奉诚园闻笛

  《奉诚园闻笛》作者为唐朝诗人窦牟。其古诗全文如下:
  曾绝朱缨吐锦茵,欲披荒草访遗尘
  秋风忽洒西园泪,满目山阳笛里人
  【前言】
  《奉诚园闻笛》是唐代诗人窦牟创作的一首七言绝句。此诗首句通过两个典故,刻画出一个目光远大、胸次宽广的人物形象;第二句直陈追慕先贤的心情,咏凭吊事兼写出旧园遗址的荒凉;后两句又用了两个典故,写出了诗人怀古伤今的悲痛。全诗多次用典,是为主要特色。
  【注释】
  ⑴奉诚园:原是唐代中兴名将马燧(726—795)的园苑,在长安安邑坊内。此诗题注:园,马侍中故宅。
  ⑵“曾绝”句:此句有两处用典。一处为“绝朱缨”,用楚庄王典故。汉刘向《说苑·复恩》:楚庄王宴群臣,日暮酒酣,灯烛灭。有人引美人之衣。美人援绝其冠缨,以告王,命上火,欲得绝缨之人。王不从,令群臣尽绝缨而上火,尽欢而罢。另一处为“吐锦茵”,用丙吉典故。《汉书》卷七十四《魏相丙吉列传·丙吉》:(丙吉)居相位,尚宽大,好礼让。……吉驭吏嗜酒,尝从吉出,醉呕丞相车上。西曹主吏白欲斥之,吉曰:“以醉饱之失去士,使此人将复何所容?西曹但忍之,此不过污丞相车茵耳。”遂不去也。后遂用作宽厚待人之典。
  ⑶披:分开。遗尘:指前人行动所留的痕迹。《后汉书·党锢传序》:“盖前哲之遗尘,有足求者。”
  ⑷西园:东汉末年曹植所建,故址在今河北临漳。当时曹植建西园和建安诸诗友宴游。经乱,曾参会的刘桢重至感怀乃至潸然泪下。
  ⑸山阳笛:晋向秀和嵇康、吕安友善,后嵇、吕皆被杀,向秀西归过嵇康旧居,听有人吹笛,声嘹亮,因忆旧游,作《思旧赋》,中有“经山阳之旧庐”。后成WWW.slkJ.ORG物是人非之典故。
  【翻译】
  马燧就像楚庄王和丙吉那样仁厚贤良,我拨开荒草前来寻访这位先贤的遗迹。秋风中传来的阵阵笛声让人留下泪水,此时的我不禁深深地怀念着先贤马燧。
  【鉴赏】
  马燧立下战功无数,但是诗人感怀的不是他的赫赫战绩,而是他的仁者之心。史载马燧务勤教化,禁止横征暴敛,去除苛刻烦琐;宽以待下,士众临阵“无不感慨用命,斗必决死”。马氏一生大节,追述起来,足成一书。但作者运用典故,只一句就把这意思灵活表达出来了。“绝缨”事出《战国策》:楚庄王有一次夜宴群臣,日暮酒酣,殿上烛灭,有人乘暗戏牵楚庄王所宠美人的衣裳,美人扯断其冠缨(帽带),以告王,命立即点烛,以便追查。楚庄王不欲因此处分人,遂命群臣皆绝缨而后燃烛,使得难以识别出先绝缨的那个人来。后来吴军攻楚,那个戏牵美人衣襟的人临阵特别卖命。“吐茵”事出《汉书》:西汉丞相丙吉宽待属吏,他的车夫嗜酒,有一次喝多了呕吐在车上,弄脏了华丽的车垫(锦茵),左右的人想斥逐这个车夫,而丙吉认为不过弄脏一张车茵(席),不为大过,无须大惊小怪,不至于赶走他。此诗首句就是通过这两个典型的故事,刻画出一个目光远大、胸次宽广的人物形象。一句中实用两事,语言极为凝炼。
  次句直陈追慕先贤的心情,“欲披荒草访遗尘”,咏凭吊事兼写出旧园遗址的荒凉。“朱缨”“锦茵”与“荒草”“遗尘”的对照,突出了一种今昔盛衰之感。
  紧接着,后两句写诗人怀古伤今的悲痛,又用了两个典故。“西园”系建安诗人在邺城的宴游之所,为曹植所建,后经丧乱,曾与其会的刘桢旧地重游,感怀为诗云:“步出北门寺,遥望西苑园。乖人易感动,涕下与衿连。”“西园泪”即谓此。“山阳”(今河南修武)为魏晋之际竹林七贤旧游之地,七贤中的嵇康被司马氏杀害后,向秀重过其旧居,听到邻人吹笛,因而想到昔日游宴之乐,作《思旧赋》。“山阳笛”即指此。用此二事写物是人非之慨是很贴切的。但这两句用典与前两句有所不同,它是融合在写景抒情之中的。秋风、园苑,是眼前景;闻笛、下泪,是眼前事。但谓之“山阳笛”、“西园泪”,就赋予笛、泪以特定感情内容,限制同时又丰富了诗意的内涵。三句的“忽”字值得玩味,“披荒草访遗尘”,尚能自持,忽然洒泪,却是“闻笛”的缘故。“听鸣笛之慷慨兮,妙声绝而复寻”(《思旧赋》),那如泣如诉的笛声,一下把诗人推入向秀赋的意境,使他怆然涕下。所谓“山阳笛里人”,是向秀因闻笛而感伤怀念的逝者。《思旧赋》中还说:“惟(思念)古昔以怀人兮,心徘徊以踌躇。栋宇存而弗毁兮,形神逝其焉如(何往)”,正好借来作为“欲披荒草访遗尘”到“满目山阳笛里人”的注脚。但也不尽是怀旧而已,它包含一种不平之鸣,就是如沈德潜所说“伤马氏以见德宗之薄”(《唐诗别裁》卷十九)。
  如前所述,后两句用典较虚(活),前两句用典较实。其中道理,可用姜夔的“僻事实用,熟事虚用”(《白石道人诗说》)八字说明。僻事如用得太虚,则不易为人理会,故宜实用。“绝缨”“吐茵”之事,旁人罕用,就属僻事之列。熟事如用得过实,则未免乏味,活用则耐人含咀。“山阳笛”为人所习用,就属熟事之列。
  与窦牟差不多同时代的诗人赵嘏有首《经汾阳旧宅》,诗云:“门前不改旧山河,破虏曾轻马伏波。今日独经歌舞地,古槐疏冷夕阳多。”是怀念唐朝中兴元勋郭子仪之作,主题与窦牟这首《奉诚园闻笛》略近。两诗对照,则赵诗见白描之工,而此诗擅用典之妙。

奉诚园闻笛相关古诗词

  • ·古诗《定僧·落魄闲行不着家》--  《定僧·落魄闲行不着家》作者为唐朝诗人元稹。其古诗全文如下:   满坐喧喧笑语频,独怜方丈了无尘。   灯前便是观心处,要似观心有几人。   【前言】   《定僧》是唐代著名文学家、诗人元稹的诗作。该诗描写了诗人在人生不如意时的泰然处之,体现了诗人乐观的生活态度。   【注释】   ①着家:回家,归家。   ②定:禅定。   【鉴赏】   诗人人生不得意,所以这首诗的辟头就是&ldquo...
  • ·古诗《生春·何处生春早》--  《生春·何处生春早》作者为唐朝诗人元稹。其古诗全文如下:   何处生春早,春生云色中。笼葱闲着水,晻淡欲随风。   度晓分霞态,馀光庇雪融。晚来低漠漠,浑欲泥幽丛。   何处生春早,春生漫雪中。浑无到地片,唯逐入楼风。   屋上些些薄,池心旋旋融。自悲销散尽,谁假入兰丛。   何处生春早,春生霁色中。远林横返照,高树亚东风。   水冻霜威庇,泥新地气融。渐知残雪薄,杪近最怜丛。   何处...
  • ·古诗《景申秋·年年秋意绪》--  《景申秋·年年秋意绪》作者为唐朝诗人元稹。其古诗全文如下:   年年秋意绪,多向雨中生。渐欲烟火近,稍怜衣服轻。   咏诗闲处立,忆事夜深行。濩落寻常惯,凄凉别为情。   蚊幌雨来卷,烛蛾灯上稀。啼儿冷秋簟,思妇问寒衣。   帘断萤火入,窗明蝙蝠飞。良辰日夜去,渐与壮心违。   嗢嗢檐溜凝,丁丁窗雨繁。枕倾筒簟滑,幔飐案灯翻。   唤魇儿难觉,吟诗婢苦烦。强眠终不着,闲卧暗消魂。   瓶...
  • ·古诗《岁日·一日今年始》--  《岁日·一日今年始》作者为唐朝诗人元稹。其古诗全文如下:   一日今年始,一年前事空。   凄凉百年事,应与一年同。   【前言】   《岁日》是唐代诗人元稹的作品。此诗以岁日为题,写对人生的感受,表现出一种空虚幻灭的情感。全诗以“一日”“一年”“百年”的时间感组成,语短情深,构思精妙。   【鉴赏】   此诗以岁日为题,写对人生的感受,表现出一种...
  • ·古诗《夜饮·卜夜容衰鬓》--  《夜饮·卜夜容衰鬓》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   卜夜容衰鬓,开筵属异方。   烛分歌扇泪,雨送酒船香。   江海三年客,乾坤百战场。   谁能辞酩酊,淹卧剧清漳。   【前言】   《夜饮》是唐代诗人李商隐创作的一首五言律诗。此诗抒写作者远在异乡,身患疾病,借酒消愁的苦闷悲凉心情。全诗句句写饮酒,句句不离自己的身世之慨,一唱三叹,抑扬转合。诗中多用典故,却无堆砌的痕...
  • ·古诗《度门寺·北祖三禅地》--  《度门寺·北祖三禅地》作者为唐朝诗人元稹。其古诗全文如下:   北祖三禅地,西山万树松。门临溪一带,桥映竹千重。   翦凿基阶正,包藏景气浓。诸岩分院宇,双岭抱垣墉。   舍利开层塔,香炉占小峰。道场居士置,经藏大师封。   太子知栽植,神王守要冲。由旬排讲座,丈六写真容。   佛语迦陵说,僧行猛虎从。修罗抬日拒,楼至拔霜锋。   画井垂枯朽,穿池救噞喁。蕉非难败坏,槿喻暂丰茸。   宝...
  • ·古诗《哭子·维鹈受刺因吾过》--  《哭子·维鹈受刺因吾过》作者为唐朝诗人元稹。其古诗全文如下:   维鹈受刺因吾过,得马生灾念尔冤。   独在中庭倚闲树,乱蝉嘶噪欲黄昏。   才能辨别东西位,未解分明管带身。   自食自眠犹未得,九重泉路托何人。   尔母溺情连夜哭,我身因事有时悲。   钟声欲绝东方动,便是寻常上学时。   莲花上品生真界,兜率天中离世途。   彼此业缘多障碍,不知还得见儿无。   节量梨栗愁生疾,教...
  • ·古诗《六年春遣怀·伴客销愁长日饮》--  《六年春遣怀·伴客销愁长日饮》作者为唐朝诗人元稹。其古诗全文如下:   伴客销愁长日饮,偶然乘兴便醺醺。   怪来醒后傍人泣,醉里时时错问君。   【鉴赏】   元稹对亡妻韦丛有着真诚执着的爱恋,这首“伴客销愁”,深情缱绻,沉痛感人。   起句叙写诗人在丧妻之痛中意绪消沉,整天借酒浇愁的情态。伴客销愁,表面上是陪客人,实际上是好心的客人为了替他排遣浓愁而故意拉他作伴...
  • ·古诗《奉诚园闻笛》--  《奉诚园闻笛》作者为唐朝诗人窦牟。其古诗全文如下:   曾绝朱缨吐锦茵,欲披荒草访遗尘。   秋风忽洒西园泪,满目山阳笛里人。   【前言】   《奉诚园闻笛》是唐代诗人窦牟创作的一首七言绝句。此诗首句通过两个典故,刻画出一个目光远大、胸次宽广的人物形象;第二句直陈追慕先贤的心情,咏凭吊事兼写出旧园遗址的荒凉;后两句又用了两个典故,写出了诗人怀古伤今的悲痛。全诗多次用典,是为
  • ·古诗《放言·近来逢酒便高歌》--  《放言·近来逢酒便高歌》作者为唐朝诗人元稹。其古诗全文如下:   近来逢酒便高歌,醉舞诗狂渐欲魔。   五斗解酲犹恨少,十分飞盏未嫌多。   眼前仇敌都休问,身外功名一任他。   死是等闲生也得,拟将何事奈吾何。   将心事厌长沙,云到何方不是家。   酒熟哺糟学渔父。饭来开口似神鸦。   竹枝待凤千茎直,柳树迎风一向斜。   总被天公沾雨露,等头成长尽生涯。   霆轰电烻数声频,不...
  • ·古诗《西归绝句·双堠频频减去程》--  《西归绝句·双堠频频减去程》作者为唐朝诗人元稹。其古诗全文如下:   双堠频频减去程,渐知身得近京城。   春来爱有归乡梦,一半犹疑梦里行。   五年江上损容颜,今日春风到武关。   两纸京书临水读,小桃花树满商山。   同归谏院韦丞相,共贬河南亚大夫。   今日还乡独憔悴,几人怜见白髭须。   只去长安六日期,多应及得杏花时。   春明门外谁相待,不梦闲人梦酒卮。   白头归舍意如...
  • ·古诗《华原磬·泗滨浮石裁为磬》--  《华原磬·泗滨浮石裁为磬》作者为唐朝诗人元稹。其古诗全文如下:   泗滨浮石裁为磬,古乐疏音少人听。   工师小贱牙旷稀,不辨邪声嫌雅正。   正声不屈古调高,钟律参差管弦病。   铿金戛瑟徒相杂,投玉敲冰杳然零。   华原软石易追琢,高下随人无雅郑。   弃旧美新由乐胥,自此黄钟不能竞。   玄宗爱乐爱新乐,梨园弟子承恩横。   霓裳才彻胡骑来,云门未得蒙亲定。   我藏古磬藏在心...
  • ·古诗《五弦弹·赵璧五弦弹征调》--  《五弦弹·赵璧五弦弹征调》作者为唐朝诗人元稹。其古诗全文如下:   赵璧五弦弹征调,征声巉绝何清峭。辞雄皓鹤警露啼,   失子哀猿绕林啸。风入春松正凌乱,莺含晓舌怜娇妙。   呜呜暗溜咽冰泉,杀杀霜刀涩寒鞘。促节频催渐繁拨,   珠幢斗绝金铃掉。千靫鸣镝发胡弓,万片清球击虞庙。   众乐虽同第一部,德宗皇帝常偏召。旬休节假暂归来,   一声狂杀长安少。主第侯家最难见,挼歌按曲皆承...
  • ·古诗《西凉伎·吾闻昔日西凉州》--  《西凉伎·吾闻昔日西凉州》作者为唐朝诗人元稹。其古诗全文如下:   吾闻昔日西凉州,人烟扑地桑柘稠。   蒲萄酒熟恣行乐,红艳青旗朱粉楼。   楼下当垆称卓女,楼头伴客名莫愁。   乡人不识离别苦,更卒多为沉滞游。   哥舒开府设高宴,八珍九酝当前头。   前头百戏竞撩乱,丸剑跳踯霜雪浮。   狮子摇光毛彩竖,胡腾醉舞筋骨柔。   大宛来献赤汗马,赞普亦奉翠茸裘。   一朝燕贼乱中国...
  • ·古诗《法曲·吾闻黄帝鼓清角》--  《法曲·吾闻黄帝鼓清角》作者为唐朝诗人元稹。其古诗全文如下:   吾闻黄帝鼓清角,弭伏熊罴舞玄鹤。   舜持干羽苗革心,尧用咸池凤巢阁。   大夏濩武皆象功,功多已讶玄功薄。   汉祖过沛亦有歌,秦王破阵非无作。   作之宗庙见艰难,作之军旅传糟粕。   明皇度曲多新态,宛转侵淫易沉着。   赤白桃李取花名,霓裳羽衣号天落。   雅弄虽云已变乱,夷音未得相参错。   自从胡骑起烟尘,毛...
  • ·古诗《驯犀·建中之初放驯象》--  《驯犀·建中之初放驯象》作者为唐朝诗人元稹。其古诗全文如下:   建中之初放驯象,远归林邑近交广。   兽返深山鸟构巢,鹰雕鹞鹘无羁鞅。   贞元之岁贡驯犀,上林置圈官司养。   玉盆金栈非不珍,虎啖狴牢鱼食网。   渡江之橘逾汶貉,反时易性安能长。   腊月北风霜雪深,踡跼鳞身遂长往。   行地无疆费传驿,通天异物罹幽枉。   乃知养兽如养人,不必人人自敦奖。   不扰则得之于理,不...
  • ·古诗《立部伎·胡部新声锦筵坐》--  《立部伎·胡部新声锦筵坐》作者为唐朝诗人元稹。其古诗全文如下:   胡部新声锦筵坐,中庭汉振高音播。   太宗庙乐传子孙,取类群凶阵初破。   戢戢攒枪霜雪耀,腾腾击鼓云雷磨。   初疑遇敌身启行,终象由文士宪左。   昔日高宗常立听,曲终然后临玉座。   如今节将一掉头,电卷风收尽摧挫。   宋晋郑女歌声发,满堂会客齐喧呵。   珊珊佩玉动腰身,一一贯珠随咳唾。   顷向圜丘见郊祀...
  • ·古诗《奉诚园闻笛》--  《奉诚园闻笛》作者为唐朝诗人窦牟。其古诗全文如下:   曾绝朱缨吐锦茵,欲披荒草访遗尘。   秋风忽洒西园泪,满目山阳笛里人。   【前言】   《奉诚园闻笛》是唐代诗人窦牟创作的一首七言绝句。此诗首句通过两个典故,刻画出一个目光远大、胸次宽广的人物形象;第二句直陈追慕先贤的心情,咏凭吊事兼写出旧园遗址的荒凉;后两句又用了两个典故,写出了诗人怀古伤今的悲痛。全诗多次用典,是为