秋夜怀吴中

  《秋夜怀吴中》作者为宋朝诗人陆游。其古诗全文如下:
  秋夜挑灯读楚辞,昔人句句不吾欺。
  更堪临水登山处,正是浮家泛宅时。
  巴酒不能消客恨,蜀巫空解报归期。
  灞桥烟柳知何限,谁念行人寄一枝。
  【翻译】
  秋天凄冷的夜里,诗人独自坐在灯下读着《楚辞》,屈原对楚国的一片忠心让我深深地感到古人的每一句话都没有欺骗我。如今,我羁旅在外,每次跋山涉水,四处漂泊之时,正是我对家人思念的时候。想借酒浇愁,可是巴蜀的美酒并不能消除我心中的愁苦,蜀地的巫师也无法告诉我回家的日子。灞水桥边那么多的柳条,又有谁想起漂泊在外的我,给我这远行的人寄来一枝呢?
  【赏析】
  陆游于干道六年(1170)赴夔州通判任时即慨叹“局促常悲类楚囚,迁流还叹学齐优”。(《黄州》)国势不振,壮志难酬,因此他又常常寄同情于屈原;“离骚未尽灵均恨,志士千秋泪满裳。”(《哀郢二首》)后来终于有一个报效国家的机会——赴南郑佐王炎干办公事,但不到一年就调任成都宣抚使参议官,诗人曾痛心地唱道:“渭水岐山不出兵,却携琴剑锦官城。”不久,又被调离成都,在蜀州、嘉州、荣州任职,过着“似闲有俸钱,似仕士薄书。似长免事任,似属非走趋”的生活。闲散之中,“匹马戍梁州”的英雄竟“身如林下僧”,所以同因谗遭逐的屈原感情上就更接近了。这首写于淳熙元年(1174)离蜀州通判任后的诗,即借思乡之情抒不能为国尽力之恨。
  第一联中的“挑灯”、“句句”看似寻常,其实却是理解全诗的关键。这一联里诗人只说楚辞“不吾欺”,第三句又用《楚辞·九辩》中的句意,“不吾欺”的当是指楚辞中慨叹远游漂泊的诗句。这样理解自然不错,因为伤羁旅是本篇第二句以下着力描写的内容,也是全诗的重要主题。但是,如果研讨一下“挑灯”、“句句”四字,那么认识还有可能更进一步。诗言“挑灯”,当然是久读,因而所读的绝非楚辞中的一篇一章;又说“句句”,我们便知道“不吾欺”者就不单是“登山临水”一意,相反,贯穿在楚辞“句句”中的主要精神——关心国家命运、指斥权奸误国、对因谗被逐的不满等等,应该也是作者内心所深许的严羽《仓浪诗话》说,写诗“语忌直,意忌浅,脉忌露”。陆游此诗即用“引而不发”的方式,把乡思和楚辞中的忧愤联系起来,不但形式上含蕴深曲,耐人咀嚼,而且内容也远远超过了一般游子怀乡、志士不遇的篇什。王世贞《艺苑卮言》卷四说:“诗自正宗之外,如昔人所称‘广大教化主’者,于长庆得一人,曰白乐天;于元年丰得一人焉,曰苏子瞻;于南渡后得一人,曰陆务观:为其情事景物之悉备也。”把陆游和白居易苏轼并列,可以说是当只无愧。
  陆游七律,前人推崇备至。沈德潜说:“放翁七言律,对仗工整,使事熨帖,当时无与比埒。”刘克庄更说:“古人好对偶被放翁用尽。”这首诗中间四句不仅对偶亲切、自然、工致,而且含义也十分丰富。“临水登山”与“浮家泛宅”虽同写羁旅,但前wwW.SlKJ.ORG者侧重远游,后者侧重漂泊,而且一句用“处”,一句用“时”,从空间和时间两方面突出作者的旅寓情怀。即使是“更堪”、“正是”这些虚字的使用,也道出了诗人已经不堪(更堪、岂堪、哪堪之意)宦游而又不得不继续寄旅的内心世界。颈联中“客恨”照应首联,当与楚辞“句句”所含之恨有关;“归期”照应颔联,同时又是“怀吴中”的进一步深化。“巴酒”不能消恨,可见旧恨犹在;“蜀巫”空报归期,则新恨又添。此外,“巴酒”、“蜀巫”虽是前人诗歌中常见的熟语,但是作者当时身在成都,用得便更显切当。
  尾联离开前六句的思路独辟蹊径,由自己在蜀川怀吴中联想到吴中无人怀念自己,两相对比之下,更加显示了千里客居者的孤独和苦闷。写法上,这一联有两重含义:一是用“柳”音关“留”,明写留恋吴中——这是古人诗文中的常见用法;一是用“灞桥”意关京都(灞桥在长安东三十里的灞水上),暗示朝廷中没有人赏识自己的才能——这则是本篇的独到处。

秋夜怀吴中相关古诗词

  • ·古诗《柳桥晚眺》--  《柳桥晚眺》作者为宋朝诗人陆游。其古诗全文如下:   小浦闻鱼跃,横林待鹤归。   闲云不成雨,故傍碧山飞。   【前言】   《柳桥晚眺》是诗人晚年家居山阴时作的一首五言绝句。通过景色的描写,反映出作者的恬澹胸怀和壮志未酬的淡淡哀思。   【注释】   ①眺:向远处望。   ②浦:诗中指河边、岸边。   ③横林:茂密横生的树林。   ④闲云:浮云,无雨的云,飘浮在空中,其状悠闲,故称闲云。   ...
  • ·古诗《新晴·青苔满地初晴后》--  《新晴·青苔满地初晴后》作者为宋朝诗人刘攽。其古诗全文如下:   青苔满地初晴后,绿树无人昼梦余。   唯有南风旧相识,偷开门户又翻书。   【前言】   《新晴》是宋代诗人刘攽创作一首七言绝句。诗中描述了新晴之后颇为清静、悠闲的环境和心情,语言通畅易晓而又情趣十足。最后两句诙谐而有创意,用拟人的手法,把“南风”当作老朋友看待,而在这“无人”来访之时...
  • ·古诗《初夏幽居偶题》--  《初夏幽居偶题》作者为宋朝诗人陆游。其古诗全文如下:   展尽高槐日渐长,了无蜂蝶为花忙。   青梅旋摘宜盐白,煮酒初尝带腊香。   林下光阴无一事,wwW.SlKJ.ORG水边窗户有余凉。   应门不用辞衰疾,车马何由到野堂。
  • ·古诗《三峡歌·十二巫山见九峰》--  《三峡歌·十二巫山见九峰》作者为宋朝诗人陆游。其古诗全文如下:   十二巫山见九峰,船头彩翠满秋空。   朝云暮雨浑虚语,一夜猿啼月明中。   【前言】   《三峡歌》南宋爱国诗人陆游的诗作,是一首七言绝句。   【注释】   彩翠:鲜艳翠绿之色   【翻译】   傍晚行船在三峡中,两岸谷深峡长,奇峰突兀,江流曲折,百转千回,幽深的只能依稀看到十二座山当中的九个山峰。站在船头,满目只是...
  • ·古诗《登拟岘台》--  《登拟岘台》作者为宋朝诗人陆游。其古诗全文如下:   层台缥缈压城堙,倚杖来观浩荡春。   放尽樽前千里目,洗空衣上十年尘。   萦回水抱中和气,平远山如蕴藉人。   更喜机心无复在,沙边鸥鹭亦相亲。   【前言】   《登拟岘台》是南宋著名爱国诗人陆游创作的一首七言律诗。诗首联突出了台之高峻及视野的宽广、心胸的开阔。颔联联写登高远眺,极目千里,因春色浩荡才觉心旷神怡,涤十年尘土,抒...
  • ·古诗《岳池农家》--  《岳池农家》作者为宋朝诗人陆游。其古诗全文如下:   春深农家耕未足,源头叱叱两黄犊。   泥融无块水初浑,雨细有痕秧正绿。   绿秧分时风日美,时平未有差科起。   买花西舍喜成婚,持酒东邻贺生子。   谁言农家不入时?小姑画得城中眉。   一双素手无人识,空村相唤看缫丝。   农家农家乐复乐,不比市朝争夺恶。   宦游所得真几何?我已三年废东作。   【前言】   《岳池农家》是南宋爱国...
  • ·古诗《纵笔·北船不到米如珠》--  《纵笔·北船不到米如珠》作者为宋朝诗人陆游。其古诗全文如下:   北船不到米如珠,醉饱萧条半月无。   明日东家知祀灶,只鸡斗酒定膰吾。   【前言】   《纵笔三首》是宋代文学家苏轼的组诗作品。这三首诗反映了苏轼晚年落荒艰苦的生活与乐观豁达的心境,从中亦可看出作者和儋州人民的密切关系。第三首诗反映诗人和儋州人民的深厚感情。组诗笔调恬适闲远,情韵俱佳,充分体现了作者超...
  • ·古诗《纵笔·父老争看乌角巾》--  《纵笔·父老争看乌角巾》作者为宋朝诗人陆游。其古诗全文如下:   父老争看乌角巾,应缘曾现宰官身。   溪边古路三叉口,独立斜阳数过人。   【前言】   《纵笔三首》是宋代文学家苏轼的组诗作品。这三首诗反映了苏轼晚年落荒艰苦的生活与乐观豁达的心境,从中亦可看出作者和儋州人民的密切关系。第一首诗以达观的态度自嘲衰老。   【注释】   ⑶乌角巾:隐士之冠。许浑诗:“...
  • ·古诗《秋夜怀吴中》--  《秋夜怀吴中》作者为宋朝诗人陆游。其古诗全文如下:   秋夜挑灯读楚辞,昔人句句不吾欺。   更堪临水登山处,正是浮家泛宅时。   巴酒不能消客恨,蜀巫空解报归期。   灞桥烟柳知何限,谁念行人寄一枝。   【翻译】   秋天凄冷的夜里,诗人独自坐在灯下读着《楚辞》,屈原对楚国的一片忠心让我深深地感到古人的每一句话都没有欺骗我。如今,我羁旅在外,每次跋山涉水,四处漂泊之时,正是我对
  • ·古诗《秋雨叹·阑风长雨秋纷纷》--  《秋雨叹·阑风长雨秋纷纷》作者为宋朝诗人陆游。其古诗全文如下:   阑风长雨秋纷纷,四海八荒同一云。   去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。   禾头生耳黍穗黑,农夫田妇无消息。   城中斗米换衾禂,相许宁论两相值。   【前言】   《秋雨叹三首》是唐代伟大诗人杜甫的组诗作品。这三首诗形象地描述了唐玄宗天宝十三载(754年)秋天连月雨灾的情景,寓有讽谏之意。第一首假物寓意,叹自己...
  • ·古诗《秋雨叹·长安布衣谁比数》--  《秋雨叹·长安布衣谁比数》作者为宋朝诗人陆游。其古诗全文如下:   长安布衣谁比数,反锁衡门守环堵。   老夫不出长蓬蒿,稚子无忧走风雨。   雨声飕飕催早寒,胡雁翅湿高飞难。   秋来未曾见白日,泥污后土何时干。   【前言】   《秋雨叹三首》是唐代伟大诗人杜甫的组诗作品。这三首诗形象地描述了唐玄宗天宝十三载(754年)秋天连月雨灾的情景,寓有讽谏之意。第三首自伤穷困潦倒,兼...
  • ·古诗《看梅绝句》--  《看梅绝句》作者为宋朝诗人陆游。其古诗全文如下:   老子舞时不须拍,梅花乱插乌巾香。   樽前作剧莫相笑,我死诸君思此狂。   【注释】   舞时不须拍:不依节拍胡乱跳舞   作剧:嬉戏   乌巾:乌角巾,一种黑色的帽子   尊:酒尊,酒杯   【翻译】   我起舞时狂态尽显,不依节拍、把梅花随意的插在头巾之上,在酒杯前的种种表wwW.SlKJ.ORG现大家不要笑,等到我死了你们就会想念我活着时候的狂态了...
  • ·古诗《泊公安县》--  《泊公安县》作者为宋朝诗人陆游。其古诗全文如下:   秦关蜀道何辽哉!公安渡头今始回。   无穷江水与天接,不断海风吹月来。   船窗帘卷萤火闹,沙渚露下萍花开。   少年许国忽衰老,心折舵楼长笛哀。   【赏析】   陆游入川后,曾参与四川宣抚使王炎的幕府工作。能够亲临宋金对峙的前线,“宾主相期意气中”,并参加了一些小的战斗,牛刀小试,兴奋异常。这时的孝宗,尚有恢复之意,王炎也...
  • ·古诗《秋波媚·秋到边城角声哀》--  《秋波媚·秋到边城角声哀》作者为宋朝诗人陆游。其古诗全文如下:   秋到边城角声哀,烽火照高台。悲歌击筑,凭高酹酒,此兴悠哉。   多情谁似南山月,特地暮云开。灞桥烟柳,曲江池馆,应待人来。   【前言】   《秋波媚·秋到边城角声哀》是南宋爱国诗人陆游的词作。上片从角声烽火写起,高歌击筑,凭高洒酒,引起收复关中成功在望的无限高兴;下片从上片的“凭高”和“...
  • ·古诗《秋夜读书每以二鼓尽为节》--  《秋夜读书每以二鼓尽为节》作者为宋朝诗人陆游。其古诗全文如下:   腐儒碌碌叹无奇,独喜遗编不我欺。   白发无情侵老境,青灯有味似儿时。   高梧策策传寒意,叠鼓冬冬迫睡期。   秋夜渐长饥作祟,一杯山药进琼糜。   【前言】   《秋夜读书每以二鼓尽为节》是宋朝诗人陆游创作的七言律诗。该诗首联写夜读的缘起,起笔虽平,却表现了作者济世的理想抱负。颔联写老来读书兴味盎然,令人倍感亲...
  • ·古诗《晚泊松滋渡口二首》--  《晚泊松滋渡口二首》作者为宋朝诗人陆游。其古诗全文如下:   其一   此行何处不艰难,寸寸强弓且旋弯。   县近欢欣初得菜,江回徙倚忽逢山。   系船日落松滋渡,跋马云埋滟滪关。   未满百年均是客,不须数日待东还。   其二   小滩拍拍鸬鹚飞,深竹萧萧杜宇悲。   看镜不堪衰病后,系船最好夕阳时。   生涯落魄惟耽酒,客路苍茫自咏诗。   莫问长安在何许,乱山孤店是松滋。   【前言】  ...
  • ·古诗《贺新郎·春情》--  《贺新郎·春情》作者为宋朝诗人李玉。其古诗全文如下:   篆缕消金鼎,醉沉沉。庭阴转午,画堂人静。芳草王孙知何处?惟有杨花糁径。渐玉枕、腾腾春醒。帘外残红春已透,镇无聊、殢酒厌厌病。云鬓乱,未忺整。   江南旧事休重省。遍天涯、寻消问息,断鸿难倩。月满西楼凭阑久,依旧归期未定。又只恐、瓶沉金井。嘶骑不来银烛暗,枉教人,立尽梧桐影。谁伴我,对鸾镜。   【前言】   《贺新郎&mid...
  • ·古诗《秋夜怀吴中》--  《秋夜怀吴中》作者为宋朝诗人陆游。其古诗全文如下:   秋夜挑灯读楚辞,昔人句句不吾欺。   更堪临水登山处,正是浮家泛宅时。   巴酒不能消客恨,蜀巫空解报归期。   灞桥烟柳知何限,谁念行人寄一枝。   【翻译】   秋天凄冷的夜里,诗人独自坐在灯下读着《楚辞》,屈原对楚国的一片忠心让我深深地感到古人的每一句话都没有欺骗我。如今,我羁旅在外,每次跋山涉水,四处漂泊之时,正是我对