罗带双垂画不成。殢人娇态最轻盈。酥胸斜抱天边月,玉手轻弹水面

  “罗带双垂画不成。殢人娇态最轻盈。酥胸斜抱天边月,玉手轻弹水面冰”出自宋朝诗人苏轼的作品《鹧鸪天·佳人》,其古诗全文如下:
  罗带双垂画不成。殢人娇态最轻盈。酥胸斜抱天边月,玉手轻弹水面冰
  无限事,许多情。四弦丝竹苦丁宁。饶君拨尽相思调,待听梧桐叶落声
  【注释】
  ⑴鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。双调,55字,平韵。
  ⑵罗带:丝织的衣带。
  ⑶殢人:迷恋人。
  ⑷酥胸:洁白润泽的胸脯。
  ⑸水面冰:水的表面如冰滑一般。这里指琵琶的声音。
  ⑹四弦:即琵琶。
  ⑺丝竹:弦乐器与竹管乐器的总称,泛指音乐。
  ⑻丁宁:形容乐器所发出的声响。
  ⑼饶:任凭,尽管。
  【翻译】
  双双垂下的“罗带”飘柔而美丽,连画都比不上。娇艳的姿色迷人,飘然得不能再轻盈了。洁白细嫩的手指,轻弹琵琶,发出如“水面冰”滑的声音,事很多www.slkj.org,情也很多。琵琶弹奏出的音乐声响中有你的愁绪。尽管你弹完相思调,但你这是单相思。请你等待着秋天的来临,听我弹拨那“梧桐落叶”的琵琶声吧。
  【赏析】
  上片写琵琶歌女的外貌和弹琵琶的美妙效果。“罗带双垂画不成”,正面描写琵琶歌女的服饰。“殢人娇态最轻盈”,正面描写琵琶歌女的容貌。“酥胸斜抱天边月”,侧面描写琵琶歌女的胸脯。如“斜抱天边月”的胸脯,隆起的曲线美,象征着洁白润泽的源泉。“玉手轻弹水面冰”,侧面描写琵琶歌女的琵琶声,圆润清脆而悦耳,颇有“间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下滩”(唐代白居易《琵琶行》)的韵味。前三句是从视角着笔的,后一句是从听觉着笔的,感觉挪移,一幅亭亭玉立、窈窕淑静的琵琶歌女,活生生地呈现在人的面前。
  下片写琵琶歌女的幽独愁苦情态。“无限事,许多情”,概述了琵琶歌女所面临的“事”“情”的缠绕。“无限”言“事”之多,“许多”言“情”之泛。“四弦丝竹苦丁宁”,回答上面的泛问,“事”“情”之“苦,全反映在“四弦丝竹”的“丁宁”声中。有“低眉信手续续弹,说尽心中无限事。”(唐代白居易《琵琶行》“别离四弦声,相思双笛引。”(南朝梁简文帝《生别离》)之意,一个“苦”字将琵琶歌女的愁态生动地刻画出来了。“饶君拨尽相思调,待听梧桐落叶声”,为点题之笔。苏轼以此衬托出琵琶歌女的幽独愁苦的情态。
  全词,苏轼运用描写与烘托的笔法,写了一位相思愁苦的琵琶歌女。“酥胸斜抱天边月,玉手轻弹水面冰”这一联句特别美,特写了琵琶歌女的侧面倩影,特写了琵琶歌女弹拨琵琶所发出的“水面冰”声。平仄得当,对仗工整,颇富现代蒙太奇表现的韵律美。最后的“梧桐落叶声”与“缺月挂疏桐”(《卜算子·黄州定惠院寓居作》)似乎为巧合的文笔。前者以声写人,后者以形写人,都是为了刻画“幽人独往来,缥渺孤鸿影”歌女形象的,有异曲同工之妙。

罗带双垂画不成。殢人娇态最轻盈。酥胸斜抱天边月,玉手轻弹水面相关信息

  • ·《平明别我上山去,手携金策踏云梯》--  “平明别我上山去,手携金策踏云梯”出自唐朝诗人李白的作品《别山僧》之中,其古诗全文如下:   何处名僧到水西,乘舟弄月宿泾溪。   平明别我上山去,手携金策踏云梯。   腾身转觉三天近,举足回看万岭低。   谑浪肯居支遁下,风流还与远公齐。   此度别离何日见,相思一夜暝猿啼。   【注释】   水西:即水西山,在泾县西五里。   平明:天明、天亮。   金策:禅仗。   三天:佛教称色...
  • ·《我昔钓白龙,放龙溪水傍》--  “我昔钓白龙,放龙溪水傍”出自唐朝诗人李白的作品《留别曹南群官之江南》之中,其古诗全文如下:   我昔钓白龙,放龙溪水傍。   道成本欲去,挥手凌苍苍。   时来不关人,谈笑游轩皇。   献纳少成事,归休辞建章。   十年罢西笑,览镜如秋霜。   闭剑琉璃匣,炼丹紫翠房。   身佩豁落图,腰垂虎鞶囊。   仙人驾彩凤,志在穷遐荒。   恋子四五人,裴回未翱翔。   东流送白日,骤歌兰蕙芳...
  • ·《红颜流落非吾恋,逆贼天亡自荒宴》--  “红颜流落非吾恋,逆贼天亡自荒宴”出自清朝诗人吴伟业作品的《圆圆曲》之中,其古诗全文如下:   鼎湖当日弃人间,破敌收京下玉关。恸哭六军俱缟素,冲冠一怒为红颜。红颜流落非吾恋,逆贼天亡自荒宴。电扫黄巾定黑山,哭罢君亲再相见。   相见初经田窦家,侯门歌舞出如花。许将戚里箜篌伎,等取将军油壁车。家本姑苏浣花里,圆圆小字娇罗绮。梦向夫差苑里游,宫娥拥入君王起。前身合是采莲...
  • ·《恸哭六军俱缟素,冲冠一怒为红颜》--  “恸哭六军俱缟素,冲冠一怒为红颜”出自清朝诗人吴伟业作品的《圆圆曲》之中,其古诗全文如下:   鼎湖当日弃人间,破敌收京下玉关。恸哭六军俱缟素,冲冠一怒为红颜。红颜流落非吾恋,逆贼天亡自荒宴。电扫黄巾定黑山,哭罢君亲再相见。   相见初经田窦家,侯门歌舞出如花。许将戚里箜篌伎,等取将军油壁车。家本姑苏浣花里,圆圆小字娇罗绮。梦向夫差苑里游,宫娥拥入君王起。前身合是采莲...
  • ·《鼎湖当日弃人间,破敌收京下玉关》--  “鼎湖当日弃人间,破敌收京下玉关”出自清朝诗人吴伟业作品的《圆圆曲》之中,其古诗全文如下:   鼎湖当日弃人间,破敌收京下玉关。恸哭六军俱缟素,冲冠一怒为红颜。红颜流落非吾恋,逆贼天亡自荒宴。电扫黄巾定黑山,哭罢君亲再相见。   相见初经田窦家,侯门歌舞出如花。许将戚里箜篌伎,等取将军油壁车。家本姑苏浣花里,圆圆小字娇罗绮。梦向夫差苑里游,宫娥拥入君王起。前身合是采莲...
  • ·《惟有清风闲,时时起泉石》--  “惟有清风闲,时时起泉石”出自唐朝诗人李白作品的《谢公宅》之中,其古诗全文如下:   青山日将暝,寂寞谢公宅。   竹里无人声,池中虚月白。   荒庭衰草遍,废井苍苔积。   惟有清风闲,时时起泉石。   【翻译】   夕阳西下,青山暮色一片,谢公旧宅,人去楼空,寂寞难耐。竹丛无人,池塘水月空灵虚白。庭院荒芜,杂草丛生,废弃的井栏长满苍苔。唯有清风,悠闲自在,不时从岩石中的清泉上飘拂而...
  • ·《烦君最相警,我亦举家清》--  “烦君最相警,我亦举家清”出自唐朝诗人李商隐的作品《蝉》,其古诗全文如下:   本以高难饱,徒劳恨费声。   五更疏欲断,一树碧无情。   薄宦梗犹泛,故园芜已平。   烦君最相警,我亦举家清。   【注释】   ⑺薄宦:官职卑微。   ⑻梗犹泛:典出《战国策·齐策》:土偶人对桃梗说:“今子东国之桃梗也,刻削子以为人,降雨下,淄水至,流子而去,则子漂漂者将何如耳。”后以梗...
  • ·《薄宦梗犹泛,故园芜已平》--  “薄宦梗犹泛,故园芜已平”出自唐朝诗人李商隐的作品《蝉》,其古诗全文如下:   本以高难饱,徒劳恨费声。   五更疏欲断,一树碧无情。   薄宦梗犹泛,故园芜已平。   烦君最相警,我亦举家清。   【注释】   ⑺薄宦:官职卑微。   ⑻梗犹泛:典出《战国策·齐策》:土偶人对桃梗说:“今子东国之桃梗也,刻削子以为人,降雨下,淄水至,流子而去,则子漂漂者将何如耳。”后以梗...
  • ·《罗带双垂画不成。殢人娇态最轻盈。酥胸斜抱天边月,玉手轻弹水面》--  “罗带双垂画不成。殢人娇态最轻盈。酥胸斜抱天边月,玉手轻弹水面冰”出自宋朝诗人苏轼的作品《鹧鸪天·佳人》,其古诗全文如下:   罗带双垂画不成。殢人娇态最轻盈。酥胸斜抱天边月,玉手轻弹水面冰。   无限事,许多情。四弦丝竹苦丁宁。饶君拨尽相思调,待听梧桐叶落声。   【注释】   ⑴鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。双
  • ·《万一禅关砉然破,美人如玉剑如虹》--  “万一禅关砉然破,美人如玉剑如虹”出自清朝诗人龚自珍的作品《夜坐》之中,其古诗全文如下:   沉沉心事北南东,一睨人材海内空。   壮岁始参周史席,髫年惜堕晋贤风。   功高拜将成仙外,才尽回肠荡气中。   万一禅关砉然破,美人如玉剑如虹。   【注释】   “壮岁”句——年已三十才任一史官之职.壮岁,三十岁.作者道光元年(1821)充国史馆校对官,参修《一统...
  • ·《物外山川近,晴初景霭新》--  “物外山川近,晴初景霭新”出自唐朝诗人王勃的作品《登城春望》,其古诗全文如下:   物外山川近,晴初景霭新。   芳郊花柳遍,何处不宜春。   【翻译】   置身物外就能亲近山水,初晴的日光云气更显得清新可爱。美丽的郊外到处都是花红柳绿,什么地方会没有宜人的春色呢。   【鉴赏】   只要置身于世事之外,那就可以亲近自然,以山水为友了。登城一望,见那刚刚天晴之后的日光云气新...
  • ·《九月九日望乡台,他席他乡送客杯》--  “九月九日望乡台,他席他乡送客杯”出自唐朝诗人王勃的作品《蜀中九日登高》,其古诗全文如下:   九月九日望乡台,他席他乡送客杯。   人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。   【注释】   九月九日:指重阳节。   望乡台:古代出征或流落在外乡的人,往往登高或登土台,眺望家乡,这种台称为望乡台。   他席:别人的酒席。这里指为友人送行的酒席。   他乡:异乡。   南中:南方,这里指四川一...
  • ·《人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来》--  “人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来”出自唐朝诗人王勃的作品《蜀中九日登高》,其古诗全文如下:   九月九日望乡台,他席他乡送客杯。   人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。   【注释】   九月九日:指重阳节。   望乡台:古代出征或流落在外乡的人,往往登高或登土台,眺望家乡,这种台称为望乡台。   他席:别人的酒席。这里指为友人送行的酒席。   他乡:异乡。   南中:南方,这里指四川一...
  • ·《草色青青柳色黄,桃花历乱李花香》--  “草色青青柳色黄,桃花历乱李花香”出自唐朝诗人贾至的作品《春思·草色青青柳色黄》,其古诗全文如下:   草色青青柳色黄,桃花历乱李花香。   东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长。   【翻译】   春天青草丛生,绿柳抽芽,桃花挂在枝头丛丛点缀,李子花的香味飘得远远都是。春风依然不能为我吹散烦恼忧愁,我的愁思怨恨偏偏在这春天一直滋长。   【鉴赏】   贾至在唐肃宗朝曾因...
  • ·《东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长》--  “东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长”出自唐朝诗人贾至的作品《春思·草色青青柳色黄》,其古诗全文如下:   草色青青柳色黄,桃花历乱李花香。   东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长。   【翻译】   春天青草丛生,绿柳抽芽,桃花挂在枝头丛丛点缀,李子花的香味飘得远远都是。春风依然不能为我吹散烦恼忧愁,我的愁思怨恨偏偏在这春天一直滋长。   【鉴赏】   贾至在唐肃宗朝曾因...
  • ·《种花满西园,花发青楼道》--  “种花满西园,花发青楼道”出自唐朝诗人聂夷中的作品《公子家》,其古诗全文如下:   种花满西园,花发青楼道。   花下一禾生,去之为恶草。   【注释】   ⑴公子:封建贵族家的子弟。   ⑵西园:指公子家的花园。   ⑶青楼:在唐代多指显贵之家豪华的楼房,与人们常说的青楼酒馆不同。   ⑷禾:禾苗。   ⑸之:指代禾苗。恶草:杂草。   【翻译】   公子家的花种满了整个花园,花开了,遮...
  • ·《花下一禾生,去之为恶草》--  “花下一禾生,去之为恶草”出自唐朝诗人聂夷中的作品《公子家》,其古诗全文如下:   种花满西园,花发青楼道。   花下一禾生,去之为恶草。   【注释】   ⑴公子:封建贵族家的子弟。   ⑵西园:指公子家的花园。   ⑶青楼:在唐代多指显贵之家豪华的楼房,与人们常说的青楼酒馆不同。   ⑷禾:禾苗。   ⑸之:指代禾苗。恶草:杂草。   【翻译】   公子家的花种满了整个花园,花开了,遮...
  • ·《罗带双垂画不成。殢人娇态最轻盈。酥胸斜抱天边月,玉手轻弹水面》--  “罗带双垂画不成。殢人娇态最轻盈。酥胸斜抱天边月,玉手轻弹水面冰”出自宋朝诗人苏轼的作品《鹧鸪天·佳人》,其古诗全文如下:   罗带双垂画不成。殢人娇态最轻盈。酥胸斜抱天边月,玉手轻弹水面冰。   无限事,许多情。四弦丝竹苦丁宁。饶君拨尽相思调,待听梧桐叶落声。   【注释】   ⑴鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。双