人生归有道，衣食固其端

人生归有道，衣食固其端

　　“人生归有道，衣食固其端”出自东晋诗人陶渊明的作品《庚戌岁九月中于西田获早稻》,其古诗全文如下：
　　人生归有道，衣食固其端。
　　孰是都不营，而以求自安。
　　开春理常业，岁功聊可观。
　　晨出肆微勤，日入负耒还。
　　山中饶霜露，风气亦先寒。
　　田家岂不苦，弗获辞此难。
　　四体诚乃疲，庶无异患干。
　　盥濯息檐下，斗酒散襟颜。
　　遥遥沮溺心，千载乃相关。
　　但愿长如此，躬耕非所叹。
　　【注释】
　　⑴旧历九月中收稻，应是晚稻。”故“早稻”应作“旱稻”，“早”字当为“旱”之形误。
　　⑵有道：有常理。固：本、原。端：始、首。
　　⑶孰：何。是：此，指衣食。营：经营。
　　⑷常业：日常事务，这里指农耕。岁功：一年的收成。聊：勉强。聊可观：勉强可观。
　　⑸肆：操作。肆微勤：微施勤劳。耒：耒耜，即农具。
　　⑹饶：多。风气：气候。先寒：早寒，冷得早。
　　【翻译】
　　人生归依有常理，衣食本自居首端。谁能弃此不经营，便可求得自身安？初春开始操农务，一年收成尚可观。清晨下地去干活，日落扛犁把家还。居住山中多霜露，季节未到已先寒。农民劳作岂不苦？不可推脱此艰难。身体确实很疲倦，幸得不会惹祸患。洗涤歇息房檐下，饮酒开心带笑颜。长沮桀溺隐耕志，千年之下与我伴。但愿能得长如此，躬耕田亩无怨叹。
　　【赏析】
　　该诗开篇直接展开议论，明确表现诗人的观点：人生WwW.slKJ.ORG就应该把谋求衣食放在根本上，要想求得自身的安定，首先就要参加劳动，惨淡经营，才得以生存。这几句诗，语言简练平易，道理平凡而朴素。超越“获稻”的具体事情，而直写由此引发的对人生真谛的思考与总结。
　　“人生归有道，衣食固其端。”起笔两句，把传统文化之大义——道，与衣食并举，意义极不寻常。衣食的来源，本是农业生产。“孰是都不营，而以求自安？”在诗人看来，若为了获得衣食所资之俸禄，而失去独立自由之人格，他就宁肯弃官归田躬耕自资。全诗首四句之深刻意蕴，在于此。
　　“开春理常业，岁功聊可观。”言语似乎很平淡，但体味起来，其中蕴涵着真实、淳厚的欣慰之情。“晨出肆微勤，日入负耒还。”“微勤”是谦辞，其实是十分勤苦。“日入”，借用了《击壤歌》“吾日出而作，日入而息”之语意，加深了诗意蕴藏的深度。因为那两句之下是：“凿井而饮，耕田而食，帝力于我何有哉！”“山中饶霜露，风气亦先寒。”写出眼前收稻之时节，便曲曲道出稼穑之艰难。山中气候冷得早些，霜露已多。九月中，正是霜降时节。四十六岁的诗人，已感到了岁月的不饶人。以上四句，下笔若不经意，其实是写出了春种秋收、一年的辛苦。