上行杯·离桌逡巡欲动

  《上行杯·离桌逡巡欲动》作者为唐朝诗人孙光宪。其古诗全文如下:
  离桌逡巡欲动,临极浦,故人相送,去住心情知不共
  金船满捧,绮罗愁,丝管咽。回别,帆影灭,江浪如雪
  【前言】
  《上行杯·离桌逡巡欲动》是五代宋初词人孙光宪创作的一首词。这首词写送别。上片头三句写江浦送别,后一句写送行人的想法;下片歇拍三句写离别饮酒,结尾三句表现了行人与送行人的依依惜别之情。
  【注释】
  ⑴离桌:将离别的船。逡巡:迟疑不决,欲进不进的样子。贾谊《过秦论》上篇:“秦人开关延敌,九国之师,逡巡而不敢进。”
  ⑵去住:离去与留下。
  ⑶金船:大酒杯,因形如船,故称。又称“金斗”。庾信《北园新斋成应赵王教》:“玉节调笙管,金船代酒卮。”
  ⑷绮罗:穿绮罗之人,此指侍女、歌女。
  ⑸回别:回首告别,依依不舍貌。回,一作“迥”。
  【翻译】
  客船徘徊着即将开动,故友又赶来水边相送,虽说是行客和送者心情各不相同,我们仍满饮大斗金杯,用酒来表达惜别之情。歌女在唱着伤愁的送别曲www.slkj.org,伴奏的弦管似呜咽着别情。当我向远处回首告别的时候,一弯明月已高挂帆顶。只见如雪的浪花,涌动在浩淼的江中。
  【赏析】
  这首词是写与故人相别的情景,纯用白描的方法,从“极浦送别”写到帆影消失在“浪如雪”的碧江中,把去者和住者依依惜别的真挚感情,十分细腻地表现出来。王湘绮说孙词写“常语常景,自然风采”,这首词正体现了这一艺术特色。
  词的上片,概括地写“故人相送”的地点和心情。原来“离桌逡巡欲动”的原因, 故人赶来相送,那无穷的离愁,不尽的祝愿,依依难舍的心情,都在这里得到了生动的体现。“去住心情知不共”一语,在结构上来说,既是上片的结句,又是下片的过渡。从传达手法上来说,它是语常而意新,语浅而意深,描绘了更为广阔、更为深邃的美的境界。在去者此时此刻不免有“此地一为别,孤蓬万里征”(李白《送友人》)之感;而在住者则自然而然地要在内心里发出“春草明年绿,王孙归不归”(王维《山中送别》)的疑问。这句话写的常景常情,但它所包含的意义和韵味,大大地超出了它的语言框架,值得去思索和玩味。
  下片十五前三句是铺叙宴别时的情景,是“故人相送”的具体描绘。后三句是写住者伫立凝望的神情,是依依惜别的形象刻画。这些都是司空见惯的情和景,而词人却把它写得别有风采。故人举行丰盛的惜别宴会,捧着满杯的酒,向去者表示美好的祝愿。然而别易会难,聚少离多,在这“连理分枝鸾失伴,又是一场离散” (孙光宪《清平乐》)的时候,那穿着绮罗的美人,必会“歌袖半遮眉黛惨,泪珠旋滴衣襟”(孙光宪《何满子》)。那奏着丝管的美人,必会发出“轻别离,甘抛掷,江上满帆风疾” (《谒金门》)的感叹。这一个“愁”字,一个“咽”字,把住者黯然销魂的心情形象地表现出来。“回别,帆影灭,江浪如雪”,是以景语总结全词,一句一韵,一韵一顿。他那伫立极浦,目送征帆,一直看到帆影消失在浩渺的烟波之中,但江上的浪涛卷起千堆雪,而他还在伫立凝思,种种神情心事,婉曲传出。
  这情景很像李白《金乡送韦八之西京》的“望望不见君,连山起烟雾”和《送孟浩然之广陵》的“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流”的诗句。他们都是用同一机杼,构造出一个余味无穷的审美意境,都是不言情而情自见。不言愁而愁自深。不过李白写的是当时当地的真实生活,是实写;而作者在这里所写的是想象。是想到“挥手自兹去”以后,故人的一往情深,不忍离别,伫立极浦。如痴如醉的情状,是虚写。以实写虚,或者以虚写实,都是含蓄美最常见、最一般的表现手法。他写的现象是具体的,是有限的,但他辐射出来的内涵却是抽象的、无限的,耐人深思、耐人咀嚼的,因而具有更好的、感人的艺术魅力。吴梅认为“孟文(孙光宪)之沉郁处,可与后主并美。”又说:“俊逸语,亦孟文独有。”这首词的下片的沉郁,上片的俊逸,确实是不容易达到的艺术境界。

上行杯·离桌逡巡欲动相关古诗词

  • ·古诗《上行杯·草草离亭鞍马》--  《上行杯·草草离亭鞍马》作者为唐朝诗人孙光宪。其古诗全文如下:   草草离亭鞍马,从远道此地分襟,燕宋秦吴千万里。   无辞一醉。野棠开,江草湿。伫立,沾泣,征骑骎骎。   【前言】   《上行杯·草草离亭鞍马》是五代十国时期词人孙光宪的作品。这首词写送别。上片头二句写离亭分别,后一句说明此别远去再难相见;下片头句承上,接着二句写送别时景象,最后写送行者的难分难舍之情景...
  • ·古诗《思帝乡·如何》--  《思帝乡·如何》作者为唐朝诗人孙光宪。其古诗全文如下:   如何,遣情情更多。永日水晶帘下,敛羞蛾。   六幅罗裙窣地,微行曳碧波。看尽满池疏雨,打团荷。   【前言】   《思帝乡·如何》是晚唐五代词人孙光宪创作的一首词。此词写闺情。首二句直抒情怀,写出主人公无可奈何之状。“永日”二句,写愁容,其怨可想。“六幅”二句,写她妆束风姿;而“微行&rd...
  • ·古诗《玉蝴蝶·春欲尽》--  《玉蝴蝶·春欲尽》作者为唐朝诗人孙光宪。其古诗全文如下:   春欲尽,景仍长,满园花正黄。粉翅两悠飏,翩翩过短墙。   鲜飙暖,牵游伴,飞去立残芳。无语对萧娘,舞衫沉麝香。   【前言】   《玉蝴蝶·春欲尽》是五代十国时期荆南词人孙光宪的作品。这首词咏调名本意,写暮春时节,翩翩起舞的双蝶戏花相逐,而触动了少女的春情。   【注释】   ⑴景仍长——意思是景色仍然...
  • ·古诗《定西番·冠剑不随君去》--  《定西番·冠剑不随君去》作者为唐朝诗人孙光宪。其古诗全文如下:   冠剑不随君去,江河还共恩深。歌袖半遮眉黛惨,泪珠旋滴衣襟。惆怅云愁雨怨,断魂何处相寻?
  • ·古诗《定西番·帝子枕前秋夜》--  《定西番·帝子枕前秋夜》作者为唐朝诗人孙光宪。其古诗全文如下:   帝子枕前秋夜,霜幄冷,月华明,正三更。   何处戍楼寒笛,梦残闻一声。遥想汉关万里,泪纵横。   【前言】   《定西番·帝子枕前秋夜》是五代词人孙光宪写的一篇词作。此词上片写帝子深夜难眠,下片写她思汉愁情,全篇着重环境的渲染,写出了身在异国的帝子思汉的情绪,是爱国思想的表现。   【注释】   ①帝子:天女...
  • ·古诗《风流子·金络玉衔嘶马》--  《风流子·金络玉衔嘶马》作者为唐朝诗人孙光宪。其古诗全文如下:   金络玉衔嘶马,系向绿杨阴下。朱户掩,绣帘垂,曲院水流花谢。欢罢,归也,犹在九衢深夜。   【前言】   《风流子·金络玉衔嘶马》是五代词人孙光宪的作品。该词是一首小令,共三十四字,叙写男子冶游幽会之事。   【注释】   ⑴金络玉衔——配有金络头玉嚼子的马。   ⑵欢罢——欢宴已完。...
  • ·古诗《风流子·楼倚长衢欲暮》--  《风流子·楼倚长衢欲暮》作者为唐朝诗人孙光宪。其古诗全文如下:   楼倚长衢欲暮,瞥见神仙伴侣。微傅粉,拢梳头,隐映画帘开处。无语,无绪,慢曳罗裙归去。   【前言】   《风流子·楼倚长衢欲暮》是五代词人孙光宪的作品。该词是一首小令,共三十四字,词中抒发了男子对姑娘的倾慕之情。   【注释】   ⑴衢(qú渠)——大道。   ⑵傅粉——擦粉。   ...
  • ·古诗《女冠子·蕙风芝露》--  《女冠子·蕙风芝露》作者为唐朝诗人孙光宪。其古诗全文如下:   蕙风芝露,坛际残香轻度。蕊珠宫,苔点分圆碧,桃花践破红。   品流巫峡外,名籍紫微中。真侣墉城会,梦魂通。   【注释】   ⑴惠风芝露——风露清香,芬芳扑鼻。惠、芝:均香草名。   ⑵坛际——拜天祭神之坛边。   ⑶蕊珠宫——神仙所居之处。见牛峤《女冠子》“其三”《女冠子...
  • ·古诗《上行杯·离桌逡巡欲动》--  《上行杯·离桌逡巡欲动》作者为唐朝诗人孙光宪。其古诗全文如下:   离桌逡巡欲动,临极浦,故人相送,去住心情知不共。   金船满捧,绮罗愁,丝管咽。回别,帆影灭,江浪如雪。   【前言】   《上行杯·离桌逡巡欲动》是五代宋初词人孙光宪创作的一首词。这首词写送别。上片头三句写江浦送别,后一句写送行人的想法;下片歇拍三句写离别饮酒,结尾三句表现了行人与送行人的依依惜别之
  • ·古诗《谒金门·留不得》--  《谒金门·留不得》作者为唐朝诗人孙光宪。其古诗全文如下:   留不得,留得也应无益。白纻春衫如雪色,扬州初去日。   轻别离,甘抛掷,江上满帆风疾。却羡彩鸳三十六,孤鸾还一只。   【前言】   《谒金门·留不得》是五代十国时期词人孙光宪的词作。此词写飘泊之感与相思之苦。起两句,即懊恨百端,沉哀入骨。下片换头,自写江上流浪,语亦沉痛。末两句,更说明孤栖天涯之悲感。通篇入声...
  • ·古诗《思越人·古台平》--  《思越人·古台平》作者为唐朝诗人孙光宪。其古诗全文如下:   古台平,芳草远,馆娃宫外春深。翠黛空留千载恨,教人何处相寻?   绮罗无复当时事,露花点滴香泪。惆怅遥天横绿水,鸳鸯对对飞起。   【注释】   ⑴馆娃宫——吴王夫差为西施而建。见温庭筠《杨柳枝》“其五”(《杨柳枝·馆娃宫外邺城西》)注。   ⑵翠黛二句——意思是美貌的西施早已不...
  • ·古诗《思越人·渚莲枯》--  《思越人·渚莲枯》作者为唐朝诗人孙光宪。其古诗全文如下:   渚莲枯,宫树老,长洲废苑萧条。想象玉人空处所,月明独上溪桥。   经春初败秋风起,红兰绿蕙愁死。一片风流伤心地,魂销目断西子。   【注释】   ⑴渚莲——渚洲上的荷叶。   ⑵宫树——馆娃宫院内的树木。   ⑶长洲——吴王阖闾游猎之苑,在今江苏吴县西南。   ⑷玉人——指西...
  • ·古诗《杨柳枝·阊门风暖落花干》--  《杨柳枝·阊门风暖落花干》作者为唐朝诗人孙光宪。其古诗全文如下:   阊门风暖落花干。飞遍江城雪不寒。独有晚来临水驿。闲人多凭赤栏干。   【注释】   ⑴阊门——苏州西北的城门。贺铸《鹧鸪天》:“重过阊门万事非,同来何事不同归。”   ⑵落花干——落花为风吹尽。   ⑶雪不寒——花絮如雪,然而不寒,指杨花柳絮。   【翻译】   ...
  • ·古诗《杨柳枝·根抵虽然傍浊河》--  《杨柳枝·根抵虽然傍浊河》作者为唐朝诗人孙光宪。其古诗全文如下:   根柢虽然傍浊河,无妨终日近笙歌。骖骖金带谁堪比,还共黄莺不校多。   【前言】   《杨柳枝》作者是五代宋初词人孙光宪,主要以柳的成长形容好学成材,体现作者远大的人生志向。柳从“傍浊河”而后“近笙歌”,似有寓意,作者家世业农,独好学而成材,步入惟幄,与柳颇有相似之处。   【注释】   ⑴...
  • ·古诗《杨柳枝·万株枯槁怨亡隋》--  《杨柳枝·万株枯槁怨亡隋》作者为唐朝诗人孙光宪。其古诗全文如下:   万株枯槁怨亡隋,似吊吴台各自垂。好是淮阴明月里,酒楼横笛不胜吹。   【注释】   ⑴怨亡隋——隋大业元年,发民十万,开邗渠,入江,筑河堤,植杨柳,长一千三百里。见毛文锡《柳含烟》“其一”《柳含烟·隋堤柳》注。这句话的意思是因隋亡而柳也随之枯槁。   ⑵吴台——春秋时吴...
  • ·古诗《望梅花·数枝开与短墙平》--  《望梅花·数枝开与短墙平》作者为唐朝诗人孙光宪。其古诗全文如下:   数枝开与短墙平,见雪萼红跗相映,引起谁人边塞情?   帘外欲三更,吹断离愁月正明,空听隔江声。   【注释】   ⑴数枝——指梅花。   ⑵雪萼红跗——写梅花形态,晶莹的花萼,红色的花房。跗(fū夫),通“柎”。本为花的萼房。《管子·地员》:“朱跗黄实。”尹知章注:&ldqu...
  • ·古诗《渔歌子·草芊芊》--  《渔歌子·草芊芊》作者为唐朝诗人孙光宪。其古诗全文如下:   草芊芊,波漾漾。湖边草色连波涨。沿蓼岸,泊枫汀,天际玉轮初上。   扣舷歌,联极望。桨声伊轧知何向?黄鹄叫,白鸥眠,谁似侬家疏旷。   【注释】   ⑴芊芊——芳草茂盛的样子。   ⑵漾漾——水波动荡的样子。   ⑶连波涨——意思是草色与波浪相映连成一片。   ⑷泊枫汀——船停...
  • ·古诗《上行杯·离桌逡巡欲动》--  《上行杯·离桌逡巡欲动》作者为唐朝诗人孙光宪。其古诗全文如下:   离桌逡巡欲动,临极浦,故人相送,去住心情知不共。   金船满捧,绮罗愁,丝管咽。回别,帆影灭,江浪如雪。   【前言】   《上行杯·离桌逡巡欲动》是五代宋初词人孙光宪创作的一首词。这首词写送别。上片头三句写江浦送别,后一句写送行人的想法;下片歇拍三句写离别饮酒,结尾三句表现了行人与送行人的依依惜别之