当时踏月此长亭,鬓似河堤柳色青

  “当时踏月此长亭,鬓似河堤柳色青”出自宋朝诗人汪藻的作品《宿酂侯镇·当时踏月此长亭》,其古诗全文如下:
  当时踏月此长亭,鬓似河堤柳色青
  今日重来堤树老,一簪华发戴寒星
  【注释】
  ⑴酂侯镇:在今湖北光化西北,宋代属襄阳府。酂,在秦汉时本为县名,汉初,萧何封酂侯,酂侯镇即萧何封国的故址。当时属南阳郡,在汉水东岸。
  ⑵踏月:踏着月色。
  ⑶“今日”二句:暗用《世说新语·言语》典故:“桓公(指桓温)北征,经金城,见前为琅玡(内史)时所种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝折条,法然流泪。”
  【翻译】
  当年我借着月色来到镇边的亭子,那时,我的双鬓只是少许斑白,还是像柳枝的。今天故地重游,原来的柳树也已经老了,头上已是用簪子扎起的白发,只能抬头仰望冷冷的星光了。
  【赏析】
  第一首前两句:“当时踏月此长亭,鬓似河堤柳色青。”从感念前游起兴:那时节曾经在长亭的附近踏月,自己的双鬓,和汉水河堤上的柳色一样的青青;可今日重来,风景依稀,亭是当年的亭,月是当年的月,踏着月色的人,也是当年的人。然而当年的堤柳,如今都已成为老树了;当年的人,也华发星星,是“伤于哀乐”的中年以后的人了。
  后两句:“今日重来堤树老,一簪华发戴寒星。”正是由此而生的深沉的慨叹。作者正是用了《世说新语》典故的史实,写身临此境的同感。姜白石《长亭怨慢》序引:“桓大司马云:‘昔年种柳,依依汉南。wwW.sLKJ.ORG今看摇落,凄枪江潭。树犹如此,人何心堪’此语余深爱之。”作者当亦深爱此语,而心情环境正复相同。所以着笔如此,以示古今人的思致,有其相同之处,心灵上所共鸣者,不必时代相同。

当时踏月此长亭,鬓似河堤柳色青相关信息

  • ·《冻合玉楼寒起粟,光摇银海眼生花》--  “冻合玉楼寒起粟,光摇银海眼生花”出自宋朝诗人苏轼的作品《雪后书北台壁·城头初日始翻鸦》,其古诗全文如下:   城头初日始翻鸦,陌上晴泥已没车。   冻合玉楼寒起粟,光摇银海眼生花。   遗蝗入地应千尺,宿麦连云有几家。   老病自嗟诗力退,空吟冰柱忆刘叉。   【注释】   ⑸刘叉:唐代诗人。生卒年、字号、籍贯等均不详。活动在元和年代。韩愈善接天下士,他慕名前往,赋...
  • ·《城头初日始翻鸦,陌上晴泥已没车》--  “城头初日始翻鸦,陌上晴泥已没车”出自宋朝诗人苏轼的作品《雪后书北台壁·城头初日始翻鸦》,其古诗全文如下:   城头初日始翻鸦,陌上晴泥已没车。   冻合玉楼寒起粟,光摇银海眼生花。   遗蝗入地应千尺,宿麦连云有几家。   老病自嗟诗力退,空吟冰柱忆刘叉。   【注释】   ⑸刘叉:唐代诗人。生卒年、字号、籍贯等均不详。活动在元和年代。韩愈善接天下士,他慕名前往,赋...
  • ·《但觉衾裯如泼水,不知庭院已堆盐》--  “但觉衾裯如泼水,不知庭院已堆盐”出自宋朝诗人苏轼的作品《雪后书北台壁·黄昏犹作雨纤纤》,其古诗全文如下:   黄昏犹作雨纤纤,夜静无风势转严。   但觉衾裯如泼水,不知庭院已堆盐。   五更晓色来书幌,半夜寒声落画檐。   试扫北台看马耳,未随埋没有双尖。   【注释】   ⑴北台:超然台,在山东诸城县北城上。   ⑵堆盐:谢安侄儿咏雪,有“撒盐空中差可拟”句...
  • ·《黄昏犹作雨纤纤,夜静无风势转严》--  “黄昏犹作雨纤纤,夜静无风势转严”出自宋朝诗人苏轼的作品《雪后书北台壁·黄昏犹作雨纤纤》,其古诗全文如下:   黄昏犹作雨纤纤,夜静无风势转严。   但觉衾裯如泼水,不知庭院已堆盐。   五更晓色来书幌,半夜寒声落画檐。   试扫北台看马耳,未随埋没有双尖。   【注释】   ⑴北台:超然台,在山东诸城县北城上。   ⑵堆盐:谢安侄儿咏雪,有“撒盐空中差可拟”句...
  • ·《人间岐路知多少,试向桑田问耦耕》--  “人间岐路知多少,试向桑田问耦耕”出自宋朝诗人苏轼的作品《新城道中·身世悠悠我此行》,其古诗全文如下:   身世悠悠我此行,溪边委辔听溪声。   散材畏见搜林斧,疲马思闻卷旆钲。   细雨足时茶户喜,乱山深处长官清。   人间岐路知多少,试向桑田问耦耕。   【注释】   ⑼卷旆钲:收兵的号令。古代旗末端状如燕尾的垂旒,泛指旌旗。   ⑽耦耕:二人并耕,这里指耕地之人。  ...
  • ·《细雨足时茶户喜,乱山深处长官清》--  “细雨足时茶户喜,乱山深处长官清”出自宋朝诗人苏轼的作品《新城道中·身世悠悠我此行》,其古诗全文如下:   身世悠悠我此行,溪边委辔听溪声。   散材畏见搜林斧,疲马思闻卷旆钲。   细雨足时茶户喜,乱山深处长官清。   人间岐路知多少,试向桑田问耦耕。   【注释】   ⑼卷旆钲:收兵的号令。古代旗末端状如燕尾的垂旒,泛指旌旗。   ⑽耦耕:二人并耕,这里指耕地之人。  ...
  • ·《散材畏见搜林斧,疲马思闻卷旆钲》--  “散材畏见搜林斧,疲马思闻卷旆钲”出自宋朝诗人苏轼的作品《新城道中·身世悠悠我此行》,其古诗全文如下:   身世悠悠我此行,溪边委辔听溪声。   散材畏见搜林斧,疲马思闻卷旆钲。   细雨足时茶户喜,乱山深处长官清。   人间岐路知多少,试向桑田问耦耕。   【注释】   ⑺委:舍弃,这里是放下之意。辔:缰绳。   ⑻散材:原指因无用而享天年的树木。后多喻天才之人或全真养...
  • ·《身世悠悠我此行,溪边委辔听溪声》--  “身世悠悠我此行,溪边委辔听溪声”出自宋朝诗人苏轼的作品《新城道中·身世悠悠我此行》,其古诗全文如下:   身世悠悠我此行,溪边委辔听溪声。   散材畏见搜林斧,疲马思闻卷旆钲。   细雨足时茶户喜,乱山深处长官清。   人间岐路知多少,试向桑田问耦耕。   【注释】   ⑺委:舍弃,这里是放下之意。辔:缰绳。   ⑻散材:原指因无用而享天年的树木。后多喻天才之人或全真养...
  • ·《当时踏月此长亭,鬓似河堤柳色青》--  “当时踏月此长亭,鬓似河堤柳色青”出自宋朝诗人汪藻的作品《宿酂侯镇·当时踏月此长亭》,其古诗全文如下:   当时踏月此长亭,鬓似河堤柳色青。   今日重来堤树老,一簪华发戴寒星。   【注释】   ⑴酂侯镇:在今湖北光化西北,宋代属襄阳府。酂,在秦汉时本为县名,汉初,萧何封酂侯,酂侯镇即萧何封国的故址。当时属南阳郡,在汉水东岸。   ⑵踏月:踏着月色。   ⑶“今
  • ·《今日重来堤树老,一簪华发戴寒星》--  “今日重来堤树老,一簪华发戴寒星”出自宋朝诗人汪藻的作品《宿酂侯镇·当时踏月此长亭》,其古诗全文如下:   当时踏月此长亭,鬓似河堤柳色青。   今日重来堤树老,一簪华发戴寒星。   【注释】   ⑴酂侯镇:在今湖北光化西北,宋代属襄阳府。酂,在秦汉时本为县名,汉初,萧何封酂侯,酂侯镇即萧何封国的故址。当时属南阳郡,在汉水东岸。   ⑵踏月:踏着月色。   ⑶“今日&rdq...
  • ·《微凉初破候虫秋,露草萤光已不流》--  “微凉初破候虫秋,露草萤光已不流”出自宋朝诗人汪藻的作品《宿酂侯镇·微凉初破候虫秋》,其古诗全文如下:   微凉初破候虫秋,露草萤光已不流。   搔首与谁论往事,星河无语下城头。   【注释】   ⑷露草:沾露的草。   ⑸搔首:以手搔头。   ⑹星河无语:星河,指银河。星河无语,意即银汉无声。   【翻译】   秋天微凉,虫声点破静夜,草上露珠太重,萤火虫难以飞起,已经不见了踪...
  • ·《搔首与谁论往事,星河无语下城头》--  “搔首与谁论往事,星河无语下城头”出自宋朝诗人汪藻的作品《宿酂侯镇·微凉初破候虫秋》,其古诗全文如下:   微凉初破候虫秋,露草萤光已不流。   搔首与谁论往事,星河无语下城头。   【注释】   ⑷露草:沾露的草。   ⑸搔首:以手搔头。   ⑹星河无语:星河,指银河。星河无语,意即银汉无声。   【翻译】   秋天微凉,虫声点破静夜,草上露珠太重,萤火虫难以飞起,已经不见了踪...
  • ·《秦中花鸟已应阑,塞外风沙犹自寒》--  “秦中花鸟已应阑,塞外风沙犹自寒”出自唐朝诗人王翰的作品《凉州词·秦中花鸟已应阑》,其古诗全文如下:   秦中花鸟已应阑,塞外风沙犹自寒。   夜听胡笳折杨柳,教人意气忆长安。   【注释】   秦中:指今陕西中部平原地区。   阑:尽。   胡笳:古代流行于塞北和西域的一种类似笛子的乐器,其声悲凉。   折杨柳:乐府曲辞,属《横吹曲》,多描写伤春和别离之意。   意气:情意。...
  • ·《夜听胡笳折杨柳,教人意气忆长安》--  “夜听胡笳折杨柳,教人意气忆长安”出自唐朝诗人王翰的作品《凉州词·秦中花鸟已应阑》,其古诗全文如下:   秦中花鸟已应阑,塞外风沙犹自寒。   夜听胡笳折杨柳,教人意气忆长安。   【注释】   秦中:指今陕西中部平原地区。   阑:尽。   胡笳:古代流行于塞北和西域的一种类似笛子的乐器,其声悲凉。   折杨柳:乐府曲辞,属《横吹曲》,多描写伤春和别离之意。   意气:情意。...
  • ·《推挤不去已三年,鱼鸟依然笑我顽》--  “推挤不去已三年,鱼鸟依然笑我顽”出自宋朝诗人苏轼的作品《与毛令方尉游西菩提寺》,其古诗全文如下:   推挤不去已三年,鱼鸟依然笑我顽。   人未放归江北路,天教看尽浙西山。   尚书清节衣冠后,处士风流水石间。   一笑相逢那易得,数诗狂语不须删。   【注释】   ⑴毛令:指于潜(今浙江临安)县令毛国华,字君宝。方尉:指于潜县尉方武,字君武。西菩提寺:一作“西菩寺”,寺...
  • ·《人未放归江北路,天教看尽浙西山》--  “人未放归江北路,天教看尽浙西山”出自宋朝诗人苏轼的作品《与毛令方尉游西菩提寺》,其古诗全文如下:   推挤不去已三年,鱼鸟依然笑我顽。   人未放归江北路,天教看尽浙西山。   尚书清节衣冠后,处士风流水石间。   一笑相逢那易得,数诗狂语不须删。   【注释】   ⑴毛令:指于潜(今浙江临安)县令毛国华,字君宝。方尉:指于潜县尉方武,字君武。西菩提寺:一作“西菩寺”,寺...
  • ·《尚书清节衣冠后,处士风流水石间》--  “尚书清节衣冠后,处士风流水石间”出自宋朝诗人苏轼的作品《与毛令方尉游西菩提寺》,其古诗全文如下:   推挤不去已三年,鱼鸟依然笑我顽。   人未放归江北路,天教看尽浙西山。   尚书清节衣冠后,处士风流水石间。   一笑相逢那易得,数诗狂语不须删。   【注释】   ⑸看尽:一作“尽看”。浙西山:浙江西部的山。   ⑹“尚书”句:《三国志·魏书&midd...
  • ·《当时踏月此长亭,鬓似河堤柳色青》--  “当时踏月此长亭,鬓似河堤柳色青”出自宋朝诗人汪藻的作品《宿酂侯镇·当时踏月此长亭》,其古诗全文如下:   当时踏月此长亭,鬓似河堤柳色青。   今日重来堤树老,一簪华发戴寒星。   【注释】   ⑴酂侯镇:在今湖北光化西北,宋代属襄阳府。酂,在秦汉时本为县名,汉初,萧何封酂侯,酂侯镇即萧何封国的故址。当时属南阳郡,在汉水东岸。   ⑵踏月:踏着月色。   ⑶“今