破讷沙头雁正飞,鸊鹈泉上战初归

  “破讷沙头雁正飞,鸊鹈泉上战初归”出自唐朝诗人李益的作品《度破讷沙》,其古诗全文如下:
  破讷沙头雁正飞,鸊鹈泉上战初归
  平明日出东南地,满碛寒光生铁衣
  【注释】
  ①破讷沙:系沙漠译名,亦作“普纳沙”,《新唐书·地理志七》
  ②鸊鹈泉:泉水名
  【翻译】
  在破讷沙沙头大雁正在飞,在鸊鹈泉上战胜了敌军的将士们刚刚归来。一轮红日从东南方的地平线上喷薄而出。在广袤的平沙之上,行进的部队蜿如游龙,战士的盔甲银鳞一般,在日照下寒光闪闪。而整个沙原上,沙砾与霜华也闪烁光芒,鲜明夺目。
  【鉴赏】
  诗头两句写部队凯旋越过破讷沙的情景。从三句才写“平明日出”可知,这时黎明还没有到来。军队夜行,“不闻号令,但闻人马之行声”,时而兵戈相拨,时而铮鏦之鸣响。栖息在沙碛上的雁群,却早已警觉,相呼腾空飞去。“战初归”是正面写“度破讷沙”之事,“雁正飞”则是写其影响所及。首句先写飞雁,未见其形先闻其声,造成先声夺人的效果。这两句与卢纶《塞下曲》“月黑雁飞高,单于夜遁逃”异曲。不过“月黑雁飞高”用WWW.sLKj.ORG字稍刻意,烘托出单于的惊惧同工;“雁正飞”措词较从容,显示出凯旋者的气派,两者感情色彩不同。三句写一轮红日从东南方的地平线上喷薄而出,在广袤的平沙之上,行进的部队蜿如游龙,战士的盔甲银鳞一般,在日照下寒光闪闪,而整个沙原上,沙砾与霜华也闪烁光芒,鲜明夺目。这是一幅极有生气的壮观景象。风沙迷漫的大漠上,本来很难见到天清日丽的美景,而此时这样的美景竟出现在战士的眼前。同时,战士的归来也使沙原增色;仿佛整个沙漠耀眼的光芒,都自他们的甲胄发出。这里,境与意,客观的美景与主观的情感浑然一体,物我不分。
  清人吴乔曾说:“七言绝句乃偏师,非必堂堂之阵,正正之旗,有或斗山上,或斗地下者。”(《围炉诗话》)这首诗主要赞颂边塞将士的英雄气概,不写战斗而写战归。取材上即以偏师取胜,发挥了绝句特长。通篇造境独到,声情激越雄健,颇得盛唐神韵。

破讷沙头雁正飞,鸊鹈泉上战初归相关信息

  • ·《数声清磬是非外,一个闲人天地间》--  “数声清磬是非外,一个闲人天地间”出自唐朝诗人贯休的作品《山居》,其古诗全文如下:   休话喧哗事事难,山翁只合住深山。   数声清磬是非外,一个闲人天地间。   绿圃空阶云冉冉,异禽灵草水潺潺。   无人与向群儒说,岩桂枝高亦好扳。   【注释】   ①圃:种植果木瓜菜的园地   【翻译】   莫说世间喧哗事难,且看山翁适意深山。数声清磬是非忘却,天地宽阔身心两闲。绿园苗长空...
  • ·《休话喧哗事事难,山翁只合住深山》--  “休话喧哗事事难,山翁只合住深山”出自唐朝诗人贯休的作品《山居》,其古诗全文如下:   休话喧哗事事难,山翁只合住深山。   数声清磬是非外,一个闲人天地间。   绿圃空阶云冉冉,异禽灵草水潺潺。   无人与向群儒说,岩桂枝高亦好扳。   【注释】   ①圃:种植果木瓜菜的园地   【翻译】   莫说世间喧哗事难,且看山翁适意深山。数声清磬是非忘却,天地宽阔身心两闲。绿园苗长空...
  • ·《寥落千余里,山高水复清》--  “寥落千余里,山高水复清”出自唐朝诗人方干的作品《过申州作》,其古诗全文如下:   万人曾死战,几户免刀兵。   井邑初安堵,儿童未长成。   凉风吹古木,野火烧残营。   寥落千余里,山高水复清。   【注释】   ⑷烧残营:一作“入残营”。   ⑸寥落:稀疏,稀少,冷落。《文选·谢朓诗》:“晓星正寥落,晨光复泱漭。”   ⑹山高:一作“山空”。  ...
  • ·《凉风吹古木,野火烧残营》--  “凉风吹古木,野火烧残营”出自唐朝诗人方干的作品《过申州作》,其古诗全文如下:   万人曾死战,几户免刀兵。   井邑初安堵,儿童未长成。   凉风吹古木,野火烧残营。   寥落千余里,山高水复清。   【注释】   ⑷烧残营:一作“入残营”。   ⑸寥落:稀疏,稀少,冷落。《文选·谢朓诗》:“晓星正寥落,晨光复泱漭。”   ⑹山高:一作“山空”。  ...
  • ·《井邑初安堵,儿童未长成》--  “井邑初安堵,儿童未长成”出自唐朝诗人方干的作品《过申州作》,其古诗全文如下:   万人曾死战,几户免刀兵。   井邑初安堵,儿童未长成。   凉风吹古木,野火烧残营。   寥落千余里,山高水复清。   【注释】   ⑴申州:在今河南省信阳市浉河区,春秋时为申国,唐初设申州。   ⑵几户免刀兵:一作“几处见休兵”。   ⑶井邑:乡里和城镇。安堵:安定,安居。东汉陈琳《檄吴将校...
  • ·《万人曾死战,几户免刀兵》--  “万人曾死战,几户免刀兵”出自唐朝诗人方干的作品《过申州作》,其古诗全文如下:   万人曾死战,几户免刀兵。   井邑初安堵,儿童未长成。   凉风吹古木,野火烧残营。   寥落千余里,山高水复清。   【注释】   ⑴申州:在今河南省信阳市浉河区,春秋时为申国,唐初设申州。   ⑵几户免刀兵:一作“几处见休兵”。   ⑶井邑:乡里和城镇。安堵:安定,安居。东汉陈琳《檄吴将校...
  • ·《庭前时有东风入,杨柳千条尽向西》--  “庭前时有东风入,杨柳千条尽向西”出自唐朝诗人刘方平的作品《代春怨》,其古诗全文如下:   朝日残莺伴妾啼,开帘只见草萋萋。   庭前时有东风入,杨柳千条尽向西。   【注释】   ①代:犹拟,说作者完全以一个闺妇身份来写这首诗。   ②残莺:春暮时之莺。春暮则莺稀,故称残莺。   ③萋萋:形容草生长得茂盛。暗用《楚辞·招隐士》春草、王孙意。意诣征人未归。   ④尽向西:...
  • ·《朝日残莺伴妾啼,开帘只见草萋萋》--  “朝日残莺伴妾啼,开帘只见草萋萋”出自唐朝诗人刘方平的作品《代春怨》,其古诗全文如下:   朝日残莺伴妾啼,开帘只见草萋萋。   庭前时有东风入,杨柳千条尽向西。   【注释】   ①代:犹拟,说作者完全以一个闺妇身份来写这首诗。   ②残莺:春暮时之莺。春暮则莺稀,故称残莺。   ③萋萋:形容草生长得茂盛。暗用《楚辞·招隐士》春草、王孙意。意诣征人未归。   ④尽向西:...
  • ·《破讷沙头雁正飞,鸊鹈泉上战初归》--  “破讷沙头雁正飞,鸊鹈泉上战初归”出自唐朝诗人李益的作品《度破讷沙》,其古诗全文如下:   破讷沙头雁正飞,鸊鹈泉上战初归。   平明日出东南地,满碛寒光生铁衣。   【注释】   ①破讷沙:系沙漠译名,亦作“普纳沙”,《新唐书·地理志七》   ②鸊鹈泉:泉水名   【翻译】   在破讷沙沙头大雁正在飞,在鸊鹈泉上战胜了敌军的将士们刚刚归来。一轮红日从东
  • ·《平明日出东南地,满碛寒光生铁衣》--  “平明日出东南地,满碛寒光生铁衣”出自唐朝诗人李益的作品《度破讷沙》,其古诗全文如下:   破讷沙头雁正飞,鸊鹈泉上战初归。   平明日出东南地,满碛寒光生铁衣。   【注释】   ①破讷沙:系沙漠译名,亦作“普纳沙”,《新唐书·地理志七》   ②鸊鹈泉:泉水名   【翻译】   在破讷沙沙头大雁正在飞,在鸊鹈泉上战胜了敌军的将士们刚刚归来。一轮红日从东南方的...
  • ·《眼见风来沙旋移,经年不省草生时》--  “眼见风来沙旋移,经年不省草生时”出自唐朝诗人李益的作品《度破讷沙·眼见风来沙旋移》,其古诗全文如下:   眼见风来沙旋移,经年不省草生时。   莫言塞北无春到,总有春来何处知。   【注释】   ⑴破讷沙:系沙漠译名,亦作“普纳沙”(《新唐书·地理志七》)。   ⑵沙旋移:沙尘飞旋,沙丘移动。   ⑶不省:谓未见过。唐杜甫《见王监兵马使说近山有白黑二鹰》...
  • ·《莫言塞北无春到,总有春来何处知》--  “莫言塞北无春到,总有春来何处知”出自唐朝诗人李益的作品《度破讷沙·眼见风来沙旋移》,其古诗全文如下:   眼见风来沙旋移,经年不省草生时。   莫言塞北无春到,总有春来何处知。   【注释】   ⑴破讷沙:系沙漠译名,亦作“普纳沙”(《新唐书·地理志七》)。   ⑵沙旋移:沙尘飞旋,沙丘移动。   ⑶不省:谓未见过。唐杜甫《见王监兵马使说近山有白黑二鹰》...
  • ·《漠南春色到滹沱,杨柳青青塞马多》--  “漠南春色到滹沱,杨柳青青塞马多”出自唐朝诗人李益的作品《临滹沱见蕃使列名》,其古诗全文如下:   漠南春色到滹沱,杨柳青青塞马多。   万里关山今不闭,汉家频许郅支和。   【注释】   ⑴滹沱:水名,源出今山西五台山东北泰戏山,东流入河北平原,经正定、任丘,在献县与滏阳河汇合为子牙河。蕃使:这里指回纥使者。列名:指被列为正式参与会见的成员。   ⑵漠南:亦作“幕南&rdquo...
  • ·《万里关山今不闭,汉家频许郅支和》--  “万里关山今不闭,汉家频许郅支和”出自唐朝诗人李益的作品《临滹沱见蕃使列名》,其古诗全文如下:   漠南春色到滹沱,杨柳青青塞马多。   万里关山今不闭,汉家频许郅支和。   【注释】   ⑴滹沱:水名,源出今山西五台山东北泰戏山,东流入河北平原,经正定、任丘,在献县与滏阳河汇合为子牙河。蕃使:这里指回纥使者。列名:指被列为正式参与会见的成员。   ⑵漠南:亦作“幕南&rdquo...
  • ·《众岫耸寒色,精庐向此分》--  “众岫耸寒色,精庐向此分”出自唐朝诗人贾岛的作品《宿山寺》,其古诗全文如下:   众岫耸寒色,精庐向此分。   流星透疏水,走月逆行云。   绝顶人来少,高松鹤不群。   一僧年八十,世事未曾闻。   【注释】   ⑴众岫:群山。岫:峰峦。耸:耸托、托送。   ⑵精庐:小小的佛寺。   【翻译】   群峰托送着寒气,一座佛寺悄立在山顶。清澈潺潺的水里透见夜空点点繁星,水在流动,看起来却是...
  • ·《流星透疏水,走月逆行云》--  “流星透疏水,走月逆行云”出自唐朝诗人贾岛的作品《宿山寺》,其古诗全文如下:   众岫耸寒色,精庐向此分。   流星透疏水,走月逆行云。   绝顶人来少,高松鹤不群。   一僧年八十,世事未曾闻。   【注释】   ⑴众岫:群山。岫:峰峦。耸:耸托、托送。   ⑵精庐:小小的佛寺。   【翻译】   群峰托送着寒气,一座佛寺悄立在山顶。清澈潺潺的水里透见夜空点点繁星,水在流动,看起来却是...
  • ·《绝顶人来少,高松鹤不群》--  “绝顶人来少,高松鹤不群”出自唐朝诗人贾岛的作品《宿山寺》,其古诗全文如下:   众岫耸寒色,精庐向此分。   流星透疏水,走月逆行云。   绝顶人来少,高松鹤不群。   一僧年八十,世事未曾闻。   【注释】   ⑶流星:不是一般意义上一闪而过的流星。这里的“流星”(星星在流动),用法对应后句的“走月”(月亮在行走)。疏水:作者把水分为疏水、密水,疏水清亮透光;密...
  • ·《破讷沙头雁正飞,鸊鹈泉上战初归》--  “破讷沙头雁正飞,鸊鹈泉上战初归”出自唐朝诗人李益的作品《度破讷沙》,其古诗全文如下:   破讷沙头雁正飞,鸊鹈泉上战初归。   平明日出东南地,满碛寒光生铁衣。   【注释】   ①破讷沙:系沙漠译名,亦作“普纳沙”,《新唐书·地理志七》   ②鸊鹈泉:泉水名   【翻译】   在破讷沙沙头大雁正在飞,在鸊鹈泉上战胜了敌军的将士们刚刚归来。一轮红日从东