临江仙引·上国

  《临江仙引·上国》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:
  上国。去客。停飞盖、促离筵。长安古道绵绵。见岸花啼露,对堤柳愁烟物情人意,向此触目,无处不凄然
  醉拥征骖犹伫立,盈盈泪眼相看。况绣帏人静,更山馆春寒今宵怎向漏永,顿成两处孤眠
  【前言】
  《临江仙引·上国》是北宋词人柳永的一首词。词的上片写离别之后的情景;下片转而写与妻子分别时的情景。整首词在构思布局以至旨趣上,均颇为类似著名的《雨霖铃·寒蝉凄切》,但词意较为高洁,较少缠绵细腻之状。
  【注释】
  ⑴临江仙引:词牌名,柳永据《临江仙》作引曲,《乐章集》注“南吕调”。双调七十四字,上片十句两仄韵、四平韵,下片六句三平韵。
  ⑵上国:泛指京都以西地区,此处指华州。
  ⑶去客:指离开陕西的人。
  ⑷飞盖:车盖。车行时盖衣因风而飞动,故称。此处代指车驾。促离筵(yán):匆促的离别筵席。
  ⑸绵绵:连续不断的样子。白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
  ⑹岸花啼露:岸边的花上还带着朝露。啼:啼哭。
  ⑺烟:薄薄的雾气。
  ⑻触目:目光所及。欧阳修《采桑子·平生为爱西湖好》:“归来恰似辽东鹤,城郭人民,触目皆新,谁识当年旧主人。”
  ⑼征骖(cān):驾车远行的马。王勃《饯韦兵曹》:“征骖临野次,别袂惨江垂。”
  ⑽绣帏:指闺阁。
  ⑾山馆:山野驿馆。
  ⑿怎:怎奈。向:语助词。漏永:指夜长。漏,滴漏,是古代的计时器。
  【翻译】
  我在华州,但现在要离开了。停下车驾,匆促地参加送别的筵席。只见河岸边带露珠的花朵似乎正在悲哀的哭泣,对面长堤上茂密的柳林也仿佛被忧愁笼罩。面对此景,触目伤怀,那物的情状、人的情绪无处不凄凉悲伤。醉意蒙蒙中仍持握缰绳骑马伫立www.slkj.org,饱含离情眼泪的双眼,彼此相看,不忍离去。更何况这一离别,将是彩绣帏帐中人孤寂,山中馆驿春夜寒。今宵将怎样面对这漫漫长夜,一下子分居两处,独自而眠。
  【赏析】
  词的上片写离别之后的情景。“上国”二句,点明主题,写离别之情。开端两句都是二字短句,接下来的第三句虽为六字,却需三字停顿一下,叙事的句子语势富有节奏却十分急促,化了词人的行色匆匆,又与下句“长安古道绵绵”形成鲜明的对比。行色匆匆说明词人与亲人离别的时候也是短暂的,道途“绵绵”则又意味着难以再次相聚。词的开端即通过叙事与写景为全词铺设了浓重的悲剧氛围。“岸花啼露”、“堤柳愁烟”是描绘离别之景,清代学者王国维在他的《人间词话》里写道:“昔人论诗,有景语情语之别,不知一切景语皆情语也”。“岸花”本是乐景,但是词人却以“啼露”修饰,颇有杜甫“感时花溅泪,恨别鸟惊心”(《春望》)的感觉,因为词人“啼”、“愁”,所以他才会看到“岸花啼露”、“堤柳愁烟”。这里的“露”又象征着人的眼泪,“烟”象征着人的愁情。以景写情,又移情于景,分不清是情还是景,这既是“物情”,又是“人意”。接下来的“物情人意”四字,下的十分精当,所营造的意境又极其凄绝、迷离,自是“向此触目,无处不凄然”了。
  词的下片转而写与妻子分别时的情景。过片换头句写临分手的瞬间。“醉拥征骖犹伫立”,这时词人已经喝醉了,坐在车上,词人却想“伫立”,想要留在此地,不想继续走下去了,这是因为思念所致。“盈盈泪眼相看”,“盈盈”的泪水饱含着依依惜别的情意,这里其实也暗示了车子的走动,不然又怎会泪眼“盈盈”。当对方已经在视线中消失的时候,词人又想到今次离别之后的孤寂,写孤寂分别从双方着笔:先写妻子这边,“况绣帏人静”;后写自己,“更山馆春寒”。彼此一个在“绣帏”,一个在“山馆”,但同样是“人静”、“春寒”。这是一组工稳的对偶句,“况”、“更”为领字,“人静”、“春寒”是互文,遣词造句极为考究。煞拍一韵合二处为一体,“今宵怎向漏永,顿成两处孤眠”,同一个“今宵”,同样的“漏永”,同样的“孤眠”,也同样是无可奈何,更是无法忍受的。
  词的上片,时间、空间相对静止,饯别之时、临岐之地;下片时间、空间相对处于推移变化中,时间延长,空间扩展。时空设计上的匠心,把离情抒写得既有浓缩的情致,又有绵长的余韵。
  这首《临江仙引》在构思布局以至旨趣上,均颇为类似著名的《雨霖铃·寒蝉凄切》,但词意较为高洁,较少缠绵细腻之状,又没有“千里烟波,暮霭沉沉楚天阔”的寥廊、“杨柳岸,晓风残月”的清雅,故而在意蕴丰厚上明显逊于后者,其影响自然远远不及后者。

临江仙引·上国相关古诗词

  • ·古诗《临江仙引·渡口向晚》--  《临江仙引·渡口向晚》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   渡口、向晚,乘瘦马、陟平冈。西郊又送秋光。对暮山横翠,衫残叶飘黄。凭高念远,素景楚天,无处不凄凉。   香闺别来无信息,云愁雨恨难忘。指帝城归路,但烟水茫茫。凝情望断泪眼,尽日独立斜阳。   【赏析】   柳永择取向晚、渡口、瘦马、平冈、秋光、暮山、横翠、残叶、飘黄、烟水、泪眼、斜阳……等等的一组...
  • ·古诗《木兰花慢·古繁华茂苑》--  《木兰花慢·古繁华茂苑》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   古繁华茂苑,是当日、帝王州。咏人物鲜明,土风细腻,曾美诗流。寻幽。近香径处,聚莲娃钓叟簇汀洲。晴景吴波练静。万家绿水朱楼。   凝旒。乃眷东南,思共理、命贤侯。继梦得文章,乐天惠爱,布政优优。鳌头。况虚位久,遇名都胜景阻淹留。赢得兰堂酝酒,画船携妓欢游。...
  • ·古诗《木兰花慢·倚危楼伫立》--  《木兰花慢·倚危楼伫立》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   倚危楼伫立,乍萧索、晚晴初。渐素景衰残,风砧韵响,霜树红疏。云衢。见新雁过,奈佳人自别阻音书。空遣悲秋念远,寸肠万恨萦纡。   皇都。暗想欢游,成往事、动欷歔。念对酒当歌,低帏并枕,翻恁轻孤。归途。纵凝望处,但斜阳暮霭满平芜。赢得无言悄悄,凭阑尽日踟蹰。...
  • ·古诗《透碧霄·月华边》--  《透碧霄·月华边》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   月华边。万年芳村起祥烟。帝居壮丽,皇家熙盛,宝运当千。端门清昼,觚棱照日,双阙中天。太平时、朝野多欢。遍锦街香陌,钧天歌吹,阆苑神仙。   昔观光得意,狂游风景,再睹更精妍。傍柳阴,寻花径,空恁亸辔垂鞭。乐游雅戏,平康艳质,应也依然。仗何人、多谢婵娟。道宦途踪迹,歌酒情怀,不似当年。...
  • ·古诗《郭郎儿近拍·帝里》--  《郭郎儿近拍·帝里》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   帝里。闲居小曲深坊,庭院沉沉朱户闭。新霁。畏景天气。薰风帘幕无人,永昼厌厌如度岁。   愁悴。枕簟微凉,睡久辗转慵起。砚席尘生,新诗小阕,等闲都尽废。这些儿、寂莫情怀,何事新来常恁地。...
  • ·古诗《河传·淮岸向晚》--  《河传·淮岸向晚》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   淮岸。向晚。圆荷向背,芙蓉深浅。仙娥画舸,露渍红芳交乱。难分花与面。   采多渐觉轻船满。呼归伴。急桨烟村远。隐隐桌歌,渐被蒹葭遮断。曲终人不见。
  • ·古诗《河传·翠深红浅》--  《河传·翠深红浅》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   翠深红浅。愁蛾黛蹙,娇波刀翦。奇容妙妓,争逞舞裀歌扇。妆光生粉面。   坐中醉客风流惯。尊前见。特地惊狂眼。不似少年时节,千金争选。相逢何太晚。
  • ·古诗《西施·自从回步百花桥》--  《西施·自从回步百花桥》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   自从回步百花桥。便独处清宵。凤衾鸳枕,何事等闲抛。纵有余香,也似郎恩爱,向日夜潜消。   恐伊不信芳容改,将憔悴、写霜绡。更凭锦字,字字说情憀。要识愁肠,但看丁香树。渐结尽春梢。   【前言】   《西施·自从回步百花桥》是北宋词人柳永的一首词。词的上片写女主人公与情郎分别之后,独守闺房的生活状态;下片...
  • ·古诗《临江仙引·上国》--  《临江仙引·上国》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   上国。去客。停飞盖、促离筵。长安古道绵绵。见岸花啼露,对堤柳愁烟。物情人意,向此触目,无处不凄然。   醉拥征骖犹伫立,盈盈泪眼相看。况绣帏人静,更山馆春寒。今宵怎向漏永,顿成两处孤眠。   【前言】   《临江仙引·上国》是北宋词人柳永的一首词。词的上片写离别之后的情景;下片转而写与妻子分别时的情景。
  • ·古诗《瑞鹧鸪·宝髻瑶簪》--  《瑞鹧鸪·宝髻瑶簪》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   宝髻瑶簪。严妆巧,天然绿媚红深。绮罗丛里,独逞讴吟。一曲阳春定价,何啻值千金。倾听处,王孙帝子,鹤盖成阴。   凝态掩霞襟。动象板声声,怨思难任。嘹亮处,回厌弦管低沈。时恁回眸敛黛,空役五陵心。须信道,缘情寄意。别有知音。...
  • ·古诗《瑞鹧鸪·吴会风流》--  《瑞鹧鸪·吴会风流》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   吴会风流。人烟好,高下水际山头。瑶台绛阙,依约蓬丘。万井千闾富庶,雄压十三州。触处青蛾画舸,红粉朱楼。   方面委元侯。致讼简时丰,继日欢游。襦温袴暖,已扇民讴。旦暮锋车命驾,重整济川舟。当恁时,沙堤路稳,归去难留。...
  • ·古诗《塞孤·一声鸡》--  《塞孤·一声鸡》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   一声鸡,又报残更歇。秣马巾车催发。草草主人灯下别。山路险,新霜滑。瑶珂响、起栖乌,金钲冷、敲残月。渐西风系,襟袖凄冽。   遥指白玉京,望断黄金阙。还道何时行彻。算得佳人凝恨切。应念念,归时节。相见了、执柔夷,幽会处、偎香雪。免鸳衾、两恁虚设。...
  • ·古诗《瑞鹧鸪·天将奇艳与寒梅》--  《瑞鹧鸪·天将奇艳与寒梅》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   天将奇艳与寒梅。乍惊繁杏腊前开。暗想花神、巧作江南信,鲜染燕脂细翦裁。   寿阳妆罢无端饮,凌晨酒入香腮。恨听烟坞深中,谁恁吹羌管、逐风来。绛雪纷纷落翠苔。
  • ·古诗《瑞鹧鸪·全吴嘉会古风流》--  《瑞鹧鸪·全吴嘉会古风流》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   全吴嘉会古风流。渭南往岁忆来游。西子方来、越相功成去,千里沧江一叶舟。   至今无限盈盈者,尽来拾翠芳洲。最是簇簇寒村,遥认南朝路、晚烟收。三两人家古渡头。
  • ·古诗《洞仙歌·嘉景》--  《洞仙歌·嘉景》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   嘉景,向少年彼此,争不雨沾云惹。奈傅粉英俊,梦兰品雅。金丝帐暖银屏亚。并粲枕、轻偎轻倚,绿娇红姹。算一笑,百琲明珠非价。   闲暇。每只向、洞房深处,痛怜极宠,似觉些子轻孤,早恁背人沾洒。从来娇多猜讶。更对翦香云,须要深心同写。爱揾了双眉,索人重画。忍孤艳冶。断不等闲轻舍。鸳衾下。愿常恁、好天良夜。...
  • ·古诗《安公子·梦觉清宵半》--  《安公子·梦觉清宵半》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   梦觉清宵半。悄然屈指听银箭。惟有床前残泪烛,啼红相伴。暗惹起、云愁雨恨情何限。从卧来、展转千余遍。恁数重鸳被,怎向孤眠不暖。   堪恨还堪欢。当初不合轻分散。及至厌厌独自个,却眼穿肠断。似恁地、深情密意如何拚。虽后约、的有于飞愿。奈片时难过,怎得如今便见。   【前言】   《安公子·梦觉清宵半》...
  • ·古诗《长寿乐·繁红嫩绿》--  《长寿乐·繁红嫩绿》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   繁红嫩翠。艳阳景,妆点神州明媚。是处楼台,朱门院落,弦管新声腾沸。恣游人、无限驰骤,娇马车如水。竞寻芳选胜,归来向晚,起通衢近远,香尘细细。   太平世。少年时,忍把韶光轻弃。况有红妆,楚腰越艳,一笑千金何啻。向尊前、舞袖飘雪,歌响行云止。愿长绳、且把飞乌系。任好从容痛饮,谁能惜醉。   【前言】   《长寿乐·繁...
  • ·古诗《临江仙引·上国》--  《临江仙引·上国》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   上国。去客。停飞盖、促离筵。长安古道绵绵。见岸花啼露,对堤柳愁烟。物情人意,向此触目,无处不凄然。   醉拥征骖犹伫立,盈盈泪眼相看。况绣帏人静,更山馆春寒。今宵怎向漏永,顿成两处孤眠。   【前言】   《临江仙引·上国》是北宋词人柳永的一首词。词的上片写离别之后的情景;下片转而写与妻子分别时的情景。