众岫耸寒色,精庐向此分

  “众岫耸寒色,精庐向此分”出自唐朝诗人贾岛的作品《宿山寺》,其古诗全文如下:
  众岫耸寒色,精庐向此分
  流星透疏水,走月逆行云
  绝顶人来少,高松鹤不群
  一僧年八十,世事未曾闻
  【注释】
  ⑴众岫:群山。岫:峰峦。耸:耸托、托送。
  ⑵精庐:小小的佛寺。
  【翻译】
  群峰托送着寒气,一座佛寺悄立在山顶。清澈潺潺的水里透见夜空点点繁星,水在流动,看起来却是星星在流动;天空的云飘过月亮,云在飘移,看起来却是月亮在走。来到山峰绝顶之上的人很稀少,松树像孤独的野鹤一样在高处站立着。一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
  【鉴赏】
  贾岛的《宿山寺》载于《全唐诗》卷五百七十三。全篇一山,一寺,一星,一水,一月,一云,一松,一鹤,一僧,来此一宿,不禁烦襟涤尽,皈依之念顿生。众岫之寒,流星之烁,林木之疏,走月之逆,片云之行,松巢之高,仙鹤之不群,老僧之混沌,契合一体,诗人的笔意,地僻境清,远离俗世,胸襟高洁,超群之致,随手拈来,流露于字里行间,实在令人叹而观止。
  起笔从视觉形象写起:群峰高耸,山,无需多着墨,用一“寒”,其色自青,翠色浮空,透出一片寒意;而“耸”字极神,山高,峰极为挺拔。诗人投宿的寺院就坐落在群峰环绕的一座山峰的绝顶之上。作者用了水墨画的技法,勾画出山寺孤峙高寒的特点。
  颔联始见奇笔,“流星透疏WWW.sLKj.ORG水”,星本不动,影落水中,水流而反似繁星流动,流淌中,繁星随水而逝,非是夜空中闪亮划过夜空之流星,空明澄净,引人入胜。最奇者,诗人竟把水分为疏和密,疏而能透,繁星倒影水中,厚密则显浊混,难以透莹光也。诗人之所以称为诗人,其感觉必异于常人的。月本不移,而片云飘移,云行而反似月走,且为两物相逆而行,诗人短短五字,尽也。观察之细致,构想之奇瑰,非一颗敏感之心性不能为之,令人拍案叫绝。这两句的妙处渲染出空山幽寂清玲的气氛,有力地衬托了山寺的凄冷荒寂。

众岫耸寒色,精庐向此分相关信息

  • ·《万里关山今不闭,汉家频许郅支和》--  “万里关山今不闭,汉家频许郅支和”出自唐朝诗人李益的作品《临滹沱见蕃使列名》,其古诗全文如下:   漠南春色到滹沱,杨柳青青塞马多。   万里关山今不闭,汉家频许郅支和。   【注释】   ⑴滹沱:水名,源出今山西五台山东北泰戏山,东流入河北平原,经正定、任丘,在献县与滏阳河汇合为子牙河。蕃使:这里指回纥使者。列名:指被列为正式参与会见的成员。   ⑵漠南:亦作“幕南&rdquo...
  • ·《漠南春色到滹沱,杨柳青青塞马多》--  “漠南春色到滹沱,杨柳青青塞马多”出自唐朝诗人李益的作品《临滹沱见蕃使列名》,其古诗全文如下:   漠南春色到滹沱,杨柳青青塞马多。   万里关山今不闭,汉家频许郅支和。   【注释】   ⑴滹沱:水名,源出今山西五台山东北泰戏山,东流入河北平原,经正定、任丘,在献县与滏阳河汇合为子牙河。蕃使:这里指回纥使者。列名:指被列为正式参与会见的成员。   ⑵漠南:亦作“幕南&rdquo...
  • ·《莫言塞北无春到,总有春来何处知》--  “莫言塞北无春到,总有春来何处知”出自唐朝诗人李益的作品《度破讷沙·眼见风来沙旋移》,其古诗全文如下:   眼见风来沙旋移,经年不省草生时。   莫言塞北无春到,总有春来何处知。   【注释】   ⑴破讷沙:系沙漠译名,亦作“普纳沙”(《新唐书·地理志七》)。   ⑵沙旋移:沙尘飞旋,沙丘移动。   ⑶不省:谓未见过。唐杜甫《见王监兵马使说近山有白黑二鹰》...
  • ·《眼见风来沙旋移,经年不省草生时》--  “眼见风来沙旋移,经年不省草生时”出自唐朝诗人李益的作品《度破讷沙·眼见风来沙旋移》,其古诗全文如下:   眼见风来沙旋移,经年不省草生时。   莫言塞北无春到,总有春来何处知。   【注释】   ⑴破讷沙:系沙漠译名,亦作“普纳沙”(《新唐书·地理志七》)。   ⑵沙旋移:沙尘飞旋,沙丘移动。   ⑶不省:谓未见过。唐杜甫《见王监兵马使说近山有白黑二鹰》...
  • ·《平明日出东南地,满碛寒光生铁衣》--  “平明日出东南地,满碛寒光生铁衣”出自唐朝诗人李益的作品《度破讷沙》,其古诗全文如下:   破讷沙头雁正飞,鸊鹈泉上战初归。   平明日出东南地,满碛寒光生铁衣。   【注释】   ①破讷沙:系沙漠译名,亦作“普纳沙”,《新唐书·地理志七》   ②鸊鹈泉:泉水名   【翻译】   在破讷沙沙头大雁正在飞,在鸊鹈泉上战胜了敌军的将士们刚刚归来。一轮红日从东南方的...
  • ·《破讷沙头雁正飞,鸊鹈泉上战初归》--  “破讷沙头雁正飞,鸊鹈泉上战初归”出自唐朝诗人李益的作品《度破讷沙》,其古诗全文如下:   破讷沙头雁正飞,鸊鹈泉上战初归。   平明日出东南地,满碛寒光生铁衣。   【注释】   ①破讷沙:系沙漠译名,亦作“普纳沙”,《新唐书·地理志七》   ②鸊鹈泉:泉水名   【翻译】   在破讷沙沙头大雁正在飞,在鸊鹈泉上战胜了敌军的将士们刚刚归来。一轮红日从东南方的...
  • ·《数声清磬是非外,一个闲人天地间》--  “数声清磬是非外,一个闲人天地间”出自唐朝诗人贯休的作品《山居》,其古诗全文如下:   休话喧哗事事难,山翁只合住深山。   数声清磬是非外,一个闲人天地间。   绿圃空阶云冉冉,异禽灵草水潺潺。   无人与向群儒说,岩桂枝高亦好扳。   【注释】   ①圃:种植果木瓜菜的园地   【翻译】   莫说世间喧哗事难,且看山翁适意深山。数声清磬是非忘却,天地宽阔身心两闲。绿园苗长空...
  • ·《休话喧哗事事难,山翁只合住深山》--  “休话喧哗事事难,山翁只合住深山”出自唐朝诗人贯休的作品《山居》,其古诗全文如下:   休话喧哗事事难,山翁只合住深山。   数声清磬是非外,一个闲人天地间。   绿圃空阶云冉冉,异禽灵草水潺潺。   无人与向群儒说,岩桂枝高亦好扳。   【注释】   ①圃:种植果木瓜菜的园地   【翻译】   莫说世间喧哗事难,且看山翁适意深山。数声清磬是非忘却,天地宽阔身心两闲。绿园苗长空...
  • ·《众岫耸寒色,精庐向此分》--  “众岫耸寒色,精庐向此分”出自唐朝诗人贾岛的作品《宿山寺》,其古诗全文如下:   众岫耸寒色,精庐向此分。   流星透疏水,走月逆行云。   绝顶人来少,高松鹤不群。   一僧年八十,世事未曾闻。   【注释】   ⑴众岫:群山。岫:峰峦。耸:耸托、托送。   ⑵精庐:小小的佛寺。   【翻译】   群峰托送着寒气,一座佛寺悄立在山顶。清澈潺潺的水里透见夜空点点繁星,水在流动,看
  • ·《流星透疏水,走月逆行云》--  “流星透疏水,走月逆行云”出自唐朝诗人贾岛的作品《宿山寺》,其古诗全文如下:   众岫耸寒色,精庐向此分。   流星透疏水,走月逆行云。   绝顶人来少,高松鹤不群。   一僧年八十,世事未曾闻。   【注释】   ⑴众岫:群山。岫:峰峦。耸:耸托、托送。   ⑵精庐:小小的佛寺。   【翻译】   群峰托送着寒气,一座佛寺悄立在山顶。清澈潺潺的水里透见夜空点点繁星,水在流动,看起来却是...
  • ·《绝顶人来少,高松鹤不群》--  “绝顶人来少,高松鹤不群”出自唐朝诗人贾岛的作品《宿山寺》,其古诗全文如下:   众岫耸寒色,精庐向此分。   流星透疏水,走月逆行云。   绝顶人来少,高松鹤不群。   一僧年八十,世事未曾闻。   【注释】   ⑶流星:不是一般意义上一闪而过的流星。这里的“流星”(星星在流动),用法对应后句的“走月”(月亮在行走)。疏水:作者把水分为疏水、密水,疏水清亮透光;密...
  • ·《一僧年八十,世事未曾闻》--  “一僧年八十,世事未曾闻”出自唐朝诗人贾岛的作品《宿山寺》,其古诗全文如下:   众岫耸寒色,精庐向此分。   流星透疏水,走月逆行云。   绝顶人来少,高松鹤不群。   一僧年八十,世事未曾闻。   【注释】   ⑶流星:不是一般意义上一闪而过的流星。这里的“流星”(星星在流动),用法对应后句的“走月”(月亮在行走)。疏水:作者把水分为疏水、密水,疏水清亮透光;密...
  • ·《赁宅得花饶,初开恐是妖》--  “赁宅得花饶,初开恐是妖”出自唐朝诗人王建的作品《题所赁宅牡丹花》,其古诗全文如下:   赁宅得花饶,初开恐是妖。   粉光深紫腻,肉色退红娇。   且愿风留着,惟愁日炙燋。   可怜零落蕊,收取作香烧。   【注释】   ⑴赁宅:租赁他人的宅院。   ⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。   ⑶腻:润滑有光泽。   ⑷退红:粉红色。   【翻译】   当初租赁房舍,哪想...
  • ·《粉光深紫腻,肉色退红娇》--  “粉光深紫腻,肉色退红娇”出自唐朝诗人王建的作品《题所赁宅牡丹花》,其古诗全文如下:   赁宅得花饶,初开恐是妖。   粉光深紫腻,肉色退红娇。   且愿风留着,惟愁日炙燋。   可怜零落蕊,收取作香烧。   【注释】   ⑴赁宅:租赁他人的宅院。   ⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。   ⑶腻:润滑有光泽。   ⑷退红:粉红色。   【翻译】   当初租赁房舍,哪想...
  • ·《且愿风留着,惟愁日炙燋》--  “且愿风留着,惟愁日炙燋”出自唐朝诗人王建的作品《题所赁宅牡丹花》,其古诗全文如下:   赁宅得花饶,初开恐是妖。   粉光深紫腻,肉色退红娇。   且愿风留着,惟愁日炙燋。   可怜零落蕊,收取作香烧。   【注释】   ⑸炙燋:晒干。燋,同“灼”,火烧。   ⑹零落:凋谢飘落。   ⑺收取:收拾集起。   【翻译】   当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是...
  • ·《可怜零落蕊,收取作香烧》--  “可怜零落蕊,收取作香烧”出自唐朝诗人王建的作品《题所赁宅牡丹花》,其古诗全文如下:   赁宅得花饶,初开恐是妖。   粉光深紫腻,肉色退红娇。   且愿风留着,惟愁日炙燋。   可怜零落蕊,收取作香烧。   【注释】   ⑸炙燋:晒干。燋,同“灼”,火烧。   ⑹零落:凋谢飘落。   ⑺收取:收拾集起。   【翻译】   当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是...
  • ·《此花名价别,开艳益皇都》--  “此花名价别,开艳益皇都”出自唐朝诗人王建的作品《赏牡丹》,其古诗全文如下:   此花名价别,开艳益皇都。   香遍苓菱死,红烧踯躅枯。   软光笼细脉,妖色暖鲜肤。   满蕊攒黄粉,含棱缕绛苏。   好和薰御服,堪画入宫图。   晚态愁新妇,残妆望病夫。   教人知个数,留客赏斯须。   一夜轻风起,千金买亦无。   【注释】   (1)这是诗人居官长安时写的一首赏牡丹诗。全诗围绕一个&l...
  • ·《众岫耸寒色,精庐向此分》--  “众岫耸寒色,精庐向此分”出自唐朝诗人贾岛的作品《宿山寺》,其古诗全文如下:   众岫耸寒色,精庐向此分。   流星透疏水,走月逆行云。   绝顶人来少,高松鹤不群。   一僧年八十,世事未曾闻。   【注释】   ⑴众岫:群山。岫:峰峦。耸:耸托、托送。   ⑵精庐:小小的佛寺。   【翻译】   群峰托送着寒气,一座佛寺悄立在山顶。清澈潺潺的水里透见夜空点点繁星,水在流动,看