅喜言同。   一悟归身处,何山路不通。   【注释】   ①澄上人:唐代僧人,其生平不详   ②香:梵语“健达”译为“香”,为六种供养之一。佛教中,以为香能将人之信心通往佛所   【翻译】   流水潺潺遥...
  • ·《松高萝蔓轻,中有石床平》--  “松高萝蔓轻,中有石床平”出自唐朝诗人卢纶的作品《题云际寺上方》,其古诗全文如下:   松高萝蔓轻,中有石床平。   下界水长急,上方灯自明。   空门不易启,初地本无程。   回步忽山尽,万缘从此生。   【注释】   ①下界:人界,相对于天上界而言   ②上方:位于山上之佛寺。后亦以此称住持之人   ③初地:菩萨乘十地之第一地。“十地”又称“十住”。入理般...
  • ·《下界水长急,上方灯自明》--  “下界水长急,上方灯自明”出自唐朝诗人卢纶的作品《题云际寺上方》,其古诗全文如下:   松高萝蔓轻,中有石床平。   下界水长急,上方灯自明。   空门不易启,初地本无程。   回步忽山尽,万缘从此生。   【注释】   ①下界:人界,相对于天上界而言   ②上方:位于山上之佛寺。后亦以此称住持之人   ③初地:菩萨乘十地之第一地。“十地”又称“十住”。入理般...
  • ·《吾祖吹橐籥,天人信森罗》--  “吾祖吹橐籥,天人信森罗”出自唐朝诗人李白的作品《送于十八应四子举落第还嵩山》,其古诗全文如下:   吾祖吹橐籥,天人信森罗。   归根复太素,群动熙元和。   炎炎四真人,摛辩若涛波。   交流无时寂,杨墨日成科。   夫子闻洛诵,夸才才固多。   为金好踊跃,久客方蹉跎。   道可束卖之,五宝溢山河。   劝君还嵩丘,开酌盼庭柯。   三花如未落,乘兴一来过。   【注释】   ①下...
  • ·《归根复太素,群动熙元和》--  “归根复太素,群动熙元和”出自唐朝诗人李白的作品《送于十八应四子举落第还嵩山》,其古诗全文如下:   吾祖吹橐籥,天人信森罗。   归根复太素,群动熙元和。   炎炎四真人,摛辩若涛波。   交流无时寂,杨墨日成科。   夫子闻洛诵,夸才才固多。   为金好踊跃,久客方蹉跎。   道可束卖之,五宝溢山河。   劝君还嵩丘,开酌盼庭柯。   三花如未落,乘兴一来过。   【注释】   ①下...
  • ·《汉家兵马乘北风,鼓行而西破犬戎》--  “汉家兵马乘北风,鼓行而西破犬戎”出自唐朝诗人李白的作品《送族弟绾从军安西》,其古诗全文如下:   汉家兵马乘北风,鼓行而西破犬戎。   尔随汉将出门去,剪虏若草收奇功。   君王按剑望边色,旄头已落胡天空。   匈奴系颈数应尽,明年应入蒲萄宫。   【注释】   ⑴而:一作“向”   ⑵尔随汉将:一作“尔挥长剑”   ⑶色:一作“邑”   ⑷应:一作&...
  • ·《圣凡同有体,饮食必藉器》--  “圣凡同有体,饮食必藉器”出自唐朝诗人徐贲的作品《赋得释迦钵赠慧古明上人》,其古诗全文如下:   圣凡同有体,饮食必藉器。   如来制石钵,匪特传法嗣。   偶因受余光,相承成旧事。   遂令后代争,纷纷起嗔戾。   我愿过量人,要识拈花意。   【注释】   ①赋得:古人诗题中的常用语,即为某物或某事而作诗的意思。   ②圣凡同有体,饮食必藉器。如来制石钵,匪特传法嗣:不管