子夜吴歌·春歌

  《子夜吴歌·春歌》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:
  秦地罗敷女,采桑绿水边
  素手青条上,红妆白日鲜
  蚕饥妾欲去,五马莫留连
  【前言】
  《子夜吴歌四首》是唐代诗人李白创作的组诗,又题《子夜四时歌四首》。这四首诗分以四时情景写了四件事。第一首写春景,是说汉乐府中的秦罗敷采桑的故事;第二首写夏景,是说春秋越国西施若耶采莲的故事;第三首写秋景,是说戍妇为征人织布捣衣之事;第四首写冬景,是说戍妇为征夫缝制绵衣之事。作品构思巧妙,层次分明,结体严谨。
  【注释】
  子夜吴歌:《子夜歌》属乐府的吴声曲辞,又名《子夜四时歌》,分为“春歌”、“夏歌”、“秋歌”、“冬歌”。《唐书·乐志》说:“《子夜歌》者,晋曲也。晋有女子名子夜,造此声,声过哀苦。”因起于吴地,所以又名《子夜吴歌》。
  春歌:同以下的“夏歌”等,有些诗集无这些标题,原诗亦无;有些诗集的小标题为“春”······而无“歌”字。
  “秦地”句:秦地,指今陕西省关中地区。罗敷女,乐府诗《陌上桑》有“日出东南隅,归我秦氏楼。秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷善蚕桑,采桑城南隅”的诗句。
  素:白色。
  “红妆”句:指女子盛妆后非常艳丽。
  “蚕饥”句:梁武帝《子夜四时歌》:“君住马己疲,妾去蚕欲饥。”此用其句意。妾,古代女子自称的谦词。
  “五马”句:意思是,贵人莫要在此留连。五马,《汉官仪》记载:“四马载车,此常礼也,惟太守出,则增一马。”故称五马。这里指达官贵人。
  【翻译】
  秦地有位罗敷女,曾在绿水边采桑。素手在青条上采来采去,在阳光下其红妆显得特别鲜艳。她宛转地拒绝了太守的纠缠,说:蚕儿已饥,我该赶快回去了,太守大人,且莫在此耽搁您宝斑的时间了。
  【赏析】
  李白的《子夜吴歌》共四首,分咏春、夏、秋、冬四季。六朝乐府即有《子夜四时歌》,为作者所承,此体向作四句,内容多写女子思念情人的哀怨,作六句是诗人的创造,尤具新意。这四首诗分以四时情景写了四件www.slkJ.Org事。第一首写春景,秦罗敷采桑的故事;第二首写夏景,西施若耶采莲的故事;第三首写秋景,戍妇为征人织布捣衣之事;第四首写冬景,戍妇为征夫缝制绵衣之事。而连起来就是一组彩绘的春夏秋冬四扇屏美人图。
  第一首诗吟咏了秦罗敷的故事,不仅有美貌,更有美丽的心灵,赞扬她不为富贵动心,拒绝达官贵人挑逗引诱的高尚品质,而且她的勤劳的品质在“蚕饥妾欲去,五马莫留连”一句中得到了很好的阐述。这是“春歌”,所以用采桑起兴。

子夜吴歌·春歌相关古诗词

  • ·古诗《凤凰曲·嬴女吹玉箫》--  《凤凰曲·嬴女吹玉箫》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   嬴女吹玉箫,吟弄天上春。   青鸾不独去,更有携手人。   影灭彩云断,遗声落西秦。  ...
  • ·古诗《渌水曲·渌水明秋日》--  《渌水曲·渌水明秋日》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   渌水明秋日,南湖采白萍。   荷花娇欲语,愁杀荡舟人。   【前言】   《渌水曲》是唐...
  • ·古诗《少年子·青云少年子》--  《少年子·青云少年子》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   青云少年子,挟弹章台左。   鞍马四边开,突如流星过。   金丸落飞鸟,夜入琼楼卧。  ...
  • ·古诗《君马黄·马色虽不同》--  《君马黄·马色虽不同》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   马色虽不同,人心本无隔。   共作游冶盘,双行洛阳陌。   长剑既照曜,高冠何赩赫。  ...
  • ·古诗《树中草·鸟衔野田草》--  《树中草·鸟衔野田草》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   鸟衔野田草,误入枯桑里。   客土植危根,逢春犹不死。   草木虽无情,因依尚可生。  ...
  • ·古诗《千里思·李陵没胡沙》--  《千里思·李陵没胡沙》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   李陵没胡沙,苏武还汉家。   迢迢五原关,朔雪乱边花。   一去隔绝国,思归但长嗟。  ...
  • ·古诗《相逢行·相逢狭路间》--  《相逢行·相逢狭路间》作者为唐朝文学家汉乐府古辞。其古诗全文如下:   相逢狭路间,道隘不容车。   不知何年少?夹毂问君家。   君家诚易知,易知复难忘...
  • ·古诗《丁督护歌》--  《丁督护歌》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   云阳上征去,两岸饶商贾。   吴牛喘月时,拖船一何苦。   水浊不可饮,壶浆半成土。   一唱督护歌,心...
  • ·古诗《子夜吴歌·春歌》--  《子夜吴歌·春歌》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   秦地罗敷女,采桑绿水边。  
  • ·古诗《对酒行·松子栖金华》--  《对酒行·松子栖金华》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   松子栖金华,安期入蓬海。   此人古之仙,羽化竟何在。   浮生速流电,倏忽变光彩。  ...
  • ·古诗《南都行·南都信佳丽》--  《南都行·南都信佳丽》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   南都信佳丽,武阙横西关。   白水真人居,万商罗鄽闤。   高楼对紫陌,甲第连青山。  ...
  • ·古诗《玉壶吟·烈士击玉壶》--  《玉壶吟·烈士击玉壶》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   烈士击玉壶,壮心惜暮年。   三杯拂剑舞秋月,忽然高咏涕泗涟。   凤凰初下紫泥诏,谒帝...
  • ·古诗《哭单父梁九少府》--  《哭单父梁九少府》作者为唐朝文学家高适。其古诗全文如下:   开箧泪沾臆,见君前日书。夜台今寂寞,独是子云居。   畴昔探云奇,登临赋山水。同舟南浦下,望月西...
  • ·古诗《秋胡行二首其二》--  《秋胡行二首其二》作者为唐朝文学家曹操。其古诗全文如下:   晨上散关山,此道当何难!牛顿不起,车堕谷间。   坐磐石之上,弹五弦之琴。作为清角韵,意中迷烦。...
  • ·古诗《古大梁行》--  《古大梁行》作者为唐朝文学家高适。其古诗全文如下:   古城莽苍饶荆榛,驱马荒城愁杀人。   魏王宫观尽禾黍,信陵宾客随灰尘。   忆昨雄都旧朝市,轩车照耀歌钟...
  • ·古诗《邯郸少年行》--  《邯郸少年行》作者为唐朝文学家高适。其古诗全文如下:   邯郸城南游侠子,自矜生长邯郸里。   千场纵博家仍富,几度报仇身不死。   宅中歌笑日纷纷,门外车马常...
  • ·古诗《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭其一》--  《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭其一》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   洞庭西望楚江分,水尽南天不见云。   日落长沙秋色远,不知何处吊湘君。...
  • ·古诗《子夜吴歌·春歌》--  《子夜吴歌·春歌》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   秦地罗敷女,采桑绿水边。  

    为你推荐