月出峨眉照沧海,与人万里长相随

  “月出峨眉照沧海,与人万里长相随”出自唐朝诗人李白的古诗作品《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京》之中,其古诗全文如下:
  我在巴东三峡时,西看明月忆峨眉。
  月出峨眉照沧海,与人万里长相随
  黄鹤楼前月华白,此中忽见峨眉客。
  峨眉山月还送君,风吹西到长安陌
  长安大道横九天,峨眉山月照秦川。
  黄金狮子乘高座,白玉麈尾谈重玄。
  我似浮云殢吴越,君逢圣主游丹阙。
  一振高名满帝都,归时还弄峨眉月。
  【注释】
  ⑴巴东:即归州,天宝元年(742年)改巴东郡。治所在今湖北巴东县。
  ⑵沧海:此泛指江湖。
  ⑶黄鹤楼:原在今湖北武汉市长江南岸蛇山黄鹤矶上。月华:即月光。
  ⑷峨眉客:指蜀僧晏。
  ⑸秦川:指长安附近的渭河平原,古为秦地,故称秦川。此指长安。
  ⑹黄金狮子:据《法苑珠林》载,龟兹王造金狮子座,上铺大秦锦褥。请高僧鸿摩罗什升座说法。
  ⑺麈尾:麈是似鹿而大的一种动物。其尾可制为拂尘,魏晋以来的清谈家执之以示高雅。重玄:即老子之“玄之又玄”之意。此指援引老庄之道以释佛。
  ⑻吴越:此指长江中下游地区。
  ⑼丹阙:指皇宫。
  ⑽帝都:即首都,指长安。
  【翻译】
  我以前在巴东三峡之时,曾西望明月。遥忆家乡的峨眉山月从峨眉而出,普照沧海,长与人万里相随。在黄鹤楼前的月光下,我忽然遇到了您这位从家乡峨眉来的客人。如今,峨眉山月又将随风伴送您西入长安。WWw.SLkj.OrG长安的大道直通九天,峨眉山月也随您朗照八百里秦川。在京师,达官贵人们都乘坐黄金狮子的高座,手执麈尾,高谈重玄之道。我像浮云一样在吴越游荡,而您却能遭逢圣主,一游丹阙。等您一振高名,誉满帝都之时,再旧来故地,与我一起玩赏峨眉的山月吧。
  【赏析】
  李白对峨眉月始终未能忘怀,就是万里远游之后,也一直既看且忆,更感觉峨眉月与他相伴而行。而今在黄鹤楼前看见来自故乡的僧人,带来了峨眉月,让李白百感交集而追忆峨眉山月。
  此诗前两句“我在巴东三峡时,西看明月忆峨眉”是在写异地“看”蜀,表达了李白思念蜀地,赞美那里的心境。其实是影射自己的酸楚。简单两句,纵横宽广跃然纸上。峨眉的秀峻,也一目了然。此时忆峨眉的景色,百感交集。“月出峨眉照沧海,与人万里长相随”两句描述异地之月,借月抒怀。由故人联想到许多,同月不同境,缘由心境来。李白说:就用我的心境,送君入长安吧。“黄鹤楼前月华白,此中忽见峨眉客”两句是在描写俩人相见默契相谈畅怀的情景。忆故谈今,别有心意。人生如月,阴晴圆缺,己是浮云,来去自如。
  潇洒超脱,浩然脱俗。也影射了作者虽身不能脱俗,心却早已超脱世俗的暗意。“峨眉山月还送君,风吹西到长安陌。长安大道横九天,峨眉山月照秦川”四句说,这明月定将伴送他到长安去,这明月不仅照到江夏,还照到长安以及周围的秦川,而且回到蜀中仍有峨眉月相伴。“黄金狮子乘高座,白玉麈尾谈重玄”两句写故人如果能在京城高谈重玄,高谈阔论,就可以受到极高的礼遇,令人钦羡。“我似浮云殢吴越,君逢圣主游丹阙”两句意思是说:我现是落魄去,您却是乘风归。虽心境不同,但李白在这里体现出了他乐观向上,不甘命运的豪情。“一振高名满帝都,归时还弄峨眉”两句意思是说:到成功的时候,我们再忆故时峨眉。其实,万里共明月,本无所谓这里明月那里明月之分。但是,这一方面可见李白对故乡月亮情有独钟,另一方面对比自己身似浮云,滞留吴越,羡慕蜀僧归时还可见到峨眉月。
  全诗以月为媒,贯彻始终。此诗从“我”到月,从月到僧,再写到月,侃侃谈来,动感强烈,毫不气窒,充分显示出李白作为歌行高手的艺术水平。

月出峨眉照沧海,与人万里长相随相关信息

  • ·《谓言挂席度沧海,却来应是无长风》--  “谓言挂席度沧海,却来应是无长风”出自唐朝诗人李白的古诗作品《东鲁见狄博通》之中,其古诗全文如下:   去年别我向何处,有人传道游江东。   谓言挂席度沧海,却来应是无长风。   【注释】   东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。   狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。   江东:长江流至芜湖,呈...
  • ·《去年别我向何处,有人传道游江东》--  “去年别我向何处,有人传道游江东”出自唐朝诗人李白的古诗作品《东鲁见狄博通》之中,其古诗全文如下:   去年别我向何处,有人传道游江东。   谓言挂席度沧海,却来应是无长风。   【注释】   东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。   狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。   江东:长江流至芜湖,呈...
  • ·《苍苍几万里,目极令人愁》--  “苍苍几万里,目极令人愁”出自唐朝诗人李白的古诗作品《登新平楼》之中,其古诗全文如下:   去国登兹楼,怀归伤暮秋。   天长落日远,水净寒波流。   秦云起岭树,胡雁飞沙洲。   苍苍几万里,目极令人愁。   【注释】   秦云:秦地的云。新平等地先秦时属秦国。秦,见《横江词》注。   胡雁:北方的大雁。胡,古代北方少数民族的通称,这里指北方地区。   洲:水中可居之地。   苍苍:一...
  • ·《秦云起岭树,胡雁飞沙洲》--  “秦云起岭树,胡雁飞沙洲”出自唐朝诗人李白的古诗作品《登新平楼》之中,其古诗全文如下:   去国登兹楼,怀归伤暮秋。   天长落日远,水净寒波流。   秦云起岭树,胡雁飞沙洲。   苍苍几万里,目极令人愁。   【注释】   秦云:秦地的云。新平等地先秦时属秦国。秦,见《横江词》注。   胡雁:北方的大雁。胡,古代北方少数民族的通称,这里指北方地区。   洲:水中可居之地。   苍苍:一...
  • ·《天长落日远,水净寒波流》--  “天长落日远,水净寒波流”出自唐朝诗人李白的古诗作品《登新平楼》之中,其古诗全文如下:   去国登兹楼,怀归伤暮秋。   天长落日远,水净寒波流。   秦云起岭树,胡雁飞沙洲。   苍苍几万里,目极令人愁。   【注释】   新平:唐朝郡名,即邠州,治新平县(今陕西彬县)。   “去国”二句:谓思归终南隐居之处,即所谓“松龙旧隐”。去国:离开国都。兹楼:指新平楼。兹:此...
  • ·《去国登兹楼,怀归伤暮秋》--  “去国登兹楼,怀归伤暮秋”出自唐朝诗人李白的古诗作品《登新平楼》之中,其古诗全文如下:   去国登兹楼,怀归伤暮秋。   天长落日远,水净寒波流。   秦云起岭树,胡雁飞沙洲。   苍苍几万里,目极令人愁。   【注释】   新平:唐朝郡名,即邠州,治新平县(今陕西彬县)。   “去国”二句:谓思归终南隐居之处,即所谓“松龙旧隐”。去国:离开国都。兹楼:指新平楼。兹:此...
  • ·《九江秀色可揽结,吾将此地巢云松》--  “九江秀色可揽结,吾将此地巢云松”出自唐朝诗人李白的古诗作品《登庐山五老峰》之中,其古诗全文如下:   庐山东南五老峰,青天削出金芙蓉。   九江秀色可揽结,吾将此地巢云松。   【注释】   ⑴登庐山五老峰:诗题“登”一作“望”。五老峰:庐山东南部相连的五座山峰,形状如五位老人并肩而立,山势险峻,是庐山胜景之一。李白曾在此地筑舍读书。   ⑵芙蓉:莲花...
  • ·《庐山东南五老峰,青天削出金芙蓉》--  “庐山东南五老峰,青天削出金芙蓉”出自唐朝诗人李白的古诗作品《登庐山五老峰》之中,其古诗全文如下:   庐山东南五老峰,青天削出金芙蓉。   九江秀色可揽结,吾将此地巢云松。   【注释】   ⑴登庐山五老峰:诗题“登”一作“望”。五老峰:庐山东南部相连的五座山峰,形状如五位老人并肩而立,山势险峻,是庐山胜景之一。李白曾在此地筑舍读书。   ⑵芙蓉:莲花...
  • ·《月出峨眉照沧海,与人万里长相随》--  “月出峨眉照沧海,与人万里长相随”出自唐朝诗人李白的古诗作品《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京》之中,其古诗全文如下:   我在巴东三峡时,西看明月忆峨眉。   月出峨眉照沧海,与人万里长相随。   黄鹤楼前月华白,此中忽见峨眉客。   峨眉山月还送君,风吹西到长安陌。   长安大道横九天,峨眉山月照秦川。   黄金狮子乘高座,白玉麈尾谈重玄。   我似浮云殢吴越,君逢圣主游丹
  • ·《峨眉山月还送君,风吹西到长安陌》--  “峨眉山月还送君,风吹西到长安陌”出自唐朝诗人李白的古诗作品《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京》之中,其古诗全文如下:   我在巴东三峡时,西看明月忆峨眉。   月出峨眉照沧海,与人万里长相随。   黄鹤楼前月华白,此中忽见峨眉客。   峨眉山月还送君,风吹西到长安陌。   长安大道横九天,峨眉山月照秦川。   黄金狮子乘高座,白玉麈尾谈重玄。   我似浮云殢吴越,君逢圣主游丹阙。  ...
  • ·《八月边风高,胡鹰白锦毛》--  “八月边风高,胡鹰白锦毛”出自唐朝诗人李白的古诗作品《观放白鹰》之中,其古诗全文如下:   八月边风高,胡鹰白锦毛。   孤飞一片雪,百里见秋毫。   【翻译】   八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰wwW.SLkj.OrG全身是洁白如锦的羽毛。单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。   【鉴赏】   秋风正劲的时候,白鹰高飞。诗人很喜欢白色,于是就非常突出...
  • ·《孤飞一片雪,百里见秋毫》--  “孤飞一片雪,百里见秋毫”出自唐朝诗人李白的古诗作品《观放白鹰》之中,其古诗全文如下:   八月边风高,胡鹰白锦毛。   孤飞一片雪,百里见秋毫。   【翻译】   八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里wwW.SLkj.OrG以外的毫毛。   【鉴赏】   秋风正劲的时候,白鹰高飞。诗人很喜欢白色,于是就非常突出...
  • ·《天际小山桃叶步,白苹花满湔裙处》--  “天际小山桃叶步,白苹花满湔裙处”出自宋朝诗人贺铸的古诗作品《蝶恋花·几许伤春春复暮》之中,其全诗文如下:   几许伤春春复暮,杨柳清阴,偏碍游丝度。天际小山桃叶步,白苹花满湔裙处。   竟日微吟长短句,帘影灯昏,心寄胡琴语。数点雨声风约住,朦胧淡月云来去。   【注释】   ①蝶恋花:商调曲;原唐教坊曲名,本采用于梁简文帝乐府   ②春复暮:春天又将尽   ③游丝:空气中浮...
  • ·《数点雨声风约住,朦胧淡月云来去》--  “数点雨声风约住,朦胧淡月云来去”出自宋朝诗人贺铸的古诗作品《蝶恋花·几许伤春春复暮》之中,其全诗文如下:   几许伤春春复暮,杨柳清阴,偏碍游丝度。天际小山桃叶步,白苹花满湔裙处。   竟日微吟长短句,帘影灯昏,心寄胡琴语。数点雨声风约住,朦胧淡月云来去。   【注释】   ⑥竟日:整日;整天   ⑦胡琴:唐宋时期,凡来自西北各民族的弦乐器统称胡琴   ⑧“数点&rdquo...
  • ·《玉瓶沽美酒,数里送君还》--  “玉瓶沽美酒,数里送君还”出自唐朝诗人李白的古诗作品《广陵赠别》之中,其古诗全文如下:   玉瓶沽美酒,数里送君还。   系马垂杨下,衔杯大道间。   天边看渌水,海上见青山。   兴罢各分袂,何须醉别颜。   【注释】   广陵:今江苏扬州   沽:买   垂杨:即垂柳   【翻译】   玉瓶中装着美酒佳酿,已经送别了数里地,该是返回之时了。把马系在垂杨下,在大道上饮酒。   【赏析】  ...
  • ·《系马垂杨下,衔杯大道间》--  “系马垂杨下,衔杯大道间”出自唐朝诗人李白的古诗作品《广陵赠别》之中,其古诗全文如下:   玉瓶沽美酒,数里送君还。   系马垂杨下,衔杯大道间。   天边看渌水,海上见青山。   兴罢各分袂,何须醉别颜。   【注释】   广陵:今江苏扬州   沽:买   垂杨:即垂柳   【翻译】   玉瓶中装着美酒佳酿,已经送别了数里地,该是返回之时了。把马系在垂杨下,在大道上饮酒。   【赏析】  ...
  • ·《天边看渌水,海上见青山》--  “天边看渌水,海上见青山”出自唐朝诗人李白的古诗作品《广陵赠别》之中,其古诗全文如下:   玉瓶沽美酒,数里送君还。   系马垂杨下,衔杯大道间。   天边看渌水,海上见青山。   兴罢各分袂,何须醉别颜。   【注释】   渌水:清澈的绿水   袂:衣袖;分袂,指离别   【翻译】   远望天边看到幽幽绿水,遥远的海上看到隐隐约约的青山。酒兴过后就要分别了,你们快回去,不要看到酒醉离别...
  • ·《月出峨眉照沧海,与人万里长相随》--  “月出峨眉照沧海,与人万里长相随”出自唐朝诗人李白的古诗作品《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京》之中,其古诗全文如下:   我在巴东三峡时,西看明月忆峨眉。   月出峨眉照沧海,与人万里长相随。   黄鹤楼前月华白,此中忽见峨眉客。   峨眉山月还送君,风吹西到长安陌。   长安大道横九天,峨眉山月照秦川。   黄金狮子乘高座,白玉麈尾谈重玄。   我似浮云殢吴越,君逢圣主游丹