诉衷情·钱塘风景古来奇

  《诉衷情·钱塘风景古来奇》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:
  钱塘风景古来奇。太守例能诗。先驱负弩何在,心已誓江西
  花尽后,叶飞时。雨凄凄。若为情绪,更问新官,向旧官啼
  【前言】
  《诉衷情·送述古迓元素》是宋代词人苏轼创作的一首词,上片写对钱塘江风光和长官诗才的赞赏,下片借当前萧瑟凄凉的秋景,烘托送旧迎新时难堪的情绪。全词采用用典的写作手法,有对风景的赞美,也有对人物的评价,更有细致的心理刻画,言简而意长,表现出作者高度的艺术概括能力。
  【注释】
  ①诉衷情,词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。
  ②迓(yà):迎接。元素:杨绘,字元素,绵竹(今属四川)人。宋仁宗皇佑年间中进士及第。宋神宗熙宁七年(1074年)六月,自应天府(今河南商丘)移知杭州,八月到任。述古:陈襄,字述古,号古灵先生,侯官(今福建福州)人。北宋理学家、“海滨四先生”之首,宋仁宗、宋神宗时期名臣。宋神宗熙宁七年(1074年)罢任杭州知州,赴陈州任知州。
  ③“太守”句:傅干注:“白乐天(居易)为杭州太守,善诗。初,乐天为苏守,刘禹锡以诗寄乐天云:“苏州太守(当作“刺史”)例能诗,西掖(yè)吟(当作“今”)来替左司。”
  ④先驱负弩:指在前面迎候的官员。出自《史记·司马相如列传》:“天子以为然,乃拜相如为中郎将,建节往使。……至蜀,蜀太守以下郊迎,县令负弩矢先驱,蜀人以为宠。”负弩(nǔ):背着硬弓。弩,用机械发射的弓。
  ⑤誓江西:誓江作浙江,这里指钱塘江。西,向西面飞,此处活用为动词。
  ⑥若为情绪:等于说何以为情,或难以为情。按此句与后二句为倒文,应当依照“更问新官,向旧官啼,若为情绪”这一语序来解释。
  ⑦更问二句:原南朝陈代乐昌公主诗:“此日何迁次,新官对旧官。笑啼俱不敢,方验作人难。”按“新官”指后夫隋越国公杨素,“旧官”指前夫陈太子舍人徐德言。 “更问”二句,互文,“新官”、“旧官”前后互相包涵。“向旧官啼”,当是“新官对旧官,笑啼俱不敢”的省文。
  【翻译】
  钱塘江风景从古至今都可称为奇丽,按照惯例,太守都能用诗词表情达意。我这个背负弓弩的先驱在哪里?我的心已飞到钱塘江以西。春花落尽之后www.slkj.org,绿叶翻飞之时,细雨凄凄。眼下我正怀着怎样的一腔情绪?怎敢面对新官,向着旧官的背影哭哭啼啼。
  【赏析】
  上片分两层。前两句为一层,写对杭州风光和长官诗才的赞赏。“钱塘风景古来奇”一句,是对杭州美景的高度概括,涵盖了时、空两个方面,用一个“奇”字点明了它的审美特征。杭州是两个太守做官的地方,从这里落笔来写就十分自然了。接着,由地方写到长官:“太守例能诗。”这句由唐诗“苏州刺史例能诗”变化而来,移用于唐时在杭州交接的新、旧太守,便很精切。旧太守陈襄是位诗人,在杭州与苏轼多有唱和,有《古灵集》存世。新太守杨绘也是位诗人,原有集,已佚,《全宋诗》尚收其诗十首。杭州“太守例能诗”,后来成了佳话,连苏轼本人也包括在内了(苏轼在宋哲宗元佑年间出任杭州知州)。后两句为又一层,写对迎候新太守的场景的想象:走在前面迎候新太守的官员在哪里呀?我的心已经从钱塘江向西飞去了。因为杨绘取道西面的苏州,所以词人说“心已誓江西”。两句通过想象和心理描写,显示了迎接新太守的热情和真诚。
  下片借当前萧瑟凄凉的秋景,烘托送旧迎新时难堪的情绪。“花尽后,叶飞时,雨凄凄”三句,描写了秋天花谢叶落,苦雨淅沥的景象,渲染了萧瑟凄凉的浓厚气氛。如此着笔,完全是为了烘托送旧迎新时的难堪:“若为情绪,更问新官,向旧官啼。”意思是说,还要问一问两位太守,当新官面对旧官,杭妓哭笑不得的时候,你们的感受如何呢?其所以如此问,是因为唐宋时赴任迎任,有官妓为先导的风习。这里运用了乐昌公主破镜重圆的典故,却作了“质”的改造,使原来的“悲剧”变成了“滑稽剧”。试想对身为官妓的“杭妓”来说,前任“旧官”与后任“新官”杭州太守哪里是什么前夫、后夫?既然如此,又哪里谈得上什么哭笑不得!词人这样写,只是一种游戏笔墨,向两位同僚寻寻开心,从另一角度看,也可以说是友谊的一种表示。
  全词围绕着送旧官、迎新官来写,且采用用典的写作手法,既赞美了风景,又有对人物的评价和细致的心理刻画。虽是应酬之作,但表达得很风趣,也没有阿谀之情。

诉衷情·钱塘风景古来奇相关古诗词

  • ·古诗《殢人娇·别贺来时》--  《殢人娇·别贺来时》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   别贺来时,灯火荧煌无数。向青琐、隙中偷觑。元来便是,共彩鸾仙侣。方见了,管须低声说与。   百子流苏,千枝宝炬。人间有、洞房烟雾。春来何事,故抛人别处。坐望断,楼中远山归路。...
  • ·古诗《殢人娇·白发苍颜》--  《殢人娇·白发苍颜》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   白发苍颜,正是维摩境界。空方丈、散花何碍。朱唇箸点,更髻鬟生彩。这些个,千生万生只在。   好事心肠,着人情态。闲窗下、敛云凝黛。明朝端午,待学纫兰为佩。寻一首好诗,要书裙带。...
  • ·古诗《点绛唇·离恨》--  《点绛唇·离恨》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   月转乌啼,画堂宫征生离恨。美人愁闷。不管罗衣褪。   清泪斑斑,挥断柔肠寸。嗔人问。背灯偷揾拭尽残妆粉。   【前言】   《点绛唇·离恨》是宋代文学家苏轼所作的一首词,该词作于宋英宗治平二年(1065年)二月,上片描写歌女们在夜深人静时的遭遇,下片特写歌女们的泪斑与残粉,全词成功塑造了一位“泪美人”的形...
  • ·古诗《点绛唇·莫唱阳关》--  《点绛唇·莫唱阳关》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   莫唱阳关,风流公子方终宴。秦山禹甸。缥缈真奇观。   北望平原,落日山衔半。孤帆远。我歌君乱。一送西飞雁。
  • ·古诗《点绛唇·不用悲秋》--  《点绛唇·不用悲秋》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   不用悲秋,今年身健还高宴。江村海甸。总作空花观。   尚想横汾,兰菊纷相半。楼船远。白云飞乱。空有年年雁。
  • ·古诗《点绛唇·我辈情钟》--  《点绛唇·我辈情钟》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   我辈情钟,古来谁似龙山宴。而今楚甸。戏马余飞观。   顾谓佳人,不觉秋强半。筝声远。鬓云吹乱。愁入参差雁。
  • ·古诗《哨遍·睡起画堂》--  《哨遍·睡起画堂》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   睡起画堂,银蒜押帘,珠幕云垂地。初雨歇,洗出碧罗天,正溶溶养花天气。一霎暖风回芳草,荣光浮动,掩皱银塘水。方右靥匀酥,花须吐绣,园林排比红翠。见乳燕捎蝶过繁枝。忽一线炉香逐游丝。昼永人间,独立斜阳,晚来情味。   便乘兴携将佳丽。深入芳菲里。拨胡琴语,轻拢慢捻总灺利。看紧约罗裙,急趣檀板,霓裳入破惊鸿起。颦月临眉,醉霞横...
  • ·古诗《虞美人·述怀》--  《虞美人·述怀》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   归心正似三春草。试着莱衣小。橘怀几日向翁开。怀祖已瞋文度、不归来。   禅心已断人间爱。只有平交在。笑论瓜葛一枰同。看取灵光新赋、有家风。   【前言】   《虞美人·述怀》是北宋文学家苏轼所创作的一首词。上片四句全部用典,赞颂了友人马中玉的孝养之心;下片则主要把自己的心绪和情感与友人进行对比,自愧不...
  • ·古诗《诉衷情·钱塘风景古来奇》--  《诉衷情·钱塘风景古来奇》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   钱塘风景古来奇。太守例能诗。先驱负弩何在,心已誓江西。   花尽后,叶飞时。雨凄凄。若为情绪,更问新官,向旧官啼。   【前言】   《诉衷情·送述古迓元素》是宋代词人苏轼创作的一首词,上片写对钱塘江风光和长官诗才的赞赏,下片借当前萧瑟凄凉的秋景,烘托送旧迎新时难堪的情绪。全词采用用典的写作手法
  • ·古诗《诉衷情·海棠珠缀一重重》--  《诉衷情·海棠珠缀一重重》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   海棠珠缀一重重。清晓近帘栊。胭脂谁与匀淡,偏向脸边浓。   看叶嫩,惜花红。意无穷。如花似叶,岁岁年年,共占春风。
  • ·古诗《更漏子·水涵空》--  《更漏子·水涵空》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   水涵空,山照市。西汉二疏乡里。新白发,旧黄金。故人恩义深。   海东头,山尽处。自古空槎来去。槎有信,赴秋期。使君行不归。
  • ·古诗《华清引·平时十月幸兰汤》--  《华清引·平时十月幸兰汤》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   平时十月幸兰汤。玉甃琼梁。五家车马如水,珠玑满路旁。   翠华一去掩方床。独留烟树苍苍。至今清夜月,依前过缭墙。
  • ·古诗《醉落魄·醉醒醒醉》--  《醉落魄·醉醒醒醉》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   醉醒醒醉。凭君会取这滋味。浓斟琥珀香浮蚁。一到愁肠,别有阳春意。   须将幕席为天地。歌前起舞花前睡。从他落魄陶陶里。犹胜醒醒,惹得闲憔悴。
  • ·古诗《醉落魄·分携如昨》--  《醉落魄·分携如昨》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   分携如昨。人生到处萍飘泊。偶然相聚还离索。多病多愁,须信从来错。   尊前一笑休辞却。天涯同是伤沦落。故山犹负平生约。西望峨嵋,长羡归飞鹤。
  • ·古诗《醉落魄·苍头华发》--  《醉落魄·苍头华发》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   苍头华发。故山归计何时决。旧交新贵音书绝。惟有佳人,犹作殷勤别。   离亭欲去歌声咽。潇潇细雨凉吹颊。泪珠不用罗巾裛。弹在罗衣,图得见时说。   【赏析】   此词作于宋神宗熙宁七年(1074)9月。时苏轼离杭州赴密州(今山东诸城),途经苏州时,有歌妓阊门为他设宴饯行,苏轼赋此词以为酬赠。这首赠妓词,摆脱了以往代他人...
  • ·古诗《谒金门·秋夜》--  《谒金门·秋夜》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   秋帷里。长漏伴人无寐。低玉枕凉轻绣被。一番秋气味。   晓色又侵窗纸。窗外鸡声初起。声断几声还到耳。已明声未已。   【前言】   《谒金门·秋夜》是北宋文学家苏轼所创作的一首词。上片写秋夜思的凉色,下片写秋夜思的回声。全词使用了通感的手法,写出了一贵人的秋夜思和余思。   【注释】   ⑴谒金门:词牌名...
  • ·古诗《谒金门·秋池阁》--  《谒金门·秋池阁》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   秋池阁。风傍晓庭帘幕。霜叶未衰吹未落。半惊鸦喜鹊。   自笑浮名情薄。似与世人疏略。一片懒心双懒脚。好教闲处着。   【前言】   《谒金门·秋兴》是北宋文学家苏轼所创作的一首抒怀词。上片写景,“秋池阁”的秋色;下片抒情,写秋兴。全词以景起兴,即景生情,引出了词人对仕途人生的感慨。   【注释】...
  • ·古诗《诉衷情·钱塘风景古来奇》--  《诉衷情·钱塘风景古来奇》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   钱塘风景古来奇。太守例能诗。先驱负弩何在,心已誓江西。   花尽后,叶飞时。雨凄凄。若为情绪,更问新官,向旧官啼。   【前言】   《诉衷情·送述古迓元素》是宋代词人苏轼创作的一首词,上片写对钱塘江风光和长官诗才的赞赏,下片借当前萧瑟凄凉的秋景,烘托送旧迎新时难堪的情绪。全词采用用典的写作手法