南风吹山作平地,帝遣天吴移海水

  “南风吹山作平地,帝遣天吴移海水”出自唐朝诗人李贺的作品《浩歌·南风吹山作平地》,其古诗全文如下:
  南风吹山作平地,帝遣天吴移海水
  王母桃花千遍红,彭祖巫咸几回死
  青毛骢马参差钱,娇春杨柳含细烟。
  筝人劝我金屈卮,神血未凝身问谁。
  不须浪饮丁都护,世上英雄本无主。
  买丝绣作平原君,有酒惟浇赵州土。
  漏催水咽玉蟾蜍,卫娘发薄不胜梳
  看见秋眉换新绿,二十男儿那刺促
  【注释】
  ⑴浩歌:大声唱歌。《楚辞·九歌·少司命》:“望美人兮未来,临风恍兮浩歌。”
  ⑵帝:指宇宙的主宰。天吴:水神。《山海经·海外东经》:“朝阳之谷,神曰天吴。是为水伯。在虹虹北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄。”
  ⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
  ⑷彭祖:传说他叫篯wWw.slkJ.ORG铿,是颛顼的玄孙,生于夏代,尧封他在彭地,到殷末时已有七百六十七岁(一说八百余岁),殷王以为大夫,托病不问政事(事见《神仙传》、《列仙传》)。《庄子·秋水》:“彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎?”又《齐物论》:“莫寿于殇子,而彭祖为夭。”屈原《天问》:“彭铿斟雉帝何飨,受寿永多夫何久长?”巫咸:一作巫戊,商王太戊的大臣。相传他发明鼓,发明用筮占卜,又会占星,是神仙人物。
  ⑸青毛骢马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
  ⑹含缃烟:形容杨柳嫩黄。缃:浅黄色的绢。缃,一作细。
  ⑺筝人:弹筝的女子。屈卮:一种有把的酒盏。
  【翻译】
  南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌。
  【鉴赏】
  首四句写高山大海也会变化,人不论多么长寿,也会死。在亘古以来的时空中,一切都不是永恒不变的。五至八句言借酒销愁。九至十二句写生不逢时,怀才不遇之愤懑。诗人认为当世没有平原君那样的贤主,只好买丝绣成平原君的像,洒酒祭奠他。最后四句言人生易老,既然不遇明主,索性及时行乐吧。一个普通的意思,在李贺的笔下,竟有这么多奇思妙想。
  诗题“浩歌”语本《楚辞·九歌·少司命》,即长歌、大声唱歌、纵情放歌之类。一般说来,写作这样的诗宜从叙事写景入手。但诗人不屑于蹈袭故常,偏从虚处落笔,一开始就把想象的世界展现在读者面前:“南风吹山作平地,帝遣天吴移海水。”幻象纷呈,雄奇诡谲,却又把沧海桑田的“意”婉曲而又鲜明地表达出来了。宋人刘辰翁评这首诗说:“从‘南风’一句便不可及,佚荡宛转,真侠少年之度。”(引自姚佺《昌谷集注解定本》)诗人用豪放的笔触,雄奇的景象,抒发自己凄伤的情怀,真是既“佚荡”,又“宛转”,字里行间充溢着一种惊世骇俗的英气,所谓“侠少年之度”,指的就是这种非凡的气度。
  三、四两句,一写仙界,一写尘世。传说王母种的桃树,“三千年一开花,三千年一生实”。彭祖和巫咸则是世间寿命最长的人。当王母的桃树开花千遍的时候,彭祖和巫咸也不知死了多少次了。两相比照,见出生命的短促。长寿的彭祖和巫咸尚且不能久留人世,何况寻常之辈。这里有两个对比:一是把仙人与凡人相比,一是把凡人中的长寿者与普通人相比。前者见于字面,后者意在言外。这样层层比照、烘托,“人生几何”的命意更加显豁。
  五至八句写春游时的情景,用的是反衬手法。先着力烘托春游的盛况。“青毛”句写马。马的毛色青白相同,构成钱形花纹的名叫“连钱骢”,是为名贵之马。骑在这样的马上,饱览四周的景色,真是惬意极了。初春的杨柳笼含淡淡的烟霭。眼前的一切是那么柔美,那么逗人遐想。后来大家下马休憩,纵酒放歌,欢快之至。而当歌女手捧金杯前来殷勤劝酒的时候,诗人却沉浸在冥思苦想之中了。他想到春光易老,自己的青春年华也将逝如流水。“神血未凝身问谁”描述的正是这样一种意绪。

南风吹山作平地,帝遣天吴移海水相关信息

  • ·《幸因流浪处,暂得见何郎》--  “幸因流浪处,暂得见何郎”出自唐朝诗人李贺的作品《同沈驸马赋得御沟水》,其古诗全文如下:   入苑白泱泱,宫人正靥黄。   绕堤龙骨冷,拂岸鸭头香。   别馆惊残梦,停杯泛小觞。   幸因流浪处,暂得见何郎。   【注释】   ④鸭头:绿色,指水。御沟有宫女洗下的脂粉,水为之香。   ⑤泛小觞:即流觞,古人斟酒于觞中,放在曲折的水中,随水流泛,在谁的面前停下,谁就喝酒。   ⑥何郎:三国魏何...
  • ·《别馆惊残梦,停杯泛小觞》--  “别馆惊残梦,停杯泛小觞”出自唐朝诗人李贺的作品《同沈驸马赋得御沟水》,其古诗全文如下:   入苑白泱泱,宫人正靥黄。   绕堤龙骨冷,拂岸鸭头香。   别馆惊残梦,停杯泛小觞。   幸因流浪处,暂得见何郎。   【注释】   ④鸭头:绿色,指水。御沟有宫女洗下的脂粉,水为之香。   ⑤泛小觞:即流觞,古人斟酒于觞中,放在曲折的水中,随水流泛,在谁的面前停下,谁就喝酒。   ⑥何郎:三国魏何...
  • ·《绕堤龙骨冷,拂岸鸭头香》--  “绕堤龙骨冷,拂岸鸭头香”出自唐朝诗人李贺的作品《同沈驸马赋得御沟水》,其古诗全文如下:   入苑白泱泱,宫人正靥黄。   绕堤龙骨冷,拂岸鸭头香。   别馆惊残梦,停杯泛小觞。   幸因流浪处,暂得见何郎。   【注释】   ①泱泱:深广的样子。   ②靥黄:在面颊附近施以月形黄色粉妆,曰黄星靥,见段成式《酉阳杂俎》。   ③龙骨:御沟边雕龙的石条。   【翻译】   白茫茫的御沟水...
  • ·《入苑白泱泱,宫人正靥黄》--  “入苑白泱泱,宫人正靥黄”出自唐朝诗人李贺的作品《同沈驸马赋得御沟水》,其古诗全文如下:   入苑白泱泱,宫人正靥黄。   绕堤龙骨冷,拂岸鸭头香。   别馆惊残梦,停杯泛小觞。   幸因流浪处,暂得见何郎。   【注释】   ①泱泱:深广的样子。   ②靥黄:在面颊附近施以月形黄色粉妆,曰黄星靥,见段成式《酉阳杂俎》。   ③龙骨:御沟边雕龙的石条。   【翻译】   白茫茫的御沟水...
  • ·《三梁曾入用,一节奉王孙》--  “三梁曾入用,一节奉王孙”出自唐朝诗人李贺的作品《竹·入水文光动》,其古诗全文如下:   入水文光动,抽空绿影春。   露华生笋径,苔色拂霜根。   织可承香汗,裁堪钓锦鳞。   三梁曾入用,一节奉王孙。   【注释】   ③锦鳞:鱼。   ④三梁:古人帽中横的硬衬,用竹制成。汉唐冠帽有五梁、三梁、两梁的制度。王琦《李长吉歌诗汇解》引徐广《舆服志杂注》:“天子杂服,介...
  • ·《织可承香汗,裁堪钓锦鳞》--  “织可承香汗,裁堪钓锦鳞”出自唐朝诗人李贺的作品《竹·入水文光动》,其古诗全文如下:   入水文光动,抽空绿影春。   露华生笋径,苔色拂霜根。   织可承香汗,裁堪钓锦鳞。   三梁曾入用,一节奉王孙。   【注释】   ③锦鳞:鱼。   ④三梁:古人帽中横的硬衬,用竹制成。汉唐冠帽有五梁、三梁、两梁的制度。王琦《李长吉歌诗汇解》引徐广《舆服志杂注》:“天子杂服,介...
  • ·《露华生笋径,苔色拂霜根》--  “露华生笋径,苔色拂霜根”出自唐朝诗人李贺的作品《竹·入水文光动》,其古诗全文如下:   入水文光动,抽空绿影春。   露华生笋径,苔色拂霜根。   织可承香汗,裁堪钓锦鳞。   三梁曾入用,一节奉王孙。   【注释】   ①露华:露花。   ②霜根:竹根表面有白粉,似霜。   【翻译】   春光里中空的竹子,把绿色的倩影,倒映在波光粼粼的水面上:轻轻摇摆,轻轻动荡……...
  • ·《入水文光动,抽空绿影春》--  “入水文光动,抽空绿影春”出自唐朝诗人李贺的作品《竹·入水文光动》,其古诗全文如下:   入水文光动,抽空绿影春。   露华生笋径,苔色拂霜根。   织可承香汗,裁堪钓锦鳞。   三梁曾入用,一节奉王孙。   【注释】   ①露华:露花。   ②霜根:竹根表面有白粉,似霜。   【翻译】   春光里中空的竹子,把绿色的倩影,倒映在波光粼粼的水面上:轻轻摇摆,轻轻动荡……...
  • ·《南风吹山作平地,帝遣天吴移海水》--  “南风吹山作平地,帝遣天吴移海水”出自唐朝诗人李贺的作品《浩歌·南风吹山作平地》,其古诗全文如下:   南风吹山作平地,帝遣天吴移海水。   王母桃花千遍红,彭祖巫咸几回死。   青毛骢马参差钱,娇春杨柳含细烟。   筝人劝我金屈卮,神血未凝身问谁。   不须浪饮丁都护,世上英雄本无主。   买丝绣作平原君,有酒惟浇赵州土。   漏催水咽玉蟾蜍,卫娘发薄不胜梳。
  • ·《王母桃花千遍红,彭祖巫咸几回死》--  “王母桃花千遍红,彭祖巫咸几回死”出自唐朝诗人李贺的作品《浩歌·南风吹山作平地》,其古诗全文如下:   南风吹山作平地,帝遣天吴移海水。   王母桃花千遍红,彭祖巫咸几回死。   青毛骢马参差钱,娇春杨柳含细烟。   筝人劝我金屈卮,神血未凝身问谁。   不须浪饮丁都护,世上英雄本无主。   买丝绣作平原君,有酒惟浇赵州土。   漏催水咽玉蟾蜍,卫娘发薄不胜梳。   看见...
  • ·《漏催水咽玉蟾蜍,卫娘发薄不胜梳》--  “漏催水咽玉蟾蜍,卫娘发薄不胜梳”出自唐朝诗人李贺的作品《浩歌·南风吹山作平地》,其古诗全文如下:   南风吹山作平地,帝遣天吴移海水。   王母桃花千遍红,彭祖巫咸几回死。   青毛骢马参差钱,娇春杨柳含细烟。   筝人劝我金屈卮,神血未凝身问谁。   不须浪饮丁都护,世上英雄本无主。   买丝绣作平原君,有酒惟浇赵州土。   漏催水咽玉蟾蜍,卫娘发薄不胜梳。   看见...
  • ·《看见秋眉换新绿,二十男儿那刺促》--  “看见秋眉换新绿,二十男儿那刺促”出自唐朝诗人李贺的作品《浩歌·南风吹山作平地》,其古诗全文如下:   南风吹山作平地,帝遣天吴移海水。   王母桃花千遍红,彭祖巫咸几回死。   青毛骢马参差钱,娇春杨柳含细烟。   筝人劝我金屈卮,神血未凝身问谁。   不须浪饮丁都护,世上英雄本无主。   买丝绣作平原君,有酒惟浇赵州土。   漏催水咽玉蟾蜍,卫娘发薄不胜梳。   看见...
  • ·《桐风惊心壮士苦,衰灯络纬啼寒素》--  “桐风惊心壮士苦,衰灯络纬啼寒素”出自唐朝诗人李贺的作品《秋来·桐风惊心壮士苦》,其古诗全文如下:   桐风惊心壮士苦,衰灯络纬啼寒素。   谁看青简一编书,不遣花虫粉空蠹。   思牵今夜肠应直,雨冷香魂吊书客。   秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。   【注释】   ⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。   ⑵衰灯:暗淡的灯光。络纬:虫名,俗称纺织娘,因秋天季节转凉...
  • ·《谁看青简一编书,不遣花虫粉空蠹》--  “谁看青简一编书,不遣花虫粉空蠹”出自唐朝诗人李贺的作品《秋来·桐风惊心壮士苦》,其古诗全文如下:   桐风惊心壮士苦,衰灯络纬啼寒素。   谁看青简一编书,不遣花虫粉空蠹。   思牵今夜肠应直,雨冷香魂吊书客。   秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。   【注释】   ⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。   ⑵衰灯:暗淡的灯光。络纬:虫名,俗称纺织娘,因秋天季节转凉...
  • ·《思牵今夜肠应直,雨冷香魂吊书客》--  “思牵今夜肠应直,雨冷香魂吊书客”出自唐朝诗人李贺的作品《秋来·桐风惊心壮士苦》,其古诗全文如下:   桐风惊心壮士苦,衰灯络纬啼寒素。   谁看青简一编书,不遣花虫粉空蠹。   思牵今夜肠应直,雨冷香魂吊书客。   秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。   【注释】   ⑸香魂吊书客:指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客:诗人自指。   ⑹鲍家诗:指南朝宋鲍照的诗。鲍照曾写过...
  • ·《秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧》--  “秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧”出自唐朝诗人李贺的作品《秋来·桐风惊心壮士苦》,其古诗全文如下:   桐风惊心壮士苦,衰灯络纬啼寒素。   谁看青简一编书,不遣花虫粉空蠹。   思牵今夜肠应直,雨冷香魂吊书客。   秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。   【注释】   ⑸香魂吊书客:指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客:诗人自指。   ⑹鲍家诗:指南朝宋鲍照的诗。鲍照曾写过...
  • ·《真珠小娘下清廓,洛苑香风飞绰绰》--  “真珠小娘下清廓,洛苑香风飞绰绰”出自唐朝诗人李贺的作品《洛姝真珠》,其古诗全文如下:   真珠小娘下清廓,洛苑香风飞绰绰。   寒鬓斜钗玉燕光,高楼唱月敲悬珰。   兰风桂露洒幽翠,红弦袅云咽深思。   花袍白马不归来,浓蛾叠柳香唇醉。   金鹅屏风蜀山梦,鸾裾凤带行烟重。   八骢笼晃脸差移,日丝繁散昏罗洞。   市南曲陌无秋凉,楚腰卫鬓四时芳。   玉喉窱窱排空光,牵云曳雪...
  • ·《南风吹山作平地,帝遣天吴移海水》--  “南风吹山作平地,帝遣天吴移海水”出自唐朝诗人李贺的作品《浩歌·南风吹山作平地》,其古诗全文如下:   南风吹山作平地,帝遣天吴移海水。   王母桃花千遍红,彭祖巫咸几回死。   青毛骢马参差钱,娇春杨柳含细烟。   筝人劝我金屈卮,神血未凝身问谁。   不须浪饮丁都护,世上英雄本无主。   买丝绣作平原君,有酒惟浇赵州土。   漏催水咽玉蟾蜍,卫娘发薄不胜梳。