答武陵太守

  《答武陵太守》作者为唐朝文学家王昌龄。其古诗全文如下:
  仗剑行千里,微躯感一言
  曾为大梁客,不负信陵恩
  【注释】
  ⑴答武陵太守:作者离开武陵(今湖南省常德)将返金陵,武陵太守设筵相送。作者以诗相谢。答:回话,回复,回信。
  ⑵微躯:指自己微贱的身躯,作者自谦之词。
  ⑶大梁:战国时魏国都城(今河南开封)。大梁客即指信陵君的门客,犹指侯赢,此处代指诗人自己。
  ⑷信陵:地名,今河南宁陵。在这里代指魏国的信陵君魏无忌。信陵君曾养食客三千人,以礼贤下士闻名于世。信陵恩即指信陵君礼贤下士,此处代指武陵太守对作者的恩惠。
  【翻译】
  我就要凭借佩剑远行千里了,微贱的我冒昧地向您说一句话:战国时,曾在大梁做过门客的人,都没有辜负信陵君,我在武陵受到太守的提携,也决不忘记您对我的恩惠。
  【鉴赏】
  古时“答”是一种敬称。王昌龄是武陵田太守的门客(即田的参谋),因此辞别(或者说辞职)的时候就专门写一首“答诗”来做交待。对于这首作品读者完全可以分为两个部分来理解。前一句是告辞,说明自己的去向;后一句就是表达对太守的谢意和尊敬,或者说是感激和忠实。
  从文采修辞上讲,诗中用典故表露自己的心意。大梁,战国时魏国的都城。魏国出了一位名垂千古的信陵君,他既是有才能的霸主,又是广纳贤才的爱才之君,因此门客们都很愿意为信陵君效力。诗中的大梁客是诗人用来比喻自己的,后面的“信陵恩”比得是田太守对他的恩德。有些评诗的书中有这样的说法:“此体中才与学俱无用也。五言绝句,仙鬼胜于儿童子女,儿童子女胜于文人学士,梦境所作胜于醒时。”意思是用贤德先人的典故来做五言绝句的素材最能发挥五言诗的长处,这样的作品才是最好的wwW.SLKj.Org五言绝句。《答武陵太守》中就用典故表明诗人自己的心意,仔细想想确实将忠心委婉妥当得表示了出来,不流于轻浮,读起来也不会使人觉得仅仅是泛泛而言,没有诚意。对于表示感情,没有比这更合适的了。
  在此诗中,诗人一腔侠义之情再现得淋漓尽致,透过没有任何“形似之言”的四个短句,读者可以看到颇有英雄豪气的诗人形象。诗人借用信陵君的典故,直抒胸臆,有直接撼动人心的力量。

答武陵太守相关古诗词

  • ·古诗《同王维集青龙寺昙壁上人兄院五韵》--  《同王维集青龙寺昙壁上人兄院五韵》作者为唐朝文学家王昌龄。其古诗全文如下:   本来清净所,竹树引幽阴。   檐外含山翠,人间出世心。   圆通无有象,圣境不能侵。   真是吾兄法,何妨友弟深。   天香自然会,灵异识钟音。   【前言】   《同王维集青龙寺昙壁上人兄院五韵》是唐朝王昌龄所做。王昌龄这一首有名的边塞五排,其妙处在于;篇幅虽小,而容量特大.诗人以雄劲的笔触,对当时与好友王维...
  • ·古诗《夏月花萼楼酺宴应制》--土德三元正,尧心万国同。 汾阴备冬礼,长乐应和风。 赐庆垂天泽,流欢旧渚宫。 楼台生海上,箫鼓出天中。 雾晓筵初接,宵长曲未终。 雨随青幕合,月wwW.SLKj.Org照舞罗空。 玉陛分朝列,文章发圣聪。 愚臣忝书赋,歌咏颂丝桐。
  • ·古诗《九日登高》--  《九日登高》作者为唐朝文学家王昌龄。其古诗全文如下:   青山远近带皇州,霁景重阳上北楼。   雨歇亭皋仙菊润,霜飞天苑御梨秋。   茱萸插鬓花宜寿,翡翠横钗舞作愁。   谩说陶潜篱下醉,何曾得见此风流。   【前言】   《九日登高》是初唐诗人王勃在南游巴蜀之时所作。这首诗在语言上运用了日常口语,如“他席他乡”、“那从”等,显得浅近亲切。手法上第三句“...
  • ·古诗《宿京江口期刘慎虚不至》--霜天起长望,残月生海门。 风静夜潮满,城高寒气昏。 故人何寂寞,wwW.SLKj.Org久已乖清言。 明发不能寐,徒盈江上尊。
  • ·古诗《送李擢游江东》--清洛日夜涨,微风引孤舟。 离肠便千里,远梦生江楼。 楚国橙橘暗,wwW.SLKj.Org吴门烟雨愁。 东南具今古,归望山云秋。
  • ·古诗《都下送辛大之鄂》--  《都下送辛大之鄂》作者为唐朝文学家孟浩然。其古诗全文如下:   南国辛居士,言归旧竹林。   未逢调鼎用,徒有济川心。   予亦忘机者,田园在汉阴。   因君故乡去,遥寄式微吟。   【鉴赏】   前四句叙述辛大,后四句叙述自己。南方的辛居士,要回家乡去了。他空有“济川”之心,而没有发挥“调鼎”之用。信佛教而不出家的称为居士。“济川”,在这里也是求官的比...
  • ·古诗《送袁太祝尉豫章》--何幸遇休明,观光来上京。 相逢武陵客,独送豫章行。 随牒牵黄绶,wwW.SLKj.Org离群会墨卿。 江南佳丽地,山水旧难名。
  • ·古诗《送卢少府使入秦》--楚关望秦国,相去千里馀。 州县勤王事,山河转使车。 祖筵江上列,wwW.SLKj.Org离恨别前书。 愿及芳年赏,娇莺二月初。
  • ·古诗《答武陵太守》--  《答武陵太守》作者为唐朝文学家王昌龄。其古诗全文如下:   仗剑行千里,微躯感一言。   曾为大梁客,不负信陵恩。   【注释】   ⑴答武陵太守:作者离开武陵(今湖南省常德)将返金陵,武陵太守设筵相送。作者以诗相谢。答:回话,回复,回信。   ⑵微躯:指自己微贱的身躯,作者自谦之词。   ⑶大梁:战国时魏国都城(今河南开封)。大梁客即指信陵君的门客,犹指侯赢,此处代指诗人自己。   ⑷信陵:地
  • ·古诗《题僧房·棕榈花满院》--  《题僧房·棕榈花满院》作者为唐朝文学家王昌龄。其古诗全文如下:   棕榈花满院,苔藓入闲房。   彼此名言绝,空中闻异香。   【前言】   《题僧房》是唐代著名诗人王昌龄所作的一首诗。这首诗描写了诗人在僧房的所见、所感,勾勒出了禅院的无边宁静,营造出了一种静寂的禅境。   【注释】   ①棕榈:木名,棕榈树,一种棕榈属植物。   ②闲房:指僧房。一个“闲”字用于形容僧...
  • ·古诗《题僧房·披衣闻客至》--  《题僧房·披衣闻客至》作者为唐朝文学家韩翃。其古诗全文如下:   披衣闻客至,关锁此时开。   鸣磬夕阳尽,卷帘秋色来。   名香连竹径,清梵出花台。   身在心无住,他方到几回。   【前言】   《题僧房》是唐代著名诗人韩翃所作的一首五言律诗。该诗描写了诗人在僧房的一次身与心的经历,营造了一个清静、清丽的禅境。   【注释】   ①清梵:指寺院做法事时歌赞之声。   ②心无住...
  • ·古诗《送郭司仓》--  《送郭司仓》作者为唐朝文学家王昌龄。其古诗全文如下:   映门淮水绿,留骑主人心。   明月随良掾,春潮夜夜深。   【前言】   《送郭司仓》是唐代诗人王昌龄的作品。此诗写春日送别友人,以淮水春潮为喻,委婉含蓄地抒发了对友人远行的依依不舍之情与无限思念。   【注释】   (1)郭司仓:作者的朋友。司仓,管理仓库的小官。   (2)淮水:淮河,发源于河南桐柏山,流经安徽、江苏,注入长江。   (3)留骑:...
  • ·古诗《塞北江南万里长》--  《塞北江南万里长》作者为唐朝文学家王昌龄。其古诗全文如下:   一从恩谴度潇湘,塞北江南万里长。   莫道蓟门书信少,雁飞犹得到衡阳。   【鉴赏】   第四首是作者在龙标寄给一位姓穆的朋友,此人官为侍御史,正要到幽州(今河北省地区)去。诗意说:自从我蒙恩降官,度过潇湘二水,来到龙标,我在江南,你却到塞北去了。我们相隔万里,可是,你不要说,你不容易从蓟门寄信来,要知道在秋天里wwW.SLKj.Org从北方...
  • ·古诗《龙标野宴》--  《龙标野宴》作者为唐朝文学家王昌龄。其古诗全文如下:   沅溪夏晚足凉风,春酒相携就竹丛。   莫道弦歌愁远谪,青山明月不曾空。   【前言】   《龙标野宴》,作者是唐代诗人王昌龄。这首诗虽表面上表现了诗人的安逸生活,但其实内心还是有被贬的苦。   【翻译】   夏天的夜晚在沅溪边乘着凉爽的风儿散步,朋友们带着酒相互陪伴着来到了竹林深处。不要说我们的音乐和歌声是因为被贬谪的哀...
  • ·古诗《送狄宗亨》--  《送狄宗亨》作者为唐朝文学家王昌龄。其古诗全文如下:   秋在水清山暮蝉,洛阳树色鸣皋烟。   送君归去愁不尽,又惜空度凉风天。   【前言】   《送狄宗亨》是一首送别朋友的诗,全诗表达对朋友真挚情谊的表达,抒发的是惜别之情。首句说明送行的时间是秋天的傍晚,天气晴朗,日落时尚有蝉在鸣叫。洛阳是送行的地点和朋友要去的地方。在朋友惜别时,向朋友要去的地方望去,烟雾朦胧,这是虚写。诗的...
  • ·古诗《留别郭八》--  《留别郭八》作者为唐朝文学家王昌龄。其古诗全文如下:   长亭驻马未能前,井邑苍茫含暮烟。   醉别何须更惆怅,回头不语但垂鞭。   【鉴赏】   此诗前两句叙事写景,“未能前”暗示作者即将与朋友相别时的无奈与不忍,第二句通过写傍晚苍茫辽远的烟雾之景来衬托自己悲伤的心境。后两句更注重对内心感受的细致描绘。“醉别”、“惆怅”足见作者wwW.SLKj.Org...
  • ·古诗《吊王将军墓》--  《吊王将军墓》作者为唐朝文学家常建。其古诗全文如下:   嫖姚北伐时,深入强千里。   战馀落日黄,军败鼓声死。   尝闻汉飞将,可夺单于垒。   今与山鬼邻,残兵哭辽水。   【鉴赏】   诗吊王孝杰,不是泛泛下笔,而是选取了他一生的最后一战,意在渲染王孝杰为国捐躯的悲壮,以寄寓诗人深沉的哀悼之情。诗风苍凉悲壮,是一曲挽歌,也是一首颂歌。   开篇两句,诗人以汉代名将霍去病借比王孝杰的骁勇...
  • ·古诗《答武陵太守》--  《答武陵太守》作者为唐朝文学家王昌龄。其古诗全文如下:   仗剑行千里,微躯感一言。   曾为大梁客,不负信陵恩。   【注释】   ⑴答武陵太守:作者离开武陵(今湖南省常德)将返金陵,武陵太守设筵相送。作者以诗相谢。答:回话,回复,回信。   ⑵微躯:指自己微贱的身躯,作者自谦之词。   ⑶大梁:战国时魏国都城(今河南开封)。大梁客即指信陵君的门客,犹指侯赢,此处代指诗人自己。   ⑷信陵:地