夜闻归雁生乡思,病入新年感物华

  “夜闻归雁生乡思,病入新年感物华”出自宋朝诗人、文学家欧阳修的古诗作品《戏答元珍》第五六句,其古诗全文如下:
  春风疑不到天涯,二月山城未见花
  残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲抽芽
  夜闻归雁生乡思,病入新年感物华
  曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟
  【注释】
  ⑸“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,秋天南归,故云,又传说它能为人传信,古时常用作思乡怀归的象征物。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华,感叹事物的美好。 物华 ,美好的景物。
  ⑹“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官,领略了当地牡丹盛况,写过《洛阳牡丹记》。洛阳以牡丹花著称,《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。
  ⑺嗟:叹息。
  【翻译】
  我真怀疑春风吹不到这边远的山城,已是二月,居然还见不到一朵花。有的是未融尽的积雪压弯了树枝,枝上还挂着去年的橘子;寒冷的天气,春雷震动,似乎在催促着竹笋赶快抽芽。夜间难以入睡,阵阵北归www.SlKJ.ORg的雁鸣惹起我无穷的乡思;病久了又逢新春,眼前所有景色,都触动我思绪如麻。我曾在洛阳见够了千姿百态的牡丹花,这里的野花开得虽晚,又有什么可以感伤,可以嗟讶。
  【赏析】
  诗的第三联由写景转为写感慨:“夜闻归雁生乡思,病入新年感物华。”诗人远谪山乡,心情苦闷,夜不能寐,卧听北归春雁的声声鸣叫,勾起了无尽的“乡思”一自己被贬之前任西京留守推官的任所洛阳,正如同故乡一样令人怀念。然后由往事的回忆联想到目下的处境,抱病之身又进入了一个新的年头。时光流逝,景物变换,叫作者感慨万千。
  诗末两句诗人虽然是自我安慰,但却透露出极为矛盾的心情,表面上说他曾在洛阳做过留守推官,见过盛盖天下的洛阳名花名园,见不到此地晚开的野花也不须嗟叹了,但实际上却充满着一种无奈和凄凉,不须嗟实际上是大可嗟,故才有了这首借“未见花”的日常小事生发出人生乃至于政治上的感慨。
  此诗之妙,就妙在它既以小孕大,又怨而不怒。它借“春风”与“花”的关系来寄喻君臣、君民关系,是历代以来以“香草美人”来比喻君臣关系的进一步拓展,在他的内心中,他是深信明君不会抛弃智臣的,故在另一首《戏赠丁判官》七言绝句中说“须信春风无远近,维舟处处有花开”,而此诗却反其意而用之,表达了他的怀疑,也不失为一种清醒。但在封建朝政中,君臣更多的是一种人身依附、政治依附的关系,臣民要做到真正的人生自主与自择是非常痛苦的,所以他也只能以“戏赠”“戏答”的方式表达一下他的怨刺而已,他所秉承的也是中国古典诗歌的“怨而不怒”的风雅传统。据说欧阳修很得意这首诗,原因恐怕也就在这里。

夜闻归雁生乡思,病入新年感物华相关信息

  • ·《残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲抽芽》--  “残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲抽芽”出自宋朝诗人、文学家欧阳修的古诗作品《戏答元珍》第三四句,其古诗全文如下:   春风疑不到天涯,二月山城未见花。   残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲抽芽。   夜闻归雁生乡思,病入新年感物华。   曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟。   【注释】   ⑴元珍:丁宝臣,字元珍,常州晋陵(今江苏常州市)人,时为峡州(治所在今湖北宜昌)军事判官。   ⑵天涯:极边远...
  • ·《春风疑不到天涯,二月山城未见花》--  “春风疑不到天涯,二月山城未见花”出自宋朝诗人、文学家欧阳修的古诗作品《戏答元珍》第一二句,其古诗全文如下:   春风疑不到天涯,二月山城未见花。   残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲抽芽。   夜闻归雁生乡思,病入新年感物华。   曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟。   【注释】   ⑴元珍:丁宝臣,字元珍,常州晋陵(今江苏常州市)人,时为峡州(治所在今湖北宜昌)军事判官。   ⑵天涯:极边远...
  • ·《今朝试卷孤篷看,依旧青山绿树多》--  “今朝试卷孤篷看,依旧青山绿树多”出自宋朝诗人、文学家朱熹的古诗作品《水口行舟》第三四句,其古诗全文如下:   昨夜扁舟雨一蓑,满江风浪夜如何。   今朝试卷孤篷看,依旧青山绿树多。   【注释】   ①夜如何:一夜的风浪不知要造成怎样的后果。如何:怎么样   ②试:尝试   ③卷(juǎn):翻开   【翻译】   昨夜,漆黑的江面飘摇着一叶孤舟,风狂、雨骤、浪急,危机四伏。今早试着翻开...
  • ·《造化可能偏有意,故教明月玲珑地》--  “造化可能偏有意,故教明月玲珑地”出自宋朝诗人、文学家李清照的古诗作品《渔家傲·雪里已知春信至》第三四句,其古诗全文如下:   雪里已知春信至,寒梅点缀琼枝腻。香脸半开娇旖旎,当庭际,玉人浴出新妆洗。   造化可能偏有意,故教明月玲珑地。共赏金尊沈绿蚁,莫辞醉,此花不与群花比。   【注释】   ⑴渔家傲:词牌名。《词谱》卷十四云:“此调始自晏殊,因词有‘神...
  • ·《雪里已知春信至,寒梅点缀琼枝腻》--  “雪里已知春信至,寒梅点缀琼枝腻”出自宋朝诗人、文学家李清照的古诗作品《渔家傲·雪里已知春信至》第一二句,其古诗全文如下:   雪里已知春信至,寒梅点缀琼枝腻。香脸半开娇旖旎,当庭际,玉人浴出新妆洗。   造化可能偏有意,故教明月玲珑地。共赏金尊沈绿蚁,莫辞醉,此花不与群花比。   【注释】   ⑴渔家傲:词牌名。《词谱》卷十四云:“此调始自晏殊,因词有‘神...
  • ·《深秋帘幕千家雨,落日楼台一笛风》--  “深秋帘幕千家雨,落日楼台一笛风”出自唐朝诗人、文学家杜牧的古诗作品《题宣州开元寺水阁》第五六句,其古诗全文如下:   六朝文物草连空,天淡云闲今古同。   鸟去鸟来山色里,人歌人哭水声中。   深秋帘幕千家雨,落日楼台一笛风。   惆怅无日见范蠡,参差烟树五湖东。   【翻译】   六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬...
  • ·《六朝文物草连空,天淡云闲今古同》--  “六朝文物草连空,天淡云闲今古同”出自唐朝诗人、文学家杜牧的古诗作品《题宣州开元寺水阁》第一二句,其古诗全文如下:   六朝文物草连空,天淡云闲今古同。   鸟去鸟来山色里,人歌人哭水声中。   深秋帘幕千家雨,落日楼台一笛风。   惆怅无日见范蠡,参差烟树五湖东。   【翻译】   六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬...
  • ·《可惜国香天不管,随缘流落小民家》--  “可惜国香天不管,随缘流落小民家”出自宋朝诗人、文学家黄庭坚的古诗作品《次韵中玉水仙花·淤泥解作白莲藕》第三四句,其古诗全文如下:   淤泥解作白莲藕,粪壤能开黄玉花。   可惜国香天不管,随缘流落小民家。   【注释】   ①国香:本指兰花,这里泛指高品位的花   ②随缘:听随命运播弄的意思   【翻译】   淤泥里能长出白莲藕,粪土中能开放黄玉花。可惜这国香连上天...
  • ·《夜闻归雁生乡思,病入新年感物华》--  “夜闻归雁生乡思,病入新年感物华”出自宋朝诗人、文学家欧阳修的古诗作品《戏答元珍》第五六句,其古诗全文如下:   春风疑不到天涯,二月山城未见花。   残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲抽芽。   夜闻归雁生乡思,病入新年感物华。   曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟。   【注释】   ⑸“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向
  • ·《曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟》--  “曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟”出自宋朝诗人、文学家欧阳修的古诗作品《戏答元珍》第七八句,其古诗全文如下:   春风疑不到天涯,二月山城未见花。   残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲抽芽。   夜闻归雁生乡思,病入新年感物华。   曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟。   【注释】   ⑸“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,秋...
  • ·《裁剪冰绡,轻叠数重,淡着胭脂匀注》--  “裁剪冰绡,轻叠数重,淡着胭脂匀注”出自宋朝代诗人赵佶的古诗作品《燕山亭·北行见杏花》第一二句,其古诗全文如下:   裁剪冰绡,轻叠数重,淡着胭脂匀注。新样靓妆,艳溢香融,羞杀蕊珠宫女。易得凋零,更多少、无情风雨。愁苦。闲院落凄凉,几番春暮。   凭寄离恨重重,者双燕,何曾会人言语。天遥地远,万水千山,知他故宫何处。怎不思量,除梦里、有时曾去。无据。和梦也,新来不做。   ...
  • ·《新样靓妆,艳溢香融,羞杀蕊珠宫女》--  “新样靓妆,艳溢香融,羞杀蕊珠宫女”出自宋朝代诗人赵佶的古诗作品《燕山亭·北行见杏花》第一二句,其古诗全文如下:   裁剪冰绡,轻叠数重,淡着胭脂匀注。新样靓妆,艳溢香融,羞杀蕊珠宫女。易得凋零,更多少、无情风雨。愁苦。闲院落凄凉,几番春暮。   凭寄离恨重重,者双燕,何曾会人言语。天遥地远,万水千山,知他故宫何处。怎不思量,除梦里、有时曾去。无据。和梦也,新来不做。   ...
  • ·《凭寄离恨重重,者双燕,何曾会人言语》--  “凭寄离恨重重,者双燕,何曾会人言语”出自宋朝代诗人赵佶的古诗作品《燕山亭·北行见杏花》第三四句,其古诗全文如下:   裁剪冰绡,轻叠数重,淡着胭脂匀注。新样靓妆,艳溢香融,羞杀蕊珠宫女。易得凋零,更多少、无情风雨。愁苦。闲院落凄凉,几番春暮。   凭寄离恨重重,者双燕,何曾会人言语。天遥地远,万水千山,知他故宫何处。怎不思量,除梦里、有时曾去。无据。和梦也,新来不做。  ...
  • ·《无据。和梦也,新来不做》--  “无据。和梦也,新来不做”出自宋朝代诗人赵佶的古诗作品《燕山亭·北行见杏花》第三四句,其古诗全文如下:   裁剪冰绡,轻叠数重,淡着胭脂匀注。新样靓妆,艳溢香融,羞杀蕊珠宫女。易得凋零,更多少、无情风雨。愁苦。闲院落凄凉,几番春暮。   凭寄离恨重重,者双燕,何曾会人言语。天遥地远,万水千山,知他故宫何处。怎不思量,除梦里、有时曾去。无据。和梦也,新来不做。   【注释】 ...
  • ·《城上风光莺语乱,城下烟波春拍岸》--  “城上风光莺语乱,城下烟波春拍岸”出自宋朝代诗人钱惟演的古诗作品《玉楼春·城上风光莺语乱》第一二句,其古诗全文如下:   城上风光莺语乱,城下烟波春拍岸。绿杨芳草几时休?泪眼愁肠先已断。   情怀渐觉成衰晚,鸾镜朱颜惊暗换。昔年多病厌芳尊,今日芳尊惟恐浅。   【注释】   ①莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语   ②拍岸:拍打堤岸   【翻译】   城上春光明媚莺啼燕啭,城下...
  • ·《情怀渐觉成衰晚,鸾镜朱颜惊暗换》--  “情怀渐觉成衰晚,鸾镜朱颜惊暗换”出自宋朝代诗人钱惟演的古诗作品《玉楼春·城上风光莺语乱》第三四句,其古诗全文如下:   城上风光莺语乱,城下烟波春拍岸。绿杨芳草几时休?泪眼愁肠先已断。   情怀渐觉成衰晚,鸾镜朱颜惊暗换。昔年多病厌芳尊,今日芳尊惟恐浅。   【注释】   ①鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜&r...
  • ·《一去二三里,烟村四五家》--  “一去二三里,烟村四五家”出自宋朝代诗人邵康节的古诗作品《一去二三里》第一二句,其古诗全文如下:   一去二三里,烟村四五家。   亭台六七座,八九十枝花。   【翻译】   到二三里远的地方,有四五个生着炊烟的人家。路过六七座亭台楼阁,周围有十几枝花。   【鉴赏】   一个小孩,牵着妈妈的衣襟去姥姥家。一口气走出二三里;眼前要路过一个小村子,只有四五户人家,正在做午饭,家家...
  • ·《夜闻归雁生乡思,病入新年感物华》--  “夜闻归雁生乡思,病入新年感物华”出自宋朝诗人、文学家欧阳修的古诗作品《戏答元珍》第五六句,其古诗全文如下:   春风疑不到天涯,二月山城未见花。   残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲抽芽。   夜闻归雁生乡思,病入新年感物华。   曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟。   【注释】   ⑸“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向