谁知盘中餐,粒粒皆辛苦

  “谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”出自唐朝诗人李绅的古诗作品《悯农》第三四句,其全诗文如下:
  锄禾日当午,汗滴禾下土
  谁知盘中餐,粒粒皆辛苦
  【注释】
  1.悯:怜悯。
  2.锄禾:用锄头松禾苗周围土。
  3.谁知盘中餐:在台湾,香港等地写为谁知盘中飧(sūn), 国内采用简化字后,飧字用的很少,後才改为餐了。餐飧:昼饭为餐,晚饭为飧。
  【翻译】
  农民在中午的时候在WWw.slKj.org田地里除草,一滴滴的汗掉在了土地里。又有谁能知道这饭菜的来历,每一粒都是那么的辛苦。
  【赏析】
  第二首诗,一开头就描绘在烈日当空的正午,农民依然在田里劳作,那一滴滴的汗珠,洒在灼热的土地上。这就补叙出由“一粒粟”到“万颗子”,到“四海无闲田”,乃是千千万万个农民用血汗浇灌起来的;这也为下面“粒粒皆辛苦”撷取了最富有典型意义的形象,可谓一以当十。它概括地表现了农民不避严寒酷暑、雨雪风霜,终年辛勤劳动的生活。“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”,不是空洞的说教,不是无病的呻吟;它近似蕴意深远的格言,但又不仅以它的说服力取胜,而且还由于在这一深沉的慨叹之中,凝聚了诗人无限的愤懑和真挚的同情。
  这两首小诗在百花竞丽的唐代诗苑,同那些名篇相比算不上精品,但它却流传极广,妇孺皆知,不断地被人们所吟诵、品味,其中不是没有原因的。
  首先,这两首诗所抒写的内容是人们经常接触到的最熟悉的事情。但是,最熟悉不一定真知道,生活中就有许多熟视无睹的情况,如果一旦有人加以点拨,或道明实质,或指出所包含的某种道理,就会觉得很醒目,很清楚,从而加深了认识。这两首小诗所以有生命力,就有这一方面的道理。
  “春种一粒粟,秋收万颗子”,这个春种秋收的景象大概是人人习见,众人皆知的,然而往往难于像诗人那样去联系社会、阶级而思考一些问题。诗人却想到了,他从“四海无闲田”的大丰收景象里看到“农夫犹饿死”的残酷现实。这一点拨就异常惊人醒目,自然给人留下深刻的印象。再如“盘中餐”,这原是人们天天接触,顿顿必食的,然而并没有谁想到把这粒粒粮食和农民在烈日之下的汗水联系在一起www.slkj.org。诗人敏锐地观察到了,并凝聚成“粒粒皆辛苦”的诗句。这就给人们以启迪,引人去思索其中的道理,从而使那些不知珍惜粮食的人受到深刻的教育。
  其次,诗人在阐明上述的内容时,不是空洞抽象地叙说和议论,而是采用鲜明的形象和深刻的对比来揭露问题和说明道理,这就使人很容易接受和理解。像第一首的前三句,从总体意义来说都是采用了鲜明的形象概括了农民在广大田野里春种秋收等繁重劳动的辛苦。这些辛苦并换来了大量的粮食,该说是可以生活下去的,但最后一句却凌空一转,来了个“农夫犹饿死”的事实。这样,前后的情况形成鲜明的对比,引发读者从对比中去思考问题,得出结论,如此就比作者直接把观点告诉读者要深刻有力得多。再如第二首,作者在前两句并没有说农民种田怎样辛苦,庄稼的长成如何不易,只是把农民在烈日之下锄禾而汗流不止的情节作了一番形象的渲染,就使人把这种辛苦和不易品味得更加具体、深刻且真实。所以诗人最后用反问语气道出“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”的道理就很有说服力。尤其是把粒粒粮食比作滴滴汗水,真是体微察细,形象而贴切。
  最后,诗的语言通俗、质朴,音节和谐明快,朗朗上口,容易背诵,也是这两首小诗长期在人民中流传的原因。

随机文章

  • ·谁知盘中餐,粒粒皆辛苦的意思_上一句下一句
  • ·水龙吟·夜深客子移舟处翻译赏析_水龙吟·夜深客子移舟处阅读答案_作者姜夔
  • ·对郑子真岩石卧,趁陶元亮菊花期。而今堪诵北山移
  • ·虞美人·闲敲玉镫隋堤路翻译赏析_虞美人·闲敲玉镫隋堤路阅读答案_作者晏几道
  • ·驱驱行役,苒苒光阴,蝇头利禄,蜗角功名,毕竟成何事,漫相高
  • ·春日酿成秋日雨。念畴昔风流,暗伤如许。纵饶有,绕堤画舸,冷落尽,水云犹故
  • ·岂有蛟龙愁失水,更无鹰隼与高秋
  • ·云中天下脊,尤见此山尊
  • ·堪笑兰台公子,未解庄生天籁,刚道有雌雄。一点浩然气,千里快哉风
  • ·君子于役,不日不月。曷其有佸
  • ·三度为郎便白头,一从出守五经秋
  • ·字典老师课文ppt_字典老师课件教学设计
  • ·从军行二首翻译赏析_从军行二首阅读答案_作者王昌龄
  • ·宋汝为传阅读答案_文言文宋汝为传翻译赏析
  • ·荒地课文ppt_荒地课件教学设计
  • ·悲伤的句子_表达爱意的句子
  • ·请洒潘江,各倾陆海云尔翻译赏析
  • ·关于元旦的诗句_描写关于元旦的古诗
  • ·访隐者不遇成二绝其二翻译赏析_访隐者不遇成二绝其二阅读答案_作者李商隐
  • ·治国安民阅读答案_文言文治国安民翻译赏析
  • ·白居易的诗全集(天静秋山好)
  • ·赵彦端的诗词全集_赵彦端的词集
  • ·刻意翻译赏析_刻意阅读答案
  • ·口之于味,有同嗜焉
  • ·君子的九种思虑
  • ·陈德传阅读答案_陈德传翻译赏析
  • ·觑天良不关疏戚 蓦地里忽遇强梁
  • ·我本楚狂人,凤歌笑孔丘
  • ·过宋州·睢阳陷虏日翻译赏析_过宋州·睢阳陷虏日阅读答案_作者李端
  • ·谁知盘中餐,粒粒皆辛苦的意思_上一句下一句

    为你推荐