乐幽心屡止,遵事迹犹遽

  “乐幽心屡止,遵事迹犹遽”出自唐朝诗人韦应物的作品《东郊·吏舍局终年》,其古诗全文如下:
  吏舍局终年,出郊旷清曙
  杨柳散和风,青山澹吾虑
  依丛适自憩,缘涧还复去。
  微雨霭芳原,春鸠鸣何处。
  乐幽心屡止,遵事迹犹遽
  终罢斯结庐,慕陶真可庶
  【注释】
  ⑸缘:沿着。涧:山沟。还复去:徘徊往来。
  ⑹霭:云气,这里作动词,笼罩。
  ⑺“乐幽”二句:意谓自己颇爱这地方的幽静,想住下来,却又几次终止,就因公事在身,形迹上还是显得很匆忙。
  ⑻“终罢”二句:典出陶渊明"结庐在人境,而无车马喧"表面要效仿陶渊明辞官归隐。斯,一作“期”。慕陶,指归隐。直,或作真,就。庶,庶几,差不多。
  【翻译】
  困守官舍,使我终年地烦闷。漫步郊野,曙光荡涤我的胸襟。杨柳依依,在和风里摇曳不定。青山如画,淡泊了我的尘念俗情。斜倚树丛,我休息得多么安宁;沿着山涧,继续信步前行。微雨过后,芬芳的原野更加滋润清新,斑鸠声声,却不知在哪里欢鸣。我向来喜爱幽静,可惜总难以遂心。公务缠绕,生活常感觉迫促不宁。我终将辞谢官职,去营造茅屋一进,追随陶潜的步履,但愿得到那清雅的风情。
  【赏析】
  这首诗写春天山野之景很清新,显示出诗人写景的才能。但韦应物不是陶渊明,陶渊明“复得返自然”后能躬耕田里,兴来作诗歌田园风景,农村景象处处可入诗中,处处写得自然生动。韦应物则是公余赏景,是想以清旷之景涤荡尘累,对自然之美体味得没有陶渊明那样深刻细致。陶渊明之诗自然舒卷,而韦应物则不免锤炼,如此诗中的“蔼”字。但平心而论,韦应物写景,在唐朝还是能卓然自成一家的。
  这首诗以真情实感诉说了官场生活的繁忙乏味,抒发了回归自然的清静快乐。人世哲,经验谈www.slkj.org,话真情真,读之教益非浅。“杨柳散和风,青山澹吾虑”,可谓风景陶冶情怀的绝唱。

乐幽心屡止,遵事迹犹遽相关信息

  • ·《杨柳散和风,青山澹吾虑》--  “杨柳散和风,青山澹吾虑”出自唐朝诗人韦应物的作品《东郊·吏舍局终年》,其古诗全文如下:   吏舍局终年,出郊旷清曙。   杨柳散和风,青山澹吾虑。   依丛适自憩,缘涧还复去。   微雨霭芳原,春鸠鸣何处。   乐幽心屡止,遵事迹犹遽。   终罢斯结庐,慕陶真可庶。   【注释】   ⑴跼:拘束。   ⑵旷清曙:在清幽的曙色中得以精神舒畅。   ⑶澹:澄净。虑:思绪。   ⑷丛:树林...
  • ·《吏舍局终年,出郊旷清曙》--  “吏舍局终年,出郊旷清曙”出自唐朝诗人韦应物的作品《东郊·吏舍局终年》,其古诗全文如下:   吏舍局终年,出郊旷清曙。   杨柳散和风,青山澹吾虑。   依丛适自憩,缘涧还复去。   微雨霭芳原,春鸠鸣何处。   乐幽心屡止,遵事迹犹遽。   终罢斯结庐,慕陶真可庶。   【注释】   ⑴跼:拘束。   ⑵旷清曙:在清幽的曙色中得以精神舒畅。   ⑶澹:澄净。虑:思绪。   ⑷丛:树林...
  • ·《方知大藩地,岂曰财赋强》--  “方知大藩地,岂曰财赋强”出自唐朝诗人韦应物的作品《郡斋雨中与诸文士燕集》,其古诗全文如下:   兵卫森画戟,燕寝凝清香。   海上风雨至,逍遥池阁凉。   烦疴近消散,嘉宾复满堂。   自惭居处崇,未睹斯民康。   理会是非遣,性达形迹忘。   鲜肥属时禁,蔬果幸见尝。   俯饮一杯酒,仰聆金玉章。   神欢体自轻,意欲凌风翔。   吴中盛文史,群彦今汪洋。   方知大藩地,岂曰财赋强...
  • ·《吴中盛文史,群彦今汪洋》--  “吴中盛文史,群彦今汪洋”出自唐朝诗人韦应物的作品《郡斋雨中与诸文士燕集》,其古诗全文如下:   兵卫森画戟,燕寝凝清香。   海上风雨至,逍遥池阁凉。   烦疴近消散,嘉宾复满堂。   自惭居处崇,未睹斯民康。   理会是非遣,性达形迹忘。   鲜肥属时禁,蔬果幸见尝。   俯饮一杯酒,仰聆金玉章。   神欢体自轻,意欲凌风翔。   吴中盛文史,群彦今汪洋。   方知大藩地,岂曰财赋强...
  • ·《海上风雨至,逍遥池阁凉》--  “海上风雨至,逍遥池阁凉”出自唐朝诗人韦应物的作品《郡斋雨中与诸文士燕集》,其古诗全文如下:   兵卫森画戟,燕寝凝清香。   海上风雨至,逍遥池阁凉。   烦疴近消散,嘉宾复满堂。   自惭居处崇,未睹斯民康。   理会是非遣,性达形迹忘。   鲜肥属时禁,蔬果幸见尝。   俯饮一杯酒,仰聆金玉章。   神欢体自轻,意欲凌风翔。   吴中盛文史,群彦今汪洋。   方知大藩地,岂曰财赋强...
  • ·《兵卫森画戟,燕寝凝清香》--  “兵卫森画戟,燕寝凝清香”出自唐朝诗人韦应物的作品《郡斋雨中与诸文士燕集》,其古诗全文如下:   兵卫森画戟,燕寝凝清香。   海上风雨至,逍遥池阁凉。   烦疴近消散,嘉宾复满堂。   自惭居处崇,未睹斯民康。   理会是非遣,性达形迹忘。   鲜肥属时禁,蔬果幸见尝。   俯饮一杯酒,仰聆金玉章。   神欢体自轻,意欲凌风翔。   吴中盛文史,群彦今汪洋。   方知大藩地,岂曰财赋强...
  • ·《将家就鱼麦,归老江湖边》--  “将家就鱼麦,归老江湖边”出自唐朝诗人元结的作品《贼退示官吏·并序》,其古诗全文如下:   昔岁逢太平,山林二十年。   泉源在庭户,洞壑当门前。   井税有常期,日晏犹得眠。   忽然遭世变,数岁亲戎旃。   今来典斯郡,山夷又纷然。   城小贼不屠,人贫伤可怜。   是以陷邻境,此州独见全。   使臣将王命,岂不如贼焉。   令彼征敛者,迫之如火煎。   谁能绝人命,以作时世贤...
  • ·《思欲委符节,引竿自刺船》--  “思欲委符节,引竿自刺船”出自唐朝诗人元结的作品《贼退示官吏·并序》,其古诗全文如下:   昔岁逢太平,山林二十年。   泉源在庭户,洞壑当门前。   井税有常期,日晏犹得眠。   忽然遭世变,数岁亲戎旃。   今来典斯郡,山夷又纷然。   城小贼不屠,人贫伤可怜。   是以陷邻境,此州独见全。   使臣将王命,岂不如贼焉。   令彼征敛者,迫之如火煎。   谁能绝人命,以作时世贤...
  • ·《乐幽心屡止,遵事迹犹遽》--  “乐幽心屡止,遵事迹犹遽”出自唐朝诗人韦应物的作品《东郊·吏舍局终年》,其古诗全文如下:   吏舍局终年,出郊旷清曙。   杨柳散和风,青山澹吾虑。   依丛适自憩,缘涧还复去。   微雨霭芳原,春鸠鸣何处。   乐幽心屡止,遵事迹犹遽。   终罢斯结庐,慕陶真可庶。   【注释】   ⑸缘:沿着。涧:山沟。还复去:徘徊往来。   ⑹霭:云气,这里作动词,笼罩。   ⑺“
  • ·《终罢斯结庐,慕陶真可庶》--  “终罢斯结庐,慕陶真可庶”出自唐朝诗人韦应物的作品《东郊·吏舍局终年》,其古诗全文如下:   吏舍局终年,出郊旷清曙。   杨柳散和风,青山澹吾虑。   依丛适自憩,缘涧还复去。   微雨霭芳原,春鸠鸣何处。   乐幽心屡止,遵事迹犹遽。   终罢斯结庐,慕陶真可庶。   【注释】   ⑸缘:沿着。涧:山沟。还复去:徘徊往来。   ⑹霭:云气,这里作动词,笼罩。   ⑺“乐幽&rdquo...
  • ·《轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落》--  “轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落”出自唐朝诗人岑参的作品《轮台歌奉送封大夫出师西征》,其古诗全文如下:   轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落。   羽书昨夜过渠黎,单于已在金山西。   戍楼西望烟尘黑,汉兵屯在轮台北。   上将拥旄西出征,平明吹笛大军行。   四边伐鼓雪海涌,三军大呼阴山动。   虏塞兵气连云屯,战场白骨缠草根。   剑河风急云片阔,沙口石冻马蹄脱。   亚相勤...
  • ·《羽书昨夜过渠黎,单于已在金山西》--  “羽书昨夜过渠黎,单于已在金山西”出自唐朝诗人岑参的作品《轮台歌奉送封大夫出师西征》,其古诗全文如下:   轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落。   羽书昨夜过渠黎,单于已在金山西。   戍楼西望烟尘黑,汉兵屯在轮台北。   上将拥旄西出征,平明吹笛大军行。   四边伐鼓雪海涌,三军大呼阴山动。   虏塞兵气连云屯,战场白骨缠草根。   剑河风急云片阔,沙口石冻马蹄脱。   亚相勤...
  • ·《亚相勤王甘苦辛,誓将报主静边尘》--  “亚相勤王甘苦辛,誓将报主静边尘”出自唐朝诗人岑参的作品《轮台歌奉送封大夫出师西征》,其古诗全文如下:   轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落。   羽书昨夜过渠黎,单于已在金山西。   戍楼西望烟尘黑,汉兵屯在轮台北。   上将拥旄西出征,平明吹笛大军行。   四边伐鼓雪海涌,三军大呼阴山动。   虏塞兵气连云屯,战场白骨缠草根。   剑河风急云片阔,沙口石冻马蹄脱。   亚相勤...
  • ·《今我不乐思岳阳,身欲奋飞病在床》--  “今我不乐思岳阳,身欲奋飞病在床”出自唐朝诗人杜甫的作品《寄韩谏议》,其古诗全文如下:   今我不乐思岳阳,身欲奋飞病在床。   美人娟娟隔秋水,濯足洞庭望八荒。   鸿飞冥冥日月白,青枫叶赤天雨霜。   玉京群帝集北斗,或骑麒麟翳凤凰。   芙蓉旌旗烟雾落,影动倒景摇潇湘。   星宫之君醉琼浆,羽人稀少不在旁。   似闻昨者赤松子,恐是汉代韩张良。   昔随刘氏定长安,帷幄未改...
  • ·《美人娟娟隔秋水,濯足洞庭望八荒》--  “美人娟娟隔秋水,濯足洞庭望八荒”出自唐朝诗人杜甫的作品《寄韩谏议》,其古诗全文如下:   今我不乐思岳阳,身欲奋飞病在床。   美人娟娟隔秋水,濯足洞庭望八荒。   鸿飞冥冥日月白,青枫叶赤天雨霜。   玉京群帝集北斗,或骑麒麟翳凤凰。   芙蓉旌旗烟雾落,影动倒景摇潇湘。   星宫之君醉琼浆,羽人稀少不在旁。   似闻昨者赤松子,恐是汉代韩张良。   昔随刘氏定长安,帷幄未改...
  • ·《周南留滞古所惜,南极老人应寿昌》--  “周南留滞古所惜,南极老人应寿昌”出自唐朝诗人杜甫的作品《寄韩谏议》,其古诗全文如下:   今我不乐思岳阳,身欲奋飞病在床。   美人娟娟隔秋水,濯足洞庭望八荒。   鸿飞冥冥日月白,青枫叶赤天雨霜。   玉京群帝集北斗,或骑麒麟翳凤凰。   芙蓉旌旗烟雾落,影动倒景摇潇湘。   星宫之君醉琼浆,羽人稀少不在旁。   似闻昨者赤松子,恐是汉代韩张良。   昔随刘氏定长安,帷幄未改...
  • ·《美人胡为隔秋水,焉得置之贡玉堂》--  “美人胡为隔秋水,焉得置之贡玉堂”出自唐朝诗人杜甫的作品《寄韩谏议》,其古诗全文如下:   今我不乐思岳阳,身欲奋飞病在床。   美人娟娟隔秋水,濯足洞庭望八荒。   鸿飞冥冥日月白,青枫叶赤天雨霜。   玉京群帝集北斗,或骑麒麟翳凤凰。   芙蓉旌旗烟雾落,影动倒景摇潇湘。   星宫之君醉琼浆,羽人稀少不在旁。   似闻昨者赤松子,恐是汉代韩张良。   昔随刘氏定长安,帷幄未改...
  • ·《乐幽心屡止,遵事迹犹遽》--  “乐幽心屡止,遵事迹犹遽”出自唐朝诗人韦应物的作品《东郊·吏舍局终年》,其古诗全文如下:   吏舍局终年,出郊旷清曙。   杨柳散和风,青山澹吾虑。   依丛适自憩,缘涧还复去。   微雨霭芳原,春鸠鸣何处。   乐幽心屡止,遵事迹犹遽。   终罢斯结庐,慕陶真可庶。   【注释】   ⑸缘:沿着。涧:山沟。还复去:徘徊往来。   ⑹霭:云气,这里作动词,笼罩。   ⑺“