东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长

  “东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长”出自唐朝诗人贾至的作品《春思·草色青青柳色黄》,其古诗全文如下:
  草色青青柳色黄,桃花历乱李花香
  东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长
  【翻译】
  春天青草丛生,绿柳抽芽,桃花挂在枝头丛丛点缀,李子花的香味飘得远远都是。春风依然不能为我吹散烦恼忧愁,我的愁思怨恨偏偏在这春天一直滋长。
  【鉴赏】
  贾至在唐肃宗朝曾因事贬为岳州司马。唐汝询在《唐诗解》中认为贾至所写的一些绝句“皆谪居楚中而作”。这首诗大概也是他在贬谪期间所写。诗中表达的愁恨,看来不是一般的闲愁闲恨,而是由他当时的身份和处境产生的流人之愁、逐客之恨。可与这首诗参证的有他的另一首《西亭春望》诗:“日长风暖柳青青,北雁归飞入窅冥。岳阳楼上闻吹笛,能使春心满洞庭。”
  这里,除明写诗人身在岳州外,“柳青青”的景色与“草色青青柳色黄”既很象,而“日长风暖”的景象也近似“偏能惹恨长”的“春日”与“不为吹愁去”的“东风”。至于“满洞庭”的“春心”,与这首诗题所称的“春思”也大致同义。“春心”是因春来雁去而触发的旅情归心:“春思”是纵然在美好的春光中仍然排遣不去的、与日俱长的愁恨。
  这首诗题作《春思》,诗中也句句就春立意。在艺术手法的运用上,诗人是以前两句反衬后两句,使所要表达的愁恨显得加倍强烈。首句“草色青青柳色黄”,已经用嫩绿、鹅黄两色把这幅春草丛生、柳丝飘拂的生机盎然的画面点染得十分明媚;次句“桃花历乱李花香”,更用暗笔为这幅画添上嫣红、洁白两色,并以写气图貌之笔传出了花枝披离、花气氤氲的浓春景象,使画面上的春光更加艳冶,春意更加喧闹。诗人在这两句里写足了春景,其目的在从反面衬托出与这良辰美景形成强烈对照的无法消除的深愁苦恨。
  后两句诗就转而写诗人的愁恨。这种愁恨深深植根于内心之中,是不可能因外界春光的美好而消除的。南唐冯延已《鹊踏枝》词中“每到春来,惆怅还依旧”两句,就是直接写出了这一事实。而贾至不这样直写,却别出奇思,以出人意表的构思,使诗意的表现更有深度,更为曲折。
  诗的第三句“东风不为吹愁去”,不说自己愁重难遣,而怨东WWW.sLkJ.ORg风冷漠无情,不为遣愁。这在诗思上深一层、曲一层,使诗句有避平见奇之妙。第四句“春日偏能惹恨长”,不说因愁闷而百无聊奈,产生度日如年之感,却反过来说成是春日惹恨,把恨引长,其立意就更新奇,遣词就更巧妙了。
  人们在心烦意乱、无可奈何的时候,往往会迁怒他人或迁怒于物。可是,诗人把愁恨责怪到与其毫不相干的东风、春日头上,既怪东风不解把愁吹去,又怪春日反而把恨引长,这似乎太没有道理了。但从诗歌是抒情而不是说理的语言来看,从诗人独特的感受和丰富的联想来说,又自有其理在。因为:诗人的愁,固然无形无迹,不是东风所能吹去,但东风之来,既能驱去严寒,使草木复苏,诗人就也希望它能把他心中的愁吹去,因未能吹去而失望、而抱怨,这又是合乎人情,可以理解的。诗人的恨,固然不是春日所能延长或缩短,但春季来临后,白昼一天比一天长,在诗人的感觉上,会感到日子更难打发。张华《情诗》“居欢惜夜促,在戚怨宵长”,李益《同崔邠登鹳雀楼》诗“事去千年犹恨速,愁来一日即知长”,所写的都是同一心理状态,表达了诗人主观上的时间感。从这样的心理状态出发,诗人抱怨春日把恨引长,也是在情理之中的。
  诗的语言有时不妨突破常理,但又必须可以为读者所理解。也就是说,一首诗可以容纳联想、奇想、幻想、痴想,却不是荒诞不经的胡思乱想;诗人可以自由地飞翔他的想象之翼,却在感情的表达上要有可以引起读者共感之处。这首《春思》诗,正是如此。

东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长相关信息

  • ·《草色青青柳色黄,桃花历乱李花香》--  “草色青青柳色黄,桃花历乱李花香”出自唐朝诗人贾至的作品《春思·草色青青柳色黄》,其古诗全文如下:   草色青青柳色黄,桃花历乱李花香。   东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长。   【翻译】   春天青草丛生,绿柳抽芽,桃花挂在枝头丛丛点缀,李子花的香味飘得远远都是。春风依然不能为我吹散烦恼忧愁,我的愁思怨恨偏偏在这春天一直滋长。   【鉴赏】   贾至在唐肃宗朝曾因...
  • ·《人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来》--  “人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来”出自唐朝诗人王勃的作品《蜀中九日登高》,其古诗全文如下:   九月九日望乡台,他席他乡送客杯。   人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。   【注释】   九月九日:指重阳节。   望乡台:古代出征或流落在外乡的人,往往登高或登土台,眺望家乡,这种台称为望乡台。   他席:别人的酒席。这里指为友人送行的酒席。   他乡:异乡。   南中:南方,这里指四川一...
  • ·《九月九日望乡台,他席他乡送客杯》--  “九月九日望乡台,他席他乡送客杯”出自唐朝诗人王勃的作品《蜀中九日登高》,其古诗全文如下:   九月九日望乡台,他席他乡送客杯。   人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。   【注释】   九月九日:指重阳节。   望乡台:古代出征或流落在外乡的人,往往登高或登土台,眺望家乡,这种台称为望乡台。   他席:别人的酒席。这里指为友人送行的酒席。   他乡:异乡。   南中:南方,这里指四川一...
  • ·《物外山川近,晴初景霭新》--  “物外山川近,晴初景霭新”出自唐朝诗人王勃的作品《登城春望》,其古诗全文如下:   物外山川近,晴初景霭新。   芳郊花柳遍,何处不宜春。   【翻译】   置身物外就能亲近山水,初晴的日光云气更显得清新可爱。美丽的郊外到处都是花红柳绿,什么地方会没有宜人的春色呢。   【鉴赏】   只要置身于世事之外,那就可以亲近自然,以山水为友了。登城一望,见那刚刚天晴之后的日光云气新...
  • ·《万一禅关砉然破,美人如玉剑如虹》--  “万一禅关砉然破,美人如玉剑如虹”出自清朝诗人龚自珍的作品《夜坐》之中,其古诗全文如下:   沉沉心事北南东,一睨人材海内空。   壮岁始参周史席,髫年惜堕晋贤风。   功高拜将成仙外,才尽回肠荡气中。   万一禅关砉然破,美人如玉剑如虹。   【注释】   “壮岁”句——年已三十才任一史官之职.壮岁,三十岁.作者道光元年(1821)充国史馆校对官,参修《一统...
  • ·《罗带双垂画不成。殢人娇态最轻盈。酥胸斜抱天边月,玉手轻弹水面》--  “罗带双垂画不成。殢人娇态最轻盈。酥胸斜抱天边月,玉手轻弹水面冰”出自宋朝诗人苏轼的作品《鹧鸪天·佳人》,其古诗全文如下:   罗带双垂画不成。殢人娇态最轻盈。酥胸斜抱天边月,玉手轻弹水面冰。   无限事,许多情。四弦丝竹苦丁宁。饶君拨尽相思调,待听梧桐叶落声。   【注释】   ⑴鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。双调,55...
  • ·《平明别我上山去,手携金策踏云梯》--  “平明别我上山去,手携金策踏云梯”出自唐朝诗人李白的作品《别山僧》之中,其古诗全文如下:   何处名僧到水西,乘舟弄月宿泾溪。   平明别我上山去,手携金策踏云梯。   腾身转觉三天近,举足回看万岭低。   谑浪肯居支遁下,风流还与远公齐。   此度别离何日见,相思一夜暝猿啼。   【注释】   水西:即水西山,在泾县西五里。   平明:天明、天亮。   金策:禅仗。   三天:佛教称色...
  • ·《我昔钓白龙,放龙溪水傍》--  “我昔钓白龙,放龙溪水傍”出自唐朝诗人李白的作品《留别曹南群官之江南》之中,其古诗全文如下:   我昔钓白龙,放龙溪水傍。   道成本欲去,挥手凌苍苍。   时来不关人,谈笑游轩皇。   献纳少成事,归休辞建章。   十年罢西笑,览镜如秋霜。   闭剑琉璃匣,炼丹紫翠房。   身佩豁落图,腰垂虎鞶囊。   仙人驾彩凤,志在穷遐荒。   恋子四五人,裴回未翱翔。   东流送白日,骤歌兰蕙芳...
  • ·《东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长》--  “东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长”出自唐朝诗人贾至的作品《春思·草色青青柳色黄》,其古诗全文如下:   草色青青柳色黄,桃花历乱李花香。   东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长。   【翻译】   春天青草丛生,绿柳抽芽,桃花挂在枝头丛丛点缀,李子花的香味飘得远远都是。春风依然不能为我吹散烦恼忧愁,我的愁思怨恨偏偏在这春天一直滋长。   【鉴赏】   贾至在唐肃宗
  • ·《种花满西园,花发青楼道》--  “种花满西园,花发青楼道”出自唐朝诗人聂夷中的作品《公子家》,其古诗全文如下:   种花满西园,花发青楼道。   花下一禾生,去之为恶草。   【注释】   ⑴公子:封建贵族家的子弟。   ⑵西园:指公子家的花园。   ⑶青楼:在唐代多指显贵之家豪华的楼房,与人们常说的青楼酒馆不同。   ⑷禾:禾苗。   ⑸之:指代禾苗。恶草:杂草。   【翻译】   公子家的花种满了整个花园,花开了,遮...
  • ·《花下一禾生,去之为恶草》--  “花下一禾生,去之为恶草”出自唐朝诗人聂夷中的作品《公子家》,其古诗全文如下:   种花满西园,花发青楼道。   花下一禾生,去之为恶草。   【注释】   ⑴公子:封建贵族家的子弟。   ⑵西园:指公子家的花园。   ⑶青楼:在唐代多指显贵之家豪华的楼房,与人们常说的青楼酒馆不同。   ⑷禾:禾苗。   ⑸之:指代禾苗。恶草:杂草。   【翻译】   公子家的花种满了整个花园,花开了,遮...
  • ·《欲别牵郎衣,郎今到何处》--  “欲别牵郎衣,郎今到何处”出自唐朝诗人孟郊的作品《古别离·欲别牵郎衣》,其古诗全文如下:   欲别牵郎衣,郎今到何处。   不恨归来迟,莫向临邛去。   【注释】   古别离:新乐府歌曲名。   临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为Www.SLKj.ORg花花世...
  • ·《不恨归来迟,莫向临邛去》--  “不恨归来迟,莫向临邛去”出自唐朝诗人孟郊的作品《古别离·欲别牵郎衣》,其古诗全文如下:   欲别牵郎衣,郎今到何处。   不恨归来迟,莫向临邛去。   【注释】   古别离:新乐府歌曲名。   临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。   【翻...
  • ·《无数铃声遥过碛,应驮白练到安西》--  “无数铃声遥过碛,应驮白练到安西”出自唐朝诗人张籍的作品《凉州词》,其古诗全文如下:   边城暮雨雁飞低,芦笋初生渐欲齐。   无数铃声遥过碛,应驮白练到安西。   凤林关里水东流,白草黄榆六十秋。   边将皆承主恩泽,无人解道取凉州。   【注释】   1、碛:戈壁、沙漠。   2、白练:白色热绢。这里泛指丝绸。   3、安西:地名。唐方镇有安西都护,其治所在今新疆库车,兼辖龟兹,焉耆...
  • ·《边将皆承主恩泽,无人解道取凉州》--  “边将皆承主恩泽,无人解道取凉州”出自唐朝诗人张籍的作品《凉州词》,其古诗全文如下:   边城暮雨雁飞低,芦笋初生渐欲齐。   无数铃声遥过碛,应驮白练到安西。   凤林关里水东流,白草黄榆六十秋。   边将皆承主恩泽,无人解道取凉州。   【注释】   1、碛:戈壁、沙漠。   2、白练:白色热绢。这里泛指丝绸。   3、安西:地名。唐方镇有安西都护,其治所在今新疆库车,兼辖龟兹,焉耆...
  • ·《糁径杨花铺白毡,点溪荷叶叠青钱》--  “糁径杨花铺白毡,点溪荷叶叠青钱”出自唐朝诗人杜甫的作品《绝句漫兴·糁径杨花铺白毡》,其古诗全文如下:   糁径杨花铺白毡,点溪荷叶叠青钱。   笋根雉子无人见,沙上凫雏傍母眠。   【翻译】   飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母...
  • ·《笋根雉子无人见,沙上凫雏傍母眠》--  “笋根雉子无人见,沙上凫雏傍母眠”出自唐朝诗人杜甫的作品《绝句漫兴·糁径杨花铺白毡》,其古诗全文如下:   糁径杨花铺白毡,点溪荷叶叠青钱。   笋根雉子无人见,沙上凫雏傍母眠。   【翻译】   飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母...
  • ·《东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长》--  “东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长”出自唐朝诗人贾至的作品《春思·草色青青柳色黄》,其古诗全文如下:   草色青青柳色黄,桃花历乱李花香。   东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长。   【翻译】   春天青草丛生,绿柳抽芽,桃花挂在枝头丛丛点缀,李子花的香味飘得远远都是。春风依然不能为我吹散烦恼忧愁,我的愁思怨恨偏偏在这春天一直滋长。   【鉴赏】   贾至在唐肃宗