临江仙·千里潇湘挼蓝浦

  《临江仙·千里潇湘挼蓝浦》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:
  千里潇湘挼蓝浦,兰桡昔日曾经。月高风定露华清。微波澄不动,冷浸一天星
  独倚危樯情悄悄,遥闻妃瑟泠泠。新声含尽古今情。曲终人不见,江上数峰青
  【前言】
  《临江仙·千里潇湘挼蓝浦》,北宋秦观词作。这首词约写于宋哲宗绍圣三年,作者贬官郴州时,回忆昔日曾经潇湘的感受。词人从驻舟湘水之浦生发想像,把自己遭贬的愁苦与屈原、湘灵的不幸遭遇联系起来,感情凄苦而不卑弱。在艺术上写景如画,很好地传达了湘江之上的夜色,那寂寥幽清的场景如在目前,搬用前人成句也宛如自创。全词清空骚雅,意境幽深,充满感伤的情调,渗透着楚辞的情韵,在秦观词中别具一格。
  【注释】
  ①《临江仙》:词牌。双调小令,唐教坊曲。上下片各有三处平韵,五十八字。柳永演为慢词,上片五处平韵,下片六处平韵,共九十三字。
  ②挼(ruó)蓝:形容江水的清澈。挼蓝,古代按取蓝草汁以取青色,同“揉蓝”。黄庭坚《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部学士》:“山光扫黛水挼蓝,闻说樽前惬笑谈。”
  ③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”
  ④冷浸一天星:语本五代欧阳炯《西江月》:“月映长江秋水,分明冷浸星河。”
  ⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”
  ⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
  ⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
  【翻译】
  千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。独倚高高桅杆www.slkj.org,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
  【赏析】
  起两句总叙,写词人泊舟之处,用的是倒装手法。《楚辞·湘君》中有:“桂棹兮兰枻”、“荪桡兮兰旌”句,即用桂木做的棹,用兰木做的枻;或用荪草饰的桡,用兰草饰的旌旗,都是形容湘君所乘船的装饰。这里用“兰桡”代指木兰舟,暗指这一带正是当年骚人屈原的兰舟所经过的地方。这两句是写他从处州贬来郴州时,曾乘船经过清澈如蓝的千里湘江,犹如在步当年骚人屈原的足迹,在千里潇湘水上走着迁谪的苦难历程。词人和骚人,通过“千里潇湘”这一今古长流的中介,白然联系起来。从一开始,词中就引入了楚骚的意境与色调。
  接着三句写泊舟湘江夜景。写这时月升中天,风停息下来,因为夜深,看两岸花草上露水开始凝结,在月光照射下晶莹透亮。整个潇湘水面是平静的,没有风也没有浪,满天星斗正浸泡在江水里,星星冷得似乎在发抖,写出了深夜的寒意。这是移情写法,把人的冷意由“一天星”表现出来。
  词的下片写情。开始两句写词人泊舟湘江浦,独自靠在高高的樯杆上,静静地倾听远方传来的湘妃清冷的瑟声。“妃”,指湘妃。传说潇湘一带,是舜的两个妃子娥皇、女英哭舜南巡不返,泪洒湘竹,投湘水而死的地方。又传二妃善于鼓瑟,《楚辞·远游》有“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”特定的时地,触发了词人的历史联想,从而写出了这潇湘之夜似幻似真的泠泠瑟声,曲折地透露出寂寞凄冷的心境。
  接着第三句,进一步描写对瑟声的感受,湘妃的瑟声是清凉哀怨的,抒发了她们对舜帝思念的深情,这是古今有情人共同的心声,不仅是湘妃的,也包含了词人的幽怨。词的歇拍两句,写听完曲子,抬头寻找湘妃,她已悄然不见踪影了,只有江岸无数座青青山峰巍然耸立,更进一步写出词人的怅惘之情和刚毅不屈的性格。结尾全用钱起《省试湘灵鼓瑟》成句,但却用得自然妥帖,仿佛是词人自己的创作。它写出了曲终之后更深一层的寂寥和怅惘,也透露了词人高洁的性格。
  这首词和作者以感伤为基调的其他词篇有所不同,尽管偏于幽冷,却没有显得气格羸弱。全篇渗透楚骚的情韵,这在秦词中也是特例。

临江仙·千里潇湘挼蓝浦相关古诗词

  • ·古诗《满庭芳·咏茶》--  《满庭芳·咏茶》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   雅燕飞觞,清谈挥座,使君高会群贤。密云双凤,初破缕金团。窗外炉烟似动。开瓶试、一品香泉。轻淘起,香生玉尘,雪溅紫瓯圆。   娇鬟。宜美盼,双擎翠袖,稳步红莲。坐中客翻愁,酒醒歌阑。点上纱笼画烛,花骢弄、月影当轩。频相顾,余欢未尽,欲去且流连。   【赏析】   这是一首饶有情韵的咏茶词,上片咏宴集烹茶,细致优雅;下片引入情事,兼...
  • ·古诗《阮郎归·潇湘门外水平铺》--  《阮郎归·潇湘门外水平铺》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   潇湘门外水平铺。月寒征桌孤。红妆饮罢少踟蹰。有人偷向隅。   挥玉箸,洒真珠。梨花春雨余。人人尽道断肠初。那堪肠已无。   【前言】   《阮郎归·潇湘门外水平铺》为宋代词人秦观所作。全词上下两片不直接写作者谪徙羁旅之苦和宴别伤离之悲,而是通过一位美女的饯别伤离,向隅而泣,挥泪如玉箸,洒泪如真珠...
  • ·古诗《阮郎归·宫腰袅袅翠鬟松》--  《阮郎归·宫腰袅袅翠鬟松》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   宫腰袅袅翠鬟松。夜堂深处逢。无端银烛殒秋风。灵犀得暗通。   身有恨,恨无穷。星河沈晓空。陇头流水各西东。佳期如梦中。   【前言】   《阮郎归·宫腰袅袅翠鬟松》为宋代文人秦观所写的一首词。上片写爱,下片写恨,因爱而伤别,因离别而生恨意,意脉贯通,浑然一体。   【注释】   ①阮郎归:词牌名。又名《...
  • ·古诗《阮郎归·退花新绿渐团枝》--  《阮郎归·退花新绿渐团枝》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   退花新绿渐团枝。扑人风絮飞。秋千未拆水平堤。落红成地衣。   游蝶困,乳莺啼。怨春春怎知。日长早被酒禁持。那堪更别离。
  • ·古诗《如梦令·池上春归何处》--  《如梦令·池上春归何处》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   池上春归何处。满目落花飞絮。孤馆悄无人,梦断月堤路。无绪。无绪。帘外五更风雨。   【前言】   《如梦令·池上春归何处》是宋代文学家秦观的词作。“池上”二句写白昼所见之景。以“春归”二字暗中反衬人不归;“落花飞絮”在通常的伤春意绪之外,别有遭际坎坷的身世之叹,感...
  • ·古诗《浣溪沙·香靥凝羞一笑开》--  《浣溪沙·香靥凝羞一笑开》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   香靥凝羞一笑开。柳腰如醉肯相挨。日长春困下楼台。   照水有情聊整鬓,倚阑无绪更兜鞋。眼边牵系懒归来。   【前言】   《浣溪沙·香靥凝羞一笑开》是宋代文学家秦观所作的一首词。此词状写怀春女子同其情人约会的过程,从赴约之前的略带羞怯,到相会之时的风姿绰约、深情款款,再到离别时的依依不舍、脉脉...
  • ·古诗《河传·乱花飞絮》--  《河传·乱花飞絮》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   乱花飞絮。又望空斗合,离人愁苦。那更夜来,一霎薄情风雨。暗掩将、春色去。   篱枯壁尽因谁做。若说相思,佛也眉儿聚。莫怪为伊,底死萦肠惹肚。为没教、人恨处。
  • ·古诗《蝶恋花·晓日窥轩双燕语》--  《蝶恋花·晓日窥轩双燕语》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   晓日窥轩双燕语。似与佳人,共惜春将暮。屈指艳阳都几许。可无时霎闲风雨。   流水落花无问处。只有飞云,冉冉来还去。持酒劝云云且住。凭君碍断春归路。   【前言】   《蝶恋花·晓日窥轩双燕语》是由北宋时期著名的文学家秦观作的一首词作。上片写惜春,采用拟人化的手法,通过似通人情的双燕,表现佳人的空...
  • ·古诗《临江仙·千里潇湘挼蓝浦》--  《临江仙·千里潇湘挼蓝浦》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   千里潇湘挼蓝浦,兰桡昔日曾经。月高风定露华清。微波澄不动,冷浸一天星。   独倚危樯情悄悄,遥闻妃瑟泠泠。新声含尽古今情。曲终人不见,江上数峰青。   【前言】   《临江仙·千里潇湘挼蓝浦》,北宋秦观词作。这首词约写于宋哲宗绍圣三年,作者贬官郴州时,回忆昔日曾经潇湘的感受。词人从驻舟湘水之浦生
  • ·古诗《临江仙·髻子偎人娇不整》--  《临江仙·髻子偎人娇不整》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   髻子偎人娇不整,眼儿失睡微重。寻思模样早心忪。断肠携手,何事太匆匆。   不忍残红犹在臂,翻疑梦里相逢。遥怜南埭上孤篷。夕阳流水,红满泪痕中。
  • ·古诗《玉楼春·午窗睡起香销鸭》--  《玉楼春·午窗睡起香销鸭》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   午窗睡起香销鸭。斜倚妆台开镜匣。云鬟整罢却回头,屏上依稀描楚峡。   支颐痴想眉愁压。咬损纤纤银指甲。柔肠断尽少人知,闲看花帘双蝶狎。
  • ·古诗《虞美人·陌头柳色春将半》--  《虞美人·陌头柳色春将半》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   陌头柳色春将半。枝上莺声唤。客游晓日绮罗稠。紫陌东风弦管、咽朱楼。   少年抚景渐虚过。终日看花坐。独愁不见玉人留。洞府空教燕子、占风流。
  • ·古诗《踏莎行·冰解芳塘雪消遥嶂》--  《踏莎行·冰解芳塘雪消遥嶂》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   冰解芳塘,雪消遥嶂。东风水墨生绡障。烧痕一夜遍天涯。多情莫向空城望。   淡柳桥边,疏梅溪上。无人会得春来况。风光输与两鸳鸯,暖滩晴日眠相向。
  • ·古诗《踏莎行·晓树啼莺晴洲落雁》--  《踏莎行·晓树啼莺晴洲落雁》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   晓树啼莺,晴洲落雁。酒旗风飐村烟淡。山田过雨正宜耕,畦塍处处春泉漫。   踏翠郊原,寻芳野涧。风流旧事嗟云散。楚山谁遣送愁来,夕阳回首青无限。
  • ·古诗《临江仙·为爱西庄花满树》--  《临江仙·为爱西庄花满树》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   为爱西庄花满树,朝朝来扣柴门。墙头遥见簇红云。恍然迷处所,疑入武陵源。   花外飞来寒食雨,一时留住游人。村醪随意两三巡。折花头上戴,记取一年春。
  • ·古诗《钗头凤·临丹壑凭高阁》--  《钗头凤·临丹壑凭高阁》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   临丹壑。凭高阁。闲吹玉笛招黄鹤。空江暮。重回顾。一洲烟草,满川云树。住住住。   江风作。波涛恶。汀兰寂寞岸花落。长亭路。尘如雾。青山虽好,朱颜难驻。去去去。
  • ·古诗《蝶恋花·并倚香肩颜斗玉》--  《蝶恋花·并倚香肩颜斗玉》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   并倚香肩颜斗玉。鬓角参差,分映芭蕉绿。厌见兵戈争鼎足。寻芳共把遗编躅。   闺阁风流谁可续。沈想清标,合贮黄金屋。江左百年传旧俗。后宫只解呈新曲。
  • ·古诗《临江仙·千里潇湘挼蓝浦》--  《临江仙·千里潇湘挼蓝浦》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   千里潇湘挼蓝浦,兰桡昔日曾经。月高风定露华清。微波澄不动,冷浸一天星。   独倚危樯情悄悄,遥闻妃瑟泠泠。新声含尽古今情。曲终人不见,江上数峰青。   【前言】   《临江仙·千里潇湘挼蓝浦》,北宋秦观词作。这首词约写于宋哲宗绍圣三年,作者贬官郴州时,回忆昔日曾经潇湘的感受。词人从驻舟湘水之浦生