玩月城西门廨中

  《玩月城西门廨中》作者为南北朝诗人鲍照。其古诗全文如下:
  始出西南楼,纤纤如玉钩。末映东北墀,娟娟似蛾眉
  蛾眉蔽珠栊,玉钩隔琐窗。三五二八时,千里与君同
  夜移衡汉落,徘徊帷户中。归华先委露,别叶早辞风。
  客游厌苦辛,仕子倦飘尘。休澣自公日,宴慰及私辰。
  蜀琴抽白雪,郢曲发阳春。肴干酒未阕,金壶启夕沦。
  回轩驻轻盖,留酌待情人。
  【前言】
  《玩月城西门廨中》系五代诗人鲍照所著的一首五言诗,这是一首赏月诗。通过记叙赏月情景以及由此而引起的对飘泊不定的仕官生活的厌倦情绪。
  【注释】
  ⑴纤纤:细小的样子。这二句是说纤纤如玉钩一样的月牙,开始出现在西南楼上。 
  ⑵墀:指台阶。娟娟:美好的样子。蛾眉:古时称美女弯曲的眉毛。这二句是说那弯如蛾眉的新月又照射在东北面的台阶上。 
  ⑶珠栊:以真珠装饰的窗户。琐窗:带有连琐花纹的窗户。这二句是说象蛾眉、玉钩一样的新月照射在有珠饰和带琐文的窗户上面。新月之光微弱,所以为帘栊所遮。 
  ⑷三五:夏历十五日。二八:夏历十六日。这二句是说十五、十六月亮正圆时,我们共赏普照千里的明月。满月光强,所以照耀千里。 
  ⑸衡:玉衡,北斗的中星。汉:天汉,俗称天河。这句是说夜深了,玉衡和天汉都已沉没,月光慢慢地照进屋里。 
  ⑹归华:落花。花生于土中,又落入土中,所以叫归。委露:被露打坏。委,弃。别叶:离枝的树叶。这二句是说花过早地被露打落,叶过早地被风吹掉。 
  ⑺飘尘:如尘埃之飘飖。 
  ⑻休澣:休息。洗沐,亦称休沐,即官吏的定期休假日。澣,同“浣”,洗濯。自公:从公务中退出。这里用的是《诗经·羔羊》中“退食自公”的话。宴慰:安居。宴和慰都是安的意思。私辰:指个人的休假日。这二句是说利用公务繁忙之后的休假日来安静地休息。 
  ⑼蜀琴:蜀地的琴。汉代蜀人司马相如善弹琴,故称。郢曲:楚地的歌曲。郢,春秋时楚的都城。宋玉《刘楚王问》中说,郢地有一个善歌的人唱阳春白雪,国中能和者只有数十人。白雪阳春:古曲名,一种高妙的歌曲。这二句是说弹奏和歌唱阳春白雪的曲调。 
  ⑽肴:熟菜。阕:停止。这句是说菜已吃完了,但喝酒还没停下。 
  ⑾金壶:即铜壶,又叫漏,古时的一种计时之器。启:踞,蹲。夕沦:夜漏已尽。沦,尽也。这句是说上面蹲有金人的夜漏已尽。 
  ⑿回轩:回车。驻:停留。轻盖:一种有篷的轻车。这二句是说临行又转回来,要留下和朋友继续喝酒。
  【翻译】
  无。
  【赏析】
  这是一首赏月诗。宋孝武帝孝建年间,诗人在秣陵县(今江苏江宁)县令任,秋日于城西门官署中赏月而作此,记叙赏月情景以及由此而引起的对飘泊不定的仕官生活的厌倦情绪。
  首六句是第一段,追叙诗人一直在望月,不但望日望月,新月时也在望,怀人之思深矣。“始出西南楼,纤纤如玉钩”,“纤纤”,细小柔弱的样子,二句写新月初生,细小弯曲而柔弱娇美,如玉钩般晶莹剔透的月牙,开始出现在西南楼的方向。以下又以“末映东北墀,娟娟似蛾眉”二句承接上文,继续写新月的将落。“墀”,指台阶,“蛾眉”,蚕蛾的触须,弯曲而细长,形如人的眉毛wWw.Slkj.oRg,古时因此用来比喻美女长而弯曲的眉毛。此二句说新月将落时,那弯曲细长而娟美的新月转而照射在东北面的台阶上。以下二句则总写新月,“珠栊”,珍珠装饰的窗户,“琐窗”,带有连琐花纹的窗户。初生新月光线柔和微弱,所以似乎被带有珠饰和琐形花纹的窗帘所遮隔。这里“蛾眉蔽珠栊,玉钩隔琐窗”二句,把无形之光线当作有形之物体来写,形象生动而富有实体感。这种以实写传虚景的手法,把初生新月娟美柔弱、犹如病态美人婀娜多姿的形态细腻传神地活现了出来,给读者留下了许多可以想象的审美空间,取得了良好的审美效果。
  中间六句是第二段,写眼前月圆的实景。“三五二八夜,千里与君同”,笔锋一转,由初生新月写到望日之月。“三五”、“二八”,农历十五、十六两日,古人以月小十五,月大十六为望日,月最圆。读至此,方使人悟到以上六句所写是追叙,其目的正是以新月和眼前望日之月作对比。新月光线柔弱,恐难以照远,不能和远方的“情人”共赏,而今正是月圆光满之时,正好与对方隔千里而共度此良宵。引出怀人之思,为下文的厌倦客游生活埋下伏笔。“夜移衡汉落”,承上继续写眼前景,并交待时间。“衡”,玉衡,此指北斗星,“汉”,天汉,即银河。北斗星转换了方向,银河众星也逐渐稀疏,表示夜已很深,交待赏月已久。“徘徊帷户中”,笔锋又转到玩月,写月光缓慢地照进屋中。此句又一次采用了以实写传虚景的手法,把月光的移动比作人的徘徊,富于感情色彩,也暗示了诗人当时的忧愁心绪。“归华”二句,转写月光照射下的官廨中残花败叶景象,并由花叶的过早为风露所摧残凋零,转而进一步引起下文的身世之感和对现实状态的忧怨。“归华先委露,别叶早辞风”,对仗工整,平仄协调,可谓律诗佳联。
  诗后十句是第三段。“客游厌苦辛”二句,是由上文的残花败叶的凄凉景象转到自身倦于客游仕官生活的感受,过渡自然和谐。由于厌倦了这种如飘尘般的不稳定生活,所以诗人自然而然地闪现出“休澣自公日,宴慰及私辰”的想法。“休澣”,即休沐,指古代官员的例假;“自公”,用《诗经·召南·羔羊》的“退食自公”意,指从公务中退出。二句说乘这公务繁忙之后的休假日及时地休息宴饮。“宴慰及私辰”句比较巧妙,既照应了题目的玩月,又自然地向下文的写赏月时的宴饮过渡。
  “蜀琴抽白雪,郢曲发阳春”,承接上文“宴慰”,“蜀琴”,蜀地的琴,司马相如善弹琴而居蜀,所以有此称;“白雪”、“阳春”,歌曲名。此二句写赏月时用优美动听的音乐来娱悦身心,消除不快。同时又暗用宋玉《对楚王问》“客有歌于郢中者,其为《阳春白雪》,国中属而和者,不过数人”之典,表示自己志趣洁白高尚,知音者少,照应上文“千里与君同”,又为结尾的“留酌待情人”埋下伏笔,具有多重作用。“肴干酒未阕,金壶启夕沦”,仍就眼前而说,上句说玩月而饮,肴菜已尽而饮兴正浓;下句照应“夜移衡汉落”,“金壶”,即铜壶,又名漏,是古代的一种计时工具,此说上面铸有金人的夜漏已尽,天色将明,又一次交待时间。末二句承“启夕沦”,写天色将明而不得不结束这次的赏月,但临行而又止,欲留下来等待与“情人”共饮。表示对玩月之夜的无限留恋和对知音的深切怀念,与“千里与君同”相呼应,发人深思,余味无穷。
  此诗遣词造句形象生动,特别是前二段,把新月初生的灵幻光景和公廨处景物描绘逼肖。钟嵘《诗品》说鲍照“善制形状写物之辞”,又说他“贵尚巧似”,此诗可算是典型的例子。此外,此诗风格清丽柔弱,在诗人“操调隐急”(萧子显《南齐书·文学传论》)、“如饥鹰独出,奇矫无前”(敖陶孙《诗评》)的总体风格中可算是别具一格的作品,但后代有人把它和宫体诗相并论,却是失之偏颇的过激之辞。

玩月城西门廨中相关古诗词

  • ·古诗《喜雨诗·天复何弥广》--  《喜雨诗·天复何弥广》作者为南北朝诗人鲍照。其古诗全文如下:   太和二年大旱,三麦不收,百姓分为饥饿。   天复何弥广,苞育此群生。   弃之必憔悴,惠之则滋荣。   庆云从北来,郁述西南征。   时雨中夜降,长雷周我庭。   嘉种盈膏壤,登秋毕有成。   【注释】   [1]太和:魏明帝曹叡年号。太和二年即公元228年。   [2]苞:通“包”,容。《荀子·非十二子》:“天...
  • ·古诗《梦归乡诗》--  《梦归乡诗》作者为南北朝诗人鲍照。其古诗全文如下:   衔泪出郭门。抚剑无人逵。   沙风暗塞起。离心眷乡畿。   夜分就孤枕。梦想暂言归。   孀妇当户叹。缫丝复鸣机。   慊款论久别。相将还绮闱。   历历檐下凉。胧胧帐里辉。   刈兰争芬芳。采菊竞葳蕤。   开奁夺香苏。探袖解缨徽。   寐中长路近。觉后大江违。   惊起空叹息。恍惚神魂飞。   白水漫浩浩。高山壮巍巍。...
  • ·古诗《日落望江赠荀丞诗》--  《日落望江赠荀丞诗》作者为南北朝诗人鲍照。其古诗全文如下:   旅人乏愉乐。薄暮增思深。   日落岭云归。延颈望江阴。   乱流灇大壑。长雾匝高林。   林际无穷极。云边不可寻。   惟见独飞鸟。千里一扬音。   推其感物情。则知游子心。   君居帝京内。高会日挥金。   岂念慕群客。咨嗟恋景沉。   【赏析】   公元451、452年(宋文帝元嘉二十八、九年)间,鲍照客居广陵(今江苏扬州...
  • ·古诗《赠故人马子乔诗》--  《赠故人马子乔诗》作者为南北朝诗人鲍照。其古诗全文如下:   双剑将别离。先在匣中鸣。   烟雨交将夕。从此遂分形。   雌沈吴江里。雄飞入楚城。   吴江深无底。楚阙有崇扃。   一为天地别。岂直限幽明。   神物终不隔。千游傥还并。   【前言】   《赠故人马子乔诗》是南北朝诗人鲍照所作诗词之一,这首诗是《赠故人马子乔》的第六首。主要是思念远别的故人和希望重新聚首。  ...
  • ·古诗《代北风凉行》--  《代北风凉行》作者为南北朝诗人鲍照。其古诗全文如下:   北风凉,雨雪雱。京洛女儿多严妆。   遥艳帷中自悲伤,沉吟不语若为忘。   问君何行何当归,苦使妾坐自伤悲。   虑年至,虑颜衰。情易复,恨难追。   【赏析】   此篇在《乐府诗集》中属《杂曲歌辞》。郭茂倩说:“鲍照《北风凉》、李白《烛龙栖寒门》,皆伤北风雨雪,而行人不归。”开篇二句,出自《诗经·邶风·北...
  • ·古诗《代结客少年场行》--  《代结客少年场行》作者为南北朝诗人鲍照。其古诗全文如下:   骢马金络头,锦带佩吴钩。失意杯酒间,白刃起相雠。   追兵一旦至,负剑远行游。去乡三十载,复得还旧丘。   升高临四关,表里望皇州。九衢平若水,双阙似云浮。   扶宫罗将相,夹道列王侯。日中市朝满,车马若川流。   击钟陈鼎食,方驾自相求。今我独何为,坎壈怀百忧。   【前言】   《结客少年场行》是写游侠题材的乐府旧题,本自曹植...
  • ·古诗《代阳春登荆山行》--  《代阳春登荆山行》作者为南北朝诗人鲍照。其古诗全文如下:   旦登荆山头。崎岖道难游。早行犯霜露。苔滑不可留。   极眺入云表。穷目尽帝州。方都列万室。层城带高楼。   奕奕朱轩驰。纷纷缟衣流。日氛映山浦。暄雾逐风收。   花木乱平原。桑柘盈平畴。攀条弄紫茎。藉露折芳柔。   遇物虽成趣。念者不解忧。且共倾春酒。长歌登山丘。   【前言】   《代阳春登荆山行》是南北朝...
  • ·古诗《代陈思王京洛篇》--  《代陈思王京洛篇》作者为南北朝诗人鲍照。其古诗全文如下:   凤楼十二重,四户八绮窗。绣桷金莲花,桂柱玉盘龙。   珠帘无隔露,罗幌不胜风。宝帐三千所,为尔一朝容。   扬芬紫烟上,垂彩绿云中。春吹回白日,霜歌落塞鸿。   但惧秋尘起,盛爱逐衰蓬。坐视青苔满,卧对锦筵空。   琴瑟纵横散,舞衣不复缝。古来共歇薄,君意岂独浓?   唯见双黄鹄,千里一相从。   【赏析】   曹植封陈王,谥思,故世称陈...
  • ·古诗《玩月城西门廨中》--  《玩月城西门廨中》作者为南北朝诗人鲍照。其古诗全文如下:   始出西南楼,纤纤如玉钩。末映东北墀,娟娟似蛾眉。   蛾眉蔽珠栊,玉钩隔琐窗。三五二八时,千里与君同。   夜移衡汉落,徘徊帷户中。归华先委露,别叶早辞风。   客游厌苦辛,仕子倦飘尘。休澣自公日,宴慰及私辰。   蜀琴抽白雪,郢曲发阳春。肴干酒未阕,金壶启夕沦。   回轩驻轻盖,留酌待情人。   【前言】   《玩月城西门
  • ·古诗《游敬亭山诗》--  《游敬亭山诗》作者为南北朝诗人谢朓。其古诗全文如下:   兹山亘百里,合沓与云齐。隐沦既已托,灵异俱然栖。   上干蔽白日,下属带回溪。交藤荒且蔓,樛枝耸复低。   独鹤方朝唳,饥鼯此夜啼。渫云已漫漫,多雨亦凄凄。   我行虽纡组,兼得寻幽蹊。缘源殊未极,归径窅如迷。   要欲追奇趣,即此陵丹梯。皇恩既已矣,兹理庶无睽。   【前言】   《游敬亭山》是南朝诗人谢脁游赏宣城北十里的敬亭山时...
  • ·古诗《和宋记室省中诗》--  《和宋记室省中诗》作者为南北朝诗人谢朓。其古诗全文如下:   落日飞鸟还。忧来不可极。   竹树澄远阴。云霞成异色。   怀归欲乘电。瞻言思解翼。   清扬婉禁居。秘此文墨职。   无叹阻琴尊。相从伊水侧。   【注释】   ①乘电:驾御光电,比喻迅捷。《汉书·王褒传》:“追奔电,逐遗风,周流八极,万里一息。”   ②解翼:犹言假翼。石崇《王明君辞》:“愿假飞鸿翼,乘...
  • ·古诗《送江兵曹檀主簿朱孝廉还上国》--  《送江兵曹檀主簿朱孝廉还上国》作者为南北朝诗人谢朓。其古诗全文如下:   方舟泛春渚,携手趋上京。   安知慕归客,讵忆山中情。   香风蕊上发,好鸟叶间鸣。   挥袂送君已,独此夜琴声。   【赏析】   江兵曹,即江泌,《南齐书》有传。檀主簿,生平不详,闻人倓以为“檀超”(见《南齐书》),陈庆元《谢朓诗歌系年》已证其误。朱孝廉,亦未详,曾与谢朓同赋杂曲《白雪曲》。江、檀、朱三位均...
  • ·古诗《南还道中送赠刘谘议别》--  《南还道中送赠刘谘议别》作者为南北朝诗人何逊。其古诗全文如下:   一官从府役,五稔去京华。遽逐春流返,归帆得望家。   天末静波浪,日际敛烟霞。岸荠生寒叶,村梅落早花。   游鱼上急水,独鸟赴行楂。目想平陵柏,心忆青门瓜。   曲陌背通垣,长墟抵狭斜。善邻谈谷稼,故老述桑麻。   寝兴从闲逸,视听绝喧哗。夫君日高兴,为乐坐骄奢。   室堕倾城佩,门交接幰车。入塞长云雨,出国暂泥沙。   握手...
  • ·古诗《下方山诗·寒鸟树间响》--  《下方山诗·寒鸟树间响》作者为南北朝诗人何逊。其古诗全文如下:   寒鸟树间响。落星川际浮。   繁霜白晓岸。苦雾黑晨流。   鳞鳞逆去水。弥弥急还舟。   望乡行复立。瞻途近更修。   谁能百里地。萦绕千端愁。   【赏析】   方山,在今江苏省江宁县东南,秦淮河东岸。四面等方,孤绝耸立,故名方山。又名天印山。相传即秦始皇凿断金陵山以疏通淮水处。六朝时,方山为交通要道,商旅...
  • ·古诗《慈姥矶诗·暮烟起遥岸》--  《慈姥矶诗·暮烟起遥岸》作者为南北朝诗人何逊。其古诗全文如下:   暮烟起遥岸。斜日照安流。   一同心赏夕。暂解去乡忧。   野岸平沙合。连山近雾浮。   客悲不自已。江上望归舟。   【赏析】   这是一首写思乡之情的诗。   慈姥矶,在慈姥山麓。慈姥山,又名慈姆山,在今江苏省江宁县西南、安徽省当涂县北。《读史方舆纪要》卷二十“江宁府”条下云:“慈姥山,...
  • ·古诗《行田登海口盘屿山诗》--  《行田登海口盘屿山诗》作者为南北朝诗人谢灵运。其古诗全文如下:   羁苦孰云慰。观海藉朝风。   莫辨洪波极。谁知大壑东。   依稀采菱歌。仿佛含颦容。   遨游碧沙渚。游衍丹山峰。   【赏析】   这是一首登高舒忧之作。“行田”即巡视农田,晋宋时一些文士往往借行田之便游遨山水,如王羲之就曾写信给谢万说:“比当与安石东游山海,并行田视地利。”谢灵运这首诗...
  • ·古诗《来青轩·天书稠叠此山亭》--  《来青轩·天书稠叠此山亭》作者为清朝诗人朱彝尊。其古诗全文如下:   天书稠叠此山亭,往事犹传翠辇经。   莫倚危栏频北望,十三陵树几曾青。   【赏析】   来青轩,在北京西山香山寺内。起句“天书稠叠此山亭”,稠叠,谓多,意思是寺中轩亭有很多皇帝的题字。次句,“往事犹传翠辇经”,说明朝皇帝曾经多次乘车来游此地。这两句介绍来青轩名称来历及以前情况,用实写起...
  • ·古诗《玩月城西门廨中》--  《玩月城西门廨中》作者为南北朝诗人鲍照。其古诗全文如下:   始出西南楼,纤纤如玉钩。末映东北墀,娟娟似蛾眉。   蛾眉蔽珠栊,玉钩隔琐窗。三五二八时,千里与君同。   夜移衡汉落,徘徊帷户中。归华先委露,别叶早辞风。   客游厌苦辛,仕子倦飘尘。休澣自公日,宴慰及私辰。   蜀琴抽白雪,郢曲发阳春。肴干酒未阕,金壶启夕沦。   回轩驻轻盖,留酌待情人。   【前言】   《玩月城西门