征路那逢此,春心益渺然

  “征路那逢此,春心益渺然”出自唐朝诗人张九龄的作品《春江晚景》,其古诗全文如下:
  江林多秀发,云日复相鲜
  征路那逢此,春心益渺然
  兴来只自得,佳气莫能传。
  薄暮津亭下,馀花满客船。
  【注释】
  ⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”
  ⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
  ⑶“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。
  ⑷春心,指春景引发的意兴。春,《全唐诗》注:“一作乡。”按:作“乡”非。黄叔灿云:“作‘乡心’,与通首绝无关会。”(《唐诗笺注》卷一)渺,一作“眇”。渺然,幽远貌。作者《题画山水障》诗:“对玩有佳趣,使我心眇绵。”渺然,犹眇绵之意。
  ⑸“兴来”二句:言此中佳趣只可心会,却难用言语表达。www.slkj.org宋唐庚《春日郊外》诗:“疑此江头有佳景,为君寻取却茫茫。”陈与义《春日二首》之一:“忽有好诗生眼底,安排句法已难寻。”都是写刹那间的创作感受,可以参读。只自.副词。犹言独自。自,词缀,无义。
  ⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。
  ⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
  ⑻余花:残花。南朝齐谢朓《游东田诗》:“鱼戏新荷动,鸟散余花落。”客船:旅客乘坐的船;运载旅客的船。
  【翻译】
  江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
  【鉴赏】
  张九龄喜欢清澹的景色,一般是色调素洁,如月光、白云、青山、淡水,他的笔下没有浓艳的景物。而且喜欢远远地观照,在远景中体味某种超然的情怀。胡应麟说“曲江清而澹”(《诗薮》外编卷四),确实抓住了他的特点。另外张九龄在被贬所作的诗基本上不悲伤,往往充满了对美和理想的憧憬,显示出一种潇洒飘逸的情趣。
  《春江晚景》这首诗写旅途中春日的繁花佳气令人心醉。首联写景,江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映。景象明丽。虽然化用谢灵运诗句,但是没有谢的玄气和故作高深,非常自然,仿佛信口吟来,令人感到亲切。
  三四句用虚笔。征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。此两联只写情而景在其中。落句再补写春江景色,而“眇然“意自见。
  尾联复写春江景色,日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。结句,以景物收束,余韵不尽,留下了美好的遐想。
  胡震亨评论说,张诗“结体简贵,选言清冷,如玉磬含风,晶盘盛露,故当于尘外置赏”(《唐音癸签》卷五)。这种看法具有相当的普遍性。张九龄确可称为盛唐神韵诗派的开山作家,一出手就区别于六朝清远诗人,为后来的盛唐山水田园派树立了标范。

征路那逢此,春心益渺然相关信息

  • ·《江林多秀发,云日复相鲜》--  “江林多秀发,云日复相鲜”出自唐朝诗人张九龄的作品《春江晚景》,其古诗全文如下:   江林多秀发,云日复相鲜。   征路那逢此,春心益渺然。   兴来只自得,佳气莫能传。   薄暮津亭下,馀花满客船。   【注释】   ⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”   ⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空...
  • ·《兴逐乱红穿柳巷,困临流水坐苔矶》--  “兴逐乱红穿柳巷,困临流水坐苔矶”出自唐朝诗人程颢的作品《郊行即事》,其古诗全文如下:   芳原绿野恣行时,春入遥山碧四围。   兴逐乱红穿柳巷,困临流水坐苔矶。   莫辞盏酒十分醉,只恐风花一片飞。   况是清明好天气,不妨游衍莫忘归。   【注释】   ①恣行:尽情游赏。   ②遥山:远山。   ③兴:乘兴,随兴。   ④乱红:指落花。   ⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。   【翻译】 ...
  • ·《芳原绿野恣行时,春入遥山碧四围》--  “芳原绿野恣行时,春入遥山碧四围”出自唐朝诗人程颢的作品《郊行即事》,其古诗全文如下:   芳原绿野恣行时,春入遥山碧四围。   兴逐乱红穿柳巷,困临流水坐苔矶。   莫辞盏酒十分醉,只恐风花一片飞。   况是清明好天气,不妨游衍莫忘归。   【注释】   ①恣行:尽情游赏。   ②遥山:远山。   ③兴:乘兴,随兴。   ④乱红:指落花。   ⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。   【翻译】 ...
  • ·《伏槛一长眺,津途多远情》--  “伏槛一长眺,津途多远情”出自唐朝诗人张九龄的作品《秋晚登楼望南江入始兴郡路》,其古诗全文如下:   潦收沙衍出,霜降天宇晶。   伏槛一长眺,津途多远情。   思来江山外,望尽烟云生。   滔滔不自辨,役役且何成。   我来飒衰鬓,孰云飘华缨。   枥马苦踡跼,笼禽念遐征。   岁阴向晼晚,日夕空屏营。   物生贵得性,身累由近名。   内顾觉今是,追叹何时平。   【注释】   潦:,雨...
  • ·《潦收沙衍出,霜降天宇晶》--  “潦收沙衍出,霜降天宇晶”出自唐朝诗人张九龄的作品《秋晚登楼望南江入始兴郡路》,其古诗全文如下:   潦收沙衍出,霜降天宇晶。   伏槛一长眺,津途多远情。   思来江山外,望尽烟云生。   滔滔不自辨,役役且何成。   我来飒衰鬓,孰云飘华缨。   枥马苦踡跼,笼禽念遐征。   岁阴向晼晚,日夕空屏营。   物生贵得性,身累由近名。   内顾觉今是,追叹何时平。   【注释】   潦:,雨...
  • ·《绕阵看狐迹,依山见马蹄》--  “绕阵看狐迹,依山见马蹄”出自唐朝诗人江总的作品《雨雪曲·雨雪隔榆溪》,其古诗全文如下:   雨雪隔榆溪,从军度陇西。   绕阵看狐迹,依山见马蹄。   天寒旗彩坏,地暗鼓声低。   漫漫愁云起,苍苍别路迷。   【注释】   ①雨雪:此处“雨”应读为“yù”,动词,意思是“下”。雨雪:下雪,飞雪。隔:阻隔,隔断。榆溪:榆林塞。此处代指边塞。  ...
  • ·《雨雪隔榆溪,从军度陇西》--  “雨雪隔榆溪,从军度陇西”出自唐朝诗人江总的作品《雨雪曲·雨雪隔榆溪》,其古诗全文如下:   雨雪隔榆溪,从军度陇西。   绕阵看狐迹,依山见马蹄。   天寒旗彩坏,地暗鼓声低。   漫漫愁云起,苍苍别路迷。   【注释】   ①雨雪:此处“雨”应读为“yù”,动词,意思是“下”。雨雪:下雪,飞雪。隔:阻隔,隔断。榆溪:榆林塞。此处代指边塞。  ...
  • ·《酌酒呈丹桂,思诗赠白云》--  “酌酒呈丹桂,思诗赠白云”出自唐朝诗人卢照邻的作品《赤谷安禅师塔》,其古诗全文如下:   独坐岩之曲,悠然无俗纷。   酌酒呈丹桂,思诗赠白云。   烟霞朝晚聚,猿鸟岁时闻。   水华竞秋色,山翠含夕昏。   高谈十二部,细核五千文。   如如数冥昧,生生理氛氲。   古人有糟粕,轮扁情未分。   且当事芝术,从吾所好云。   【注释】   ①曲:深隐之处,此处指山谷。   ②纷:杂乱。俗纷:...
  • ·《征路那逢此,春心益渺然》--  “征路那逢此,春心益渺然”出自唐朝诗人张九龄的作品《春江晚景》,其古诗全文如下:   江林多秀发,云日复相鲜。   征路那逢此,春心益渺然。   兴来只自得,佳气莫能传。   薄暮津亭下,馀花满客船。   【注释】   ⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”   ⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日
  • ·《汀洲采白苹,日落江南春》--  “汀洲采白苹,日落江南春”出自唐朝诗人柳恽的作品《江南曲·汀洲采白苹》,其古诗全文如下:   汀洲采白苹,日落江南春。   洞庭有归客,潇湘逢故人。   故人何不返,春华复应晚。   不道新知乐,只言行路远。   【注释】   汀洲:水中小洲。   白苹:水草名。谷雨时始生,夏秋间开小白花。   日落:一作”日暖“。   洞庭:湖名。在长江南岸,湖南省北部。   归客:归乡...
  • ·《洞庭有归客,潇湘逢故人》--  “洞庭有归客,潇湘逢故人”出自唐朝诗人柳恽的作品《江南曲·汀洲采白苹》,其古诗全文如下:   汀洲采白苹,日落江南春。   洞庭有归客,潇湘逢故人。   故人何不返,春华复应晚。   不道新知乐,只言行路远。   【注释】   汀洲:水中小洲。   白苹:水草名。谷雨时始生,夏秋间开小白花。   日落:一作”日暖“。   洞庭:湖名。在长江南岸,湖南省北部。   归客:归乡...
  • ·《故人何不返,春华复应晚》--  “故人何不返,春华复应晚”出自唐朝诗人柳恽的作品《江南曲·汀洲采白苹》,其古诗全文如下:   汀洲采白苹,日落江南春。   洞庭有归客,潇湘逢故人。   故人何不返,春华复应晚。   不道新知乐,只言行路远。   【注释】   潇湘:水名,潇水与湘水在湖南省零陵县以西汇合,称潇湘,后亦可泛指湖南地区。   故人:指女主人公的丈夫。   春花:此指春天和白苹,与首句的采苹相应;春花一...
  • ·《不道新知乐,只言行路远》--  “不道新知乐,只言行路远”出自唐朝诗人柳恽的作品《江南曲·汀洲采白苹》,其古诗全文如下:   汀洲采白苹,日落江南春。   洞庭有归客,潇湘逢故人。   故人何不返,春华复应晚。   不道新知乐,只言行路远。   【注释】   潇湘:水名,潇水与湘水在湖南省零陵县以西汇合,称潇湘,后亦可泛指湖南地区。   故人:指女主人公的丈夫。   春花:此指春天和白苹,与首句的采苹相应;春花一...
  • ·《候晓逾闽峤,乘春望越台》--  “候晓逾闽峤,乘春望越台”出自唐朝诗人宋之问的作品《早发始兴江口至虚氏村作》,其古诗全文如下:   候晓逾闽峤,乘春望越台。   宿云鹏际落,残月蚌中开。   薜荔摇青气,桄榔翳碧苔。   桂香多露裛,石响细泉回。   抱叶玄猿啸,衔花翡翠来。   南中虽可悦,北思日悠哉。   鬒发俄成素,丹心已作灰。   何当首归路,行剪故园莱。   【注释】   早发:早上进发。   始兴:即曲江,在韶...
  • ·《宿云鹏际落,残月蚌中开》--  “宿云鹏际落,残月蚌中开”出自唐朝诗人宋之问的作品《早发始兴江口至虚氏村作》,其古诗全文如下:   候晓逾闽峤,乘春望越台。   宿云鹏际落,残月蚌中开。   薜荔摇青气,桄榔翳碧苔。   桂香多露裛,石响细泉回。   抱叶玄猿啸,衔花翡翠来。   南中虽可悦,北思日悠哉。   鬒发俄成素,丹心已作灰。   何当首归路,行剪故园莱。   【注释】   早发:早上进发。   始兴:即曲江,在韶...
  • ·《鬒发俄成素,丹心已作灰》--  “鬒发俄成素,丹心已作灰”出自唐朝诗人宋之问的作品《早发始兴江口至虚氏村作》,其古诗全文如下:   候晓逾闽峤,乘春望越台。   宿云鹏际落,残月蚌中开。   薜荔摇青气,桄榔翳碧苔。   桂香多露裛,石响细泉回。   抱叶玄猿啸,衔花翡翠来。   南中虽可悦,北思日悠哉。   鬒发俄成素,丹心已作灰。   何当首归路,行剪故园莱。   【注释】   裛:通“浥”,沾湿。   玄...
  • ·《何当首归路,行剪故园莱》--  “何当首归路,行剪故园莱”出自唐朝诗人宋之问的作品《早发始兴江口至虚氏村作》,其古诗全文如下:   候晓逾闽峤,乘春望越台。   宿云鹏际落,残月蚌中开。   薜荔摇青气,桄榔翳碧苔。   桂香多露裛,石响细泉回。   抱叶玄猿啸,衔花翡翠来。   南中虽可悦,北思日悠哉。   鬒发俄成素,丹心已作灰。   何当首归路,行剪故园莱。   【注释】   裛:通“浥”,沾湿。   玄...
  • ·《征路那逢此,春心益渺然》--  “征路那逢此,春心益渺然”出自唐朝诗人张九龄的作品《春江晚景》,其古诗全文如下:   江林多秀发,云日复相鲜。   征路那逢此,春心益渺然。   兴来只自得,佳气莫能传。   薄暮津亭下,馀花满客船。   【注释】   ⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”   ⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日