小娃撑小艇,偷采白莲回

  “小娃撑小艇,偷采白莲回”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《池上》的第一二句,其全诗文如下:
  小娃撑小艇,偷采白莲回
  不解藏踪迹,浮萍一道开
  【注释】
  ①撑(chēng)小艇,用竹篙抵住水底使小船行进。
  ②莲:诗中指白荷花结的莲蓬。
  ③解:明白,懂得,知道。
  ④踪迹:行动所留下的痕迹。
  ⑤浮萍:一种浮生在水面的植物。
  【翻译】
  一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。他还不懂得怎样隐藏,在水面上留下了划船的踪迹。
  【赏析】
  这首诗好比一组镜头,摄下一个小孩儿偷采白莲的情景。从诗的小主人公撑船进入画面,到他离去只留下被划开的一片浮萍,有景有色,有行动描写,有心理刻画,细致逼真,富有情趣;而这个小主人公的天真幼WWw.SLkj.org稚、活泼淘气的可爱形象,也就栩栩如生,跃然纸上了。
  这是一首描写儿童生活的诗。诗人以他特有的通俗风格将诗中的小娃娃描写得非常可爱、可亲。整首诗如同大白话,但极富韵味,令人读后忍俊不禁、哑然失笑。 诗人在诗中叙述一个小娃娃生活中的一件小事,准确地捕捉了小娃娃瞬间的心情,勾画出一幅采莲图。
  夏天到了,村边的池塘里景色迷人。碧绿的荷叶,一片连一片,一片接一片,就像一把把大伞,撑在水中。雪白的荷花就像亭亭玉立的仙子,有的含苞欲放,有的已经开放,还有的花已经谢了,露出了一个个绿色的小莲蓬。
  一个七八岁的小男孩,头上扎两个髻,穿一身红衣裤,蹦蹦跳跳地从家中出来,他被眼前的景象吸引了,高兴地跳上一条小船,解开船绳,拿起船桨,划向池塘的深处。小男孩一边欣赏美丽的荷花,一边摘了几个莲蓬,划船回来。可是他不知道隐藏自己的行踪,小船冲开浮萍留下了一道长长的痕迹。
  这情景被诗人看在眼里,他微微一笑写下了这样的诗句:小娃撑小艇,偷采白莲回。不解藏踪迹,浮萍一道开。

随机文章

  • ·小娃撑小艇,偷采白莲回的意思_上一句下一句
  • ·西河·天下事翻译赏析_西河·天下事阅读答案_作者王埜
  • ·西风来晚桂开迟。月宫移。到东篱。簌簌惊尘,吹下半冰规。拟唤阿娇来小隐,金屋底,乱香飞
  • ·祝英台近·悼得趣赠宏庵翻译赏析_祝英台近·悼得趣赠宏庵阅读答案_作者吴文英
  • ·江南曲·蝉韵清弦翻译赏析_江南曲·蝉韵清弦阅读答案_作者贺铸
  • ·轻红腻白。步步熏兰泽。约腕金环重,宜装饰
  • ·踏莎行·还是归来翻译赏析_踏莎行·还是归来阅读答案_作者李之仪
  • ·咏史·日照昆仑上翻译赏析_咏史·日照昆仑上阅读答案_作者李华
  • ·边地莺花少,年来未觉新
  • ·横扫千军如卷席。有人泣,为营步步嗟何及
  • ·渐吹尽,枝头香絮,是处人家,绿深门户。远浦萦回,暮帆零乱向何许
  • ·无心于道道自得,有意向人人转赊
  • ·释子身心无垢纷,独将衣钵去人群
  • ·行当驱下泽,去剪故园菜
  • ·有杕之杜,有睆其实。王事靡盬,继嗣我日
  • ·小楼西角断虹明,阑干倚处,待得月华生
  • ·赠邢刍甫·割愁何处有并刀翻译赏析_赠邢刍甫·割愁何处有并刀阅读答案_作者陆游
  • ·答箭镞·矢人职司忧翻译赏析_答箭镞·矢人职司忧阅读答案_作者白居易
  • ·赵宣孟将上之绛阅读答案_文言文赵宣孟将上之绛翻译赏析
  • ·邓爷爷植树课文ppt_邓爷爷植树课件教学设计
  • ·襄阳曲·岘山临汉水翻译赏析_襄阳曲·岘山临汉水阅读答案_作者李白
  • ·在秦张良椎,在汉苏武节。为严将军头,为嵇侍中血
  • ·三顾频烦天下计,两朝开济老臣心
  • ·数学与文化教案ppt_数学与文化阅读答案
  • ·道路阻且长,会面安可知
  • ·士志于道,而耻恶衣恶食者,未足与议也的意思
  • ·萧兀纳,字特免阅读答案_萧兀纳,字特免翻译
  • ·田单者,齐诸田疏属也阅读答案_田单者,齐诸田疏属也翻译
  • ·史记商君列传阅读答案_史记商君列传翻译
  • ·小娃撑小艇,偷采白莲回的意思_上一句下一句

    为你推荐