此后锦书休寄,画楼云雨无凭

  “此后锦书休寄,画楼云雨无凭”出自宋朝诗人晏几道的作品《清平乐·留人不住古》,其古诗全文如下:
  留人不住,醉解兰舟去一桌碧涛春水路,过尽晓莺啼处
  渡头杨柳青青,枝枝叶叶离情此后锦书休寄,画楼云雨无凭
  【注释】
  ③锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
  ④云雨:隐喻男女交合之欢。
  【翻译】
  留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
  【鉴赏】
  “渡头杨柳青青,枝枝叶叶离情”。情人已经走了很久,不见踪影,但女子依旧站在那里。堤边杨柳青青,枝叶茂盛繁多,千丝万缕,依依有情,它们与女子一起伫立于渡口,安静凝望远方。古人有折柳枝送别的习俗,所以“枝枝叶叶”含有离情的意思,此处即借杨柳的枝叶来暗示女子黯然wWW.sLkJ.OrG的离情。
  “此后锦书休寄,画楼云雨无凭”,所表达的感情非常激烈。女子负气道:“以后你不必给我寄信了,反正我们之间那犹如一场春梦的欢会没有留下任何凭证,你的心里也没有我的位置。” “画楼云雨”四个字道出了女子与男子曾经的美好过往,只可惜男子决然绝情。相守的期盼落空之后,她只有怀着无限的怨恨选择放弃,从特意提及“锦书”可知,女子内心并不想如此决绝,只是无可奈何罢了。
  这首词在技巧上运用了很多对比方法:一个苦苦挽留,一个“醉解兰舟”;一个“一桌碧涛”、晓莺轻啼,一个独立津渡、满怀离情;一个意浅,一个情深,让人一目了然。在结构上,亦是先含情脉脉,后决绝断念。结尾二句虽似负气怨恨,但正因为爱得执着,才会有如此烦恼,所以更能反衬出词人的一片痴情。总之,此词刻画细腻,惟妙惟肖地表现出一个女子痴中含怨的微妙心理。

此后锦书休寄,画楼云雨无凭相关信息

  • ·《渡头杨柳青青,枝枝叶叶离情》--  “渡头杨柳青青,枝枝叶叶离情”出自宋朝诗人晏几道的作品《清平乐·留人不住古》,其古诗全文如下:   留人不住,醉解兰舟去。一桌碧涛春水路,过尽晓莺啼处。   渡头杨柳青青,枝枝叶叶离情。此后锦书休寄,画楼云雨无凭。   【注释】   ③锦书:书信wWW.sLkJ.OrG的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。   ④云雨:隐喻男女交合之欢。   【翻...
  • ·《一桌碧涛春水路,过尽晓莺啼处》--  “一桌碧涛春水路,过尽晓莺啼处”出自宋朝诗人晏几道的作品《清平乐·留人不住古》,其古诗全文如下:   留人不住,醉解兰舟去。一桌碧涛春水路,过尽晓莺啼处。   渡头杨柳青青,枝枝叶叶离情。此后锦书休寄,画楼云雨无凭。   【注释】   ①留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。   ②...
  • ·《留人不住,醉解兰舟去》--  “留人不住,醉解兰舟去”出自宋朝诗人晏几道的作品《清平乐·留人不住古》,其古诗全文如下:   留人不住,醉解兰舟去。一桌碧涛春水路,过尽晓莺啼处。   渡头杨柳青青,枝枝叶叶离情。此后锦书休寄,画楼云雨无凭。   【注释】   ①留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。   ②兰舟:木兰...
  • ·《笺小字,说尽平生意》--  “笺小字,说尽平生意”出自宋朝诗人晏殊的作品《清平乐·红笺小字》,其古诗全文如下:   红笺小字,说尽平生意。鸿雁在云鱼在水,惆怅此情难寄。   斜阳独倚西楼,遥山恰对帘钩。人面不知何处,绿波依旧东流。   【注释】   ①红笺:红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。   ②平生意:...
  • ·《砌下落花风起,罗衣特地春寒》--  “砌下落花风起,罗衣特地春寒”出自宋朝诗人冯延巳的作品《清平乐·雨晴烟晚》,其古诗全文如下:   雨晴烟晚,绿水新池满。双燕飞来垂柳院,小阁画帘高卷。   黄昏独倚朱阑,西南新月眉弯。砌下落花风起,罗衣特地春寒。   【注释】   ③砌:台阶   ④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆   【翻译】   雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水wWW.sLkJ.OrG涨满新池。双燕飞回柳...
  • ·《黄昏独倚朱阑,西南新月眉弯》--  “黄昏独倚朱阑,西南新月眉弯”出自宋朝诗人冯延巳的作品《清平乐·雨晴烟晚》,其古诗全文如下:   雨晴烟晚,绿水新池满。双燕飞来垂柳院,小阁画帘高卷。   黄昏独倚朱阑,西南新月眉弯。砌下落花风起,罗衣特地春寒。   【注释】   ③砌:台阶   ④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆   【翻译】   雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水wWW.sLkJ.OrG涨满新池。双燕飞回柳...
  • ·《双燕飞来垂柳院,小阁画帘高卷》--  “双燕飞来垂柳院,小阁画帘高卷”出自宋朝诗人冯延巳的作品《清平乐·雨晴烟晚》,其古诗全文如下:   雨晴烟晚,绿水新池满。双燕飞来垂柳院,小阁画帘高卷。   黄昏独倚朱阑,西南新月眉弯。砌下落花风起,罗衣特地春寒。   【注释】   ①砌:台阶   ②特地:特别   【翻译】   雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。...
  • ·《雨晴烟晚,绿水新池满》--  “雨晴烟晚,绿水新池满”出自宋朝诗人冯延巳的作品《清平乐·雨晴烟晚》,其古诗全文如下:   雨晴烟晚,绿水新池满。双燕飞来垂柳院,小阁画帘高卷。   黄昏独倚朱阑,西南新月眉弯。砌下落花风起,罗衣特地春寒。   【注释】   ①砌:台阶   ②特地:特别   【翻译】   雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的wWW.sLkJ.OrG阁楼里画帘高高卷...
  • ·《此后锦书休寄,画楼云雨无凭》--  “此后锦书休寄,画楼云雨无凭”出自宋朝诗人晏几道的作品《清平乐·留人不住古》,其古诗全文如下:   留人不住,醉解兰舟去。一桌碧涛春水路,过尽晓莺啼处。   渡头杨柳青青,枝枝叶叶离情。此后锦书休寄,画楼云雨无凭。   【注释】   ③锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。   ④云雨:隐喻男女交合之欢。   【翻译】  
  • ·《绕床饥鼠,蝙蝠翻灯舞》--  “绕床饥鼠,蝙蝠翻灯舞”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《清平乐·独宿博山王氏庵》,其古诗全文如下:   绕床饥鼠,蝙蝠翻灯舞。屋上松风吹急雨,破纸窗间自语。   平生塞北江南,归来华发苍颜。布被秋宵梦觉,眼前万里江山。   【注释】   ①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。   ②翻灯舞:绕着wWW.sLkJ.OrG灯来回飞...
  • ·《屋上松风吹急雨,破纸窗间自语》--  “屋上松风吹急雨,破纸窗间自语”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《清平乐·独宿博山王氏庵》,其古诗全文如下:   绕床饥鼠,蝙蝠翻灯舞。屋上松风吹急雨,破纸窗间自语。   平生塞北江南,归来华发苍颜。布被秋宵梦觉,眼前万里江山。   【注释】   ①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。   ②翻灯舞:绕着灯来回飞。  ...
  • ·《平生塞北江南,归来华发苍颜》--  “平生塞北江南,归来华发苍颜”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《清平乐·独宿博山王氏庵》,其古诗全文如下:   绕床饥鼠,蝙蝠翻灯舞。屋上松风吹急雨,破纸窗间自语。   平生塞北江南,归来华发苍颜。布被秋宵梦觉,眼前万里江山。   【注释】   ④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,...
  • ·《布被秋宵梦觉,眼前万里江山》--  “布被秋宵梦觉,眼前万里江山”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《清平乐·独宿博山王氏庵》,其古诗全文如下:   绕床饥鼠,蝙蝠翻灯舞。屋上松风吹急雨,破纸窗间自语。   平生塞北江南,归来华发苍颜。布被秋宵梦觉,眼前万里江山。   【注释】   ④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,...
  • ·《箫声咽,秦娥梦断秦楼月》--  “箫声咽,秦娥梦断秦楼月”出自唐朝诗人李白的作品《忆秦娥·箫声咽》,其古诗全文如下:   箫声咽,秦娥梦断秦楼月。秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。   乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。音尘绝,西风残照,汉家陵阙。   【注释】   ⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。  ...
  • ·《秦楼月年年柳色,灞陵伤别》--  “秦楼月年年柳色,灞陵伤别”出自唐朝诗人李白的作品《忆秦娥·箫声咽》,其古诗全文如下:   箫声咽,秦娥梦断秦楼月。秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。   乐游原上wWW.sLkJ.OrG清秋节,咸阳古道音尘绝。音尘绝,西风残照,汉家陵阙。   【注释】   ⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来...
  • ·《乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝》--  “乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝”出自唐朝诗人李白的作品《忆秦娥·箫声咽》,其古诗全文如下:   箫声咽,秦娥梦断秦楼月。秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。   乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。音尘绝,西风残照,汉家陵阙。   【注释】   ⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重...
  • ·《音尘绝西风残照,汉家陵阙》--  “音尘绝西风残照,汉家陵阙”出自唐朝诗人李白的作品《忆秦娥·箫声咽》,其古诗全文如下:   箫声咽,秦娥梦断秦楼月。秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。   乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。音尘绝,西风残照,汉家陵阙。   【注释】   ⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是...
  • ·《此后锦书休寄,画楼云雨无凭》--  “此后锦书休寄,画楼云雨无凭”出自宋朝诗人晏几道的作品《清平乐·留人不住古》,其古诗全文如下:   留人不住,醉解兰舟去。一桌碧涛春水路,过尽晓莺啼处。   渡头杨柳青青,枝枝叶叶离情。此后锦书休寄,画楼云雨无凭。   【注释】   ③锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。   ④云雨:隐喻男女交合之欢。   【翻译】