九江秀色可揽结,吾将此地巢云松

  “九江秀色可揽结,吾将此地巢云松”出自唐朝诗人李白的古诗作品《登庐山五老峰》之中,其古诗全文如下:
  庐山东南五老峰,青天削出金芙蓉
  九江秀色可揽结,吾将此地巢云松
  【注释】
  ⑴登庐山五老峰:诗题“登”一作“望”。五老峰:庐山东南部相连的五座山峰,形状如五位老人并肩而立,山势险峻,是庐山胜景之一。李白曾在此地筑舍读书。
  ⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”
  ⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
  ⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。
  【翻译】
  五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
  【赏析】
  李白的七言绝句《望庐山瀑布水》脍炙人口,妇孺皆知。《登庐山五老峰》也是一首吟咏庐山美景的佳作,描写庐山的另一个风景点——五老峰。
  首句就是“庐山东南五老峰”,开门见山,紧扣诗题,交待了五老峰的地理位置,点明是在庐山的东南面。然而,第二句就出奇了。人们都说五老峰形似五老人,而在李白的眼里,阳光照射下的五老峰,金碧辉煌,就如同盛开着的金色芙蓉花一般。而这种山势形状,原本是天工造化,自然形成的,但李白却偏偏说它是由青山削成的。这一“削”字下得极妙,它不仅相当生动地刻画出了五老峰的险峻陡直,同时也表明诗人是由下往上仰视WWw.SLkj.OrG五老峰的。
  庐山南邻九江,如登上庐山小天池等景点向南远眺,就可望见九江、长江一带的秀丽景色。而五老峰本身就在庐山的东南面,靠得更近,也就更容易看清楚。原本是九江风光全在山下,尽收眼底之意,却被诗人说成“可揽结”,似乎可以随手采取到一样。所以这“揽结”二字又显得出奇了。倘若五老峰离九江不近,被其它山峰所挡,如果它不陡直,而是平坡斜面,也就无所谓“揽结”了。因此,首句所交待的“东南”方向和地理位置,次句以“削”摹写五老峰的陡直山势,是为伏笔一样,与此句的“揽结”完全照应了起来。
  五老峰地处庐山的东南面,风光优美,山势又如此险峻,九江的秀丽风光又可尽收眼底,山上又有着白云青松,这一切都触动了诗人的出世思想,使他不忍离去,故而说:“吾将此地巢云松。”后来,李白果然在五老峰的青松白云之中隐居了一段时间。这首诗既反映了诗人对五老峰风光的热爱,同时也反映了诗人的出世思想。而这出世的思想则全是由末句告诉读者的,前面的三句全成了一种铺写。如果说次句是诗人由下往上仰视,那么第三句则是由上往下俯视,这一上一下,一仰一俯,正是写法上的变换,从而将五老峰的山色特点也都写活了。其中“削”、“揽结”等字词的运用,不乏想象和夸张的趣味,体现了李白诗歌一贯所具的风格。

九江秀色可揽结,吾将此地巢云松相关信息

  • ·《庐山东南五老峰,青天削出金芙蓉》--  “庐山东南五老峰,青天削出金芙蓉”出自唐朝诗人李白的古诗作品《登庐山五老峰》之中,其古诗全文如下:   庐山东南五老峰,青天削出金芙蓉。   九江秀色可揽结,吾将此地巢云松。   【注释】   ⑴登庐山五老峰:诗题“登”一作“望”。五老峰:庐山东南部相连的五座山峰,形状如五位老人并肩而立,山势险峻,是庐山胜景之一。李白曾在此地筑舍读书。   ⑵芙蓉:莲花...
  • ·《笑捻粉香归洞户,更垂帘幕护窗纱,东风寒似夜来些》--  “笑捻粉香归洞户,更垂帘幕护窗纱,东风寒似夜来些”出自宋朝诗人贺铸的古诗作品《浣溪沙·楼角初消一缕霞》之中,其全诗文如下:   楼角初消一缕霞,淡黄杨柳暗栖鸦,玉人和月摘梅花。   笑捻粉香归洞户,更垂帘幕护窗纱,东风寒似夜来些。   【注释】   ①浣溪沙:本唐代教坊曲名,因西施浣纱于若耶溪,故又名《浣沙溪》   ②杨柳暗栖鸦:杨柳幽暗处,栖息着归林的乌鸦。化用古乐府《...
  • ·《楼角初消一缕霞,淡黄杨柳暗栖鸦,玉人和月摘梅花》--  “楼角初消一缕霞,淡黄杨柳暗栖鸦,玉人和月摘梅花”出自宋朝诗人贺铸的古诗作品《浣溪沙·楼角初消一缕霞》之中,其全诗文如下:   楼角初消一缕霞,淡黄杨柳暗栖鸦,玉人和月摘梅花。   笑捻粉香归洞户,更垂帘幕护窗纱,东风寒似夜来些。   【注释】   ①浣溪沙:本唐代教坊曲名,因西施浣纱于若耶溪,故又名《浣沙溪》   ②杨柳暗栖鸦:杨柳幽暗处,栖息着归林的乌鸦。化用古乐府《...
  • ·《不学蒲柳凋,贞心尝自保》--  “不学蒲柳凋,贞心尝自保”出自唐朝诗人李白的古诗作品《慈姥竹》之中,其古诗全文如下:   野竹攒石生,含仲映江岛。   翠色落波深,虚声带寒早。   龙吟曾未听,凤曲吹应好。   不学蒲柳凋,贞心尝自保。   【注释】   龙吟:竹制笛吹出的声音,指笛声,似龙鸣之声。南朝梁刘孝生《咏竹诗》:“谁能制长笛,当为作龙吟。”   凤曲:指笙箫等细乐,美妙动听的乐曲。   蒲柳:植物名,...
  • ·《龙吟曾未听,凤曲吹应好》--  “龙吟曾未听,凤曲吹应好”出自唐朝诗人李白的古诗作品《慈姥竹》之中,其古诗全文如下:   野竹攒石生,含仲映江岛。   翠色落波深,虚声带寒早。   龙吟曾未听,凤曲吹应好。   不学蒲柳凋,贞心尝自保。   【注释】   龙吟:竹制笛吹出的声音,指笛声,似龙鸣之声。南朝梁刘孝生《咏竹诗》:“谁能制长笛,当为作龙吟。”   凤曲:指笙箫等细乐,美妙动听的乐曲。   蒲柳:植物名,...
  • ·《翠色落波深,虚声带寒早》--  “翠色落波深,虚声带寒早”出自唐朝诗人李白的古诗作品《慈姥竹》之中,其古诗全文如下:   野竹攒石生,含仲映江岛。   翠色落波深,虚声带寒早。   龙吟曾未听,凤曲吹应好。   不学蒲柳凋,贞心尝自保。   【注释】   慈姥竹:又称“子母竹”。做箫笛较好竹种。产于安徽当涂县慈姥山而得名。秆圆筒形,每节分多枝,因枝杆森束如母子相依,常用以比喻母亲的抚爱。   攒:通&ld...
  • ·《野竹攒石生,含仲映江岛》--  “野竹攒石生,含仲映江岛”出自唐朝诗人李白的古诗作品《慈姥竹》之中,其古诗全文如下:   野竹攒石生,含仲映江岛。   翠色落波深,虚声带寒早。   龙吟曾未听,凤曲吹应好。   不学蒲柳凋,贞心尝自保。   【注释】   慈姥竹:又称“子母竹”。做箫笛较好竹种。产于安徽当涂县慈姥山而得名。秆圆筒形,每节分多枝,因枝杆森束如母子相依,常用以比喻母亲的抚爱。   攒:通&ld...
  • ·《疑是老僧休念诵,腕前推下水晶珠》--  “疑是老僧休念诵,腕前推下水晶珠”出自唐朝诗人李白的古诗作品《白胡桃》之中,其古诗全文如下:   红罗袖里分明见,白玉盘中看却无。   疑是老僧休念诵,腕前推下水晶珠。   【注释】   红罗袖:绣花红衣袖   白玉盘:白色瓷盘   疑:此诗诗眼就像的意思   水精:即水晶但全唐诗原文里作精   【翻译】   刚才分明看到那姑娘绣花红衣袖衬托一个白晃晃的东西,怎么一放在白色瓷盘里...
  • ·《九江秀色可揽结,吾将此地巢云松》--  “九江秀色可揽结,吾将此地巢云松”出自唐朝诗人李白的古诗作品《登庐山五老峰》之中,其古诗全文如下:   庐山东南五老峰,青天削出金芙蓉。   九江秀色可揽结,吾将此地巢云松。   【注释】   ⑴登庐山五老峰:诗题“登”一作“望”。五老峰:庐山东南部相连的五座山峰,形状如五位老人并肩而立,山势险峻,是庐山胜景之一。李白曾在此地筑舍读书。   ⑵芙蓉
  • ·《去国登兹楼,怀归伤暮秋》--  “去国登兹楼,怀归伤暮秋”出自唐朝诗人李白的古诗作品《登新平楼》之中,其古诗全文如下:   去国登兹楼,怀归伤暮秋。   天长落日远,水净寒波流。   秦云起岭树,胡雁飞沙洲。   苍苍几万里,目极令人愁。   【注释】   新平:唐朝郡名,即邠州,治新平县(今陕西彬县)。   “去国”二句:谓思归终南隐居之处,即所谓“松龙旧隐”。去国:离开国都。兹楼:指新平楼。兹:此...
  • ·《天长落日远,水净寒波流》--  “天长落日远,水净寒波流”出自唐朝诗人李白的古诗作品《登新平楼》之中,其古诗全文如下:   去国登兹楼,怀归伤暮秋。   天长落日远,水净寒波流。   秦云起岭树,胡雁飞沙洲。   苍苍几万里,目极令人愁。   【注释】   新平:唐朝郡名,即邠州,治新平县(今陕西彬县)。   “去国”二句:谓思归终南隐居之处,即所谓“松龙旧隐”。去国:离开国都。兹楼:指新平楼。兹:此...
  • ·《秦云起岭树,胡雁飞沙洲》--  “秦云起岭树,胡雁飞沙洲”出自唐朝诗人李白的古诗作品《登新平楼》之中,其古诗全文如下:   去国登兹楼,怀归伤暮秋。   天长落日远,水净寒波流。   秦云起岭树,胡雁飞沙洲。   苍苍几万里,目极令人愁。   【注释】   秦云:秦地的云。新平等地先秦时属秦国。秦,见《横江词》注。   胡雁:北方的大雁。胡,古代北方少数民族的通称,这里指北方地区。   洲:水中可居之地。   苍苍:一...
  • ·《苍苍几万里,目极令人愁》--  “苍苍几万里,目极令人愁”出自唐朝诗人李白的古诗作品《登新平楼》之中,其古诗全文如下:   去国登兹楼,怀归伤暮秋。   天长落日远,水净寒波流。   秦云起岭树,胡雁飞沙洲。   苍苍几万里,目极令人愁。   【注释】   秦云:秦地的云。新平等地先秦时属秦国。秦,见《横江词》注。   胡雁:北方的大雁。胡,古代北方少数民族的通称,这里指北方地区。   洲:水中可居之地。   苍苍:一...
  • ·《去年别我向何处,有人传道游江东》--  “去年别我向何处,有人传道游江东”出自唐朝诗人李白的古诗作品《东鲁见狄博通》之中,其古诗全文如下:   去年别我向何处,有人传道游江东。   谓言挂席度沧海,却来应是无长风。   【注释】   东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。   狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。   江东:长江流至芜湖,呈...
  • ·《谓言挂席度沧海,却来应是无长风》--  “谓言挂席度沧海,却来应是无长风”出自唐朝诗人李白的古诗作品《东鲁见狄博通》之中,其古诗全文如下:   去年别我向何处,有人传道游江东。   谓言挂席度沧海,却来应是无长风。   【注释】   东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。   狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。   江东:长江流至芜湖,呈...
  • ·《月出峨眉照沧海,与人万里长相随》--  “月出峨眉照沧海,与人万里长相随”出自唐朝诗人李白的古诗作品《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京》之中,其古诗全文如下:   我在巴东三峡时,西看明月忆峨眉。   月出峨眉照沧海,与人万里长相随。   黄鹤楼前月华白,此中忽见峨眉客。   峨眉山月还送君,风吹西到长安陌。   长安大道横九天,峨眉山月照秦川。   黄金狮子乘高座,白玉麈尾谈重玄。   我似浮云殢吴越,君逢圣主游丹阙。  ...
  • ·《峨眉山月还送君,风吹西到长安陌》--  “峨眉山月还送君,风吹西到长安陌”出自唐朝诗人李白的古诗作品《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京》之中,其古诗全文如下:   我在巴东三峡时,西看明月忆峨眉。   月出峨眉照沧海,与人万里长相随。   黄鹤楼前月华白,此中忽见峨眉客。   峨眉山月还送君,风吹西到长安陌。   长安大道横九天,峨眉山月照秦川。   黄金狮子乘高座,白玉麈尾谈重玄。   我似浮云殢吴越,君逢圣主游丹阙。  ...
  • ·《九江秀色可揽结,吾将此地巢云松》--  “九江秀色可揽结,吾将此地巢云松”出自唐朝诗人李白的古诗作品《登庐山五老峰》之中,其古诗全文如下:   庐山东南五老峰,青天削出金芙蓉。   九江秀色可揽结,吾将此地巢云松。   【注释】   ⑴登庐山五老峰:诗题“登”一作“望”。五老峰:庐山东南部相连的五座山峰,形状如五位老人并肩而立,山势险峻,是庐山胜景之一。李白曾在此地筑舍读书。   ⑵芙蓉