山头鹿·呦呦山头鹿

  《山头鹿·呦呦山头鹿》作者为宋朝诗人陆游。其古诗全文如下:
  呦呦山头鹿,毛角自媚好
  渴饮涧底泉,饥啮林间草
  汉家方和亲,将军灞陵老。
  天寒弓力劲,木落霜气早。
  短衣日驰射,逐鹿应弦倒。
  金盘犀箸命有系,翠壁苍崖迹如扫。
  何时诏下北击胡,却起将军远征讨
  泉甘草茂上林中,使我母子常相保
  【前言】
  《山头鹿》是宋朝诗人陆游的古体诗。全诗以山头鹿嬉乐于溪边林际的和平安静生活开始,中写群鹿被杀过程,最后以母鹿疾首痛呼结束。首尾呼应,结构完整,脉络清楚。语言简明易懂,又含蓄耐味,且充分发挥五七言并用的形式,抒情叙事,活泼自由,字里行间洋溢着诗人无比深隽的爱国激情。
  【注释】
  呦呦:鹿鸣声。《诗经》:“呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。”
  啮:咬食。
  将军:指汉将李广。据《汉书·李广传》:“尝夜从一骑出,从人田间饮。还至霸陵亭,霸陵尉醉,呵止广。广骑曰:‘故李将军。’尉曰:‘今将军尚不得夜行,何乃故也!’止广宿亭下。居无何,匈奴入杀辽西太守,败韩将军,后韩将军徒右北平,于是天子召拜广为右北平太守。广即请霸陵尉与俱,至军而斩之。”
  灞陵:地名,因汉文帝陵墓而得名,在今陕西长安县东。李广晚年被废置不用,退居蓝田山中,终日游猎,一日醉后夜归,被灞陵尉喝止在亭下过夜。陆游借Www.slkJ.ORG喻南宋偏安不战,使将军们闲居游猎。
  劲:有力。
  短衣:军衣。
  金盘:食具。
  犀箸:犀牛角做的筷子。
  命有系:鹿的生命就在这里。
  却:再。
  起:起用。
  上林:上林苑,位于陕西西安西,及周至、户县界。秦旧苑,汉武帝更增广之。周袤三百里,离宫七十所。据《三辅黄图》,上林苑中有白鹿观。
  【翻译】
  “呦呦——”、“呦呦”,山上鹿群一声一声动情地叫;毛儿闪闪亮,双角茸茸长,真可爱,真美好!渴了奔山涧,悠悠闲闲饮清泉,饿了进树林,自自在在嚼芳草。朝廷学汉家,正同金人结姻好,将军像李广,回到灞陵来养老。天气转寒冷,弓力强又强,繁霜下得早,落叶飘又飘。将军穿军衣,驰快马,整天上山把鹿找,东边追,西边赶,弓弦响时鹿儿应声倒。金盘里,犀筷下,鹿儿命送一条条,青的岭,绿的谷,鹿儿踪影难见到。“皇上呵皇上,北伐诏令什么时候能听到?能否再让将军远征上抗金前线立功劳?到那时,上林苑中甜润的泉,丰美的草,尽着我们大小鹿儿享用命常保!”
  【鉴赏】
  唐代诗人张籍曾以《山头鹿》为题写过一首新乐府诗。不过张诗只是以“山头鹿”为起兴,写的是农民在官府征派军粮重压下,无以为生的苦难生活,毫未涉及山头鹿。陆游此诗则是因事命题,全诗紧紧围绕山头鹿的命运展开铺写,用以讽刺南宋朝廷的苟安国策,表现了诗人极高的爱国热忱。
  诗的头四句展现了一幅丛山中群鹿活动的生活画面。一群毛角媚好的美丽山鹿,有的在潺潺溪流中畅饮,有的在茂密的林中草地上酣食。它们快乐地发出呦呦鸣声,悠然自得,其乐融融。诗人以如此恬澹美适而富有生活情趣的群鹿嬉戏图起笔,自然会引起读者对鹿的爱怜,这就为后文对将军杀鹿原因的愤慨作了感情上的铺垫。
  接着,诗人又另起一笔,借汉代时匈奴的和亲政策及名将李方被迫退居南山的史实,以讽南宋与金议和迫使将军们无用武之地的处境。诗人对名为和议实为投降卖国的南宋国策,一直强烈不满。他在不少诗篇里都明确表示了自己坚决反对的态度。他说:“和亲自古非良策”(《估客有自蔡州来者,感怅弥日》)。“生逢和亲最可伤”(《陇头水》)。“和戎诏下十五年,将军不战空临边”(《关山月》)。此诗的“汉家方和亲,将军灞陵老”,同样表现了诗人对议和国策的愤慨。从历史上看,汉家和亲与李广困居灞陵并无关系。李广所处的汉武帝时代,对匈奴已改用武力,而李广被罢官退居南山,受辱灞陵,更非和亲政策所致。诗人在此把“将军灞陵老”的原因归之于“汉家方和亲”,让两件本来没有因果关系的事联系起来,目的在于以汉喻宋,说明不少像李广那样有心报国且有才能的南宋将领终日闲闷无所事事的原因,用以抨击南宋的妥协政策。且李广并非终身闲居,不久又被起用,重赴战场,而诗人借用灞陵事时却用了个“老”字,深刻地表示了诗人对抗战前途的悲观失望及其无限沉痛愤懑的心情。
  “天寒弓力劲,木落霜气早。”两句是写弓驽强劲,又正值秋天打猎的大好季节,从而引出下文的打猎场面。但这两句紧接在“汉家方和亲,将军灞陵老”后面,就耐人寻味了。诗人一直认为南宋军事力量足以与敌作个较量,他以一代名将李广喻南宋将领也是这个意思。据此,还曾向王炎作过恢复中原的积极建议。弓力强劲是可以也应该去打击敌人,但是因为“汉家方和亲”,因为“将军灞陵老”,驻守边防的将军只能对“木落霜气早”的狩猎季节发生兴趣。下文“短衣日驰射,逐鹿应弦倒”的围猎场面是“天寒弓力劲”的补充,进一步写出南宋的军力。“短衣日驰射”,将军们的精力何等充沛。“逐鹿应弦倒”,将军们的武艺又是何等高强。这样的强力劲弩理应驰骋沙场,力图恢复,而今却只能践踏宁静和平的山林,残杀温顺可爱的群鹿,令人痛心。
  “逐鹿应弦倒”已使人黯然,那末“金槃犀箸命有系,翠壁苍松迹如扫”则更形象地写出了山鹿的悲惨命运和劫后萧索、寂寥、凄凉的空谷。与此诗开头生气盎然的群鹿生活图两相映照,达到了强烈的艺术效果,使读者对山头鹿的不幸命运产生了无限的怜惜与同情,也自然对杀鹿的将军们深感愤慨。
  以上十二句是诗人通过山头鹿横遭不战将军的杀戮,指责了南宋朝廷的苟安和议政策。用的是象征、比喻、衬托的手法,显得含蓄深郁,却又十分尖锐而沉重。
  最后四句,诗人借鹿的口吻向南宋朝廷大声疾呼:“何时诏下北击胡,却起将军远征讨?泉甘草茂上林中,使我母子常相保。”这就正面点出山头鹿惨遭杀戮与将军不战之间的关系,只有朝廷放弃苟安国策,将军远征杀敌,鹿群才得和平生活,才得以保全性命。诗人对南宋朝廷已经完全失望,但对国家的命运始终魂系梦牵,从不同角度,用不同语气,反反复复诉之于诗篇。这里的“何时诏下北击胡,却起将军远征讨”?
  诗人用的是问句,似乎是在盼望,在请求,但细加体会,在“何时”、“却起”这两个词里透露的是强烈谴责和怨恚,是爱国意愿被扼杀的无限激愤。“泉甘草茂上林中,使我母子常相保”,喊出了金人统治下遗民和广大爱国志士的心声。他们多么希望有那么一天——天下太平,国家强盛,百姓安居乐业,免受残杀流离之苦。这四句关系紧密,前两句是后两句的先决条件。作为一个爱国者,诗人清楚地认识到,“泉甘草茂”、“母子常相保”的局面必须在“诏下北击胡”、“将军远征讨”的前提下才能实现。和议苟安的国策,国家不会太平,人民也决不可能过上安定的生活。

山头鹿·呦呦山头鹿相关古诗词

  • ·古诗《悼亡·从来有修短》--  《悼亡·从来有修短》作者为宋朝诗人梅尧臣。其古诗全文如下:   从来有修短,岂敢问苍天。   见尽人间妇,无如美且贤。   譬令愚者寿,何不假其年。   忍此连城宝,沉埋向九泉。   【前言】   《悼亡三首》是北宋诗人梅尧臣的五言律诗。第三首以“问天”形式,写出爱情之专与悲哀之深。三、四句将妻子写得愈贤愈美,则其死亡愈堪悼惜。五、六句愿牺牲自己,挽回爱妻的生命,以反...
  • ·古诗《悼亡·每出身如梦》--  《悼亡·每出身如梦》作者为宋朝诗人梅尧臣。其古诗全文如下:   每出身如梦,逢人强意多。   归来仍寂寞,欲语向谁何。   窗冷孤萤入,宵长一雁过。   世间无最苦,精爽此销磨。   【前言】   《悼亡三首》是北宋诗人梅尧臣的五言律诗。第二首则作具体刻画。前四句写“每出”、“归来”,“窗冷”两句以客观景物,Www.slkJ.ORG抒写自己寂寞孤独、长夜难...
  • ·古诗《悼亡三首其一》--  《悼亡三首其一》作者为宋朝诗人梅尧臣。其古诗全文如下:   结发为夫妇,于今十七年。   相看犹不足,何况是长捐。   我鬓已多白,此身宁久全。   终当与同穴,未死泪涟涟。   【前言】   《悼亡三首》是北宋诗人梅尧臣的五言律诗。这三首诗是为悼亡妻而作。第一首是总写悲痛之情,结发两句以总叙起,着重在“十七年”。前四句写悲情,后四句写去日几番转折,愈转而愈深。   【注释】...
  • ·古诗《叹命·三十年来命》--  《叹命·三十年来命》作者为唐朝诗人孟郊。其古诗全文如下:   三十年来命,唯藏一卦中。   题诗还问易,问易蒙复蒙。   本望文字达,今因文字穷。   影孤别离月,衣破道路风。   归去不自息,耕耘成楚农。   【鉴赏】   作者多次参加科举考试都没有成功,该诗即是写的作者落第后的慨叹。《叹命》一诗写的十分悲观,在唐代的文人竟然写出:读书毫无用处,Www.slkJ.ORG还不如去耕地。这种近似...
  • ·古诗《劝学·击石乃有火》--  《劝学·击石乃有火》作者为唐朝诗人孟郊。其古诗全文如下:   击石乃有火,不击元无烟。   人学始知道,不学非自然。   万事须己运,他得非我贤。   青春须早为,岂能长少年。   【前言】   《劝学》是,唐代诗人孟郊所写,全诗四句四十个字,写出学习读书的重要。说不学习知识是不会从天上掉下来的。错过了学习的时间,少年还会回来吗。   【注释】   ⑴乃:才。   ⑵元:原本、本来。   ...
  • ·古诗《和令狐相公别牡丹》--  《和令狐相公别牡丹》作者为唐朝诗人刘禹锡。其古诗全文如下:   平章宅里一栏花,临到开时不在家。   莫道两京非远别,春明门外即天涯。   【前言】   《和令狐相公别牡丹》是唐代诗人刘禹锡与宰相令狐楚唱和的一首七言绝句。大和三年(829)三月,令狐楚由长安赴洛阳,临别作《赴东都别牡丹》,刘禹锡以此诗与之唱和。诗人以牡丹入题,借物抒怀,写别牡丹而实叹别京国,一句“春明门外即天涯&rdq...
  • ·古诗《同乐天登栖灵寺塔》--  《同乐天登栖灵寺塔》作者为唐朝诗人刘禹锡。其古诗全文如下:   步步相携不觉难,www.slkJ.ORG九层云外倚阑干。   忽然笑语半天上,无限游人举眼看。
  • ·古诗《思黯南墅赏牡丹》--  《思黯南墅赏牡丹》作者为唐朝诗人刘禹锡。其古诗全文如下:   偶然相遇人间世,合在增城阿姥家。   有此倾城好颜色,天教晚发赛诸花。   【前言】   《思黯南墅赏牡丹》是唐朝诗人刘禹锡所做的七言绝句。唐人牡丹诗中对于牡丹外在形质之美艳的描述与赞美连篇累牍,《思黯南墅赏牡丹》是其中比较著名的诗篇,是刘禹锡另一名作《赏牡丹》的姊妹篇。   【注释】   ①思黯:牛僧孺之字。贞元年...
  • ·古诗《山头鹿·呦呦山头鹿》--  《山头鹿·呦呦山头鹿》作者为宋朝诗人陆游。其古诗全文如下:   呦呦山头鹿,毛角自媚好。   渴饮涧底泉,饥啮林间草。   汉家方和亲,将军灞陵老。   天寒弓力劲,木落霜气早。   短衣日驰射,逐鹿应弦倒。   金盘犀箸命有系,翠壁苍崖迹如扫。   何时诏下北击胡,却起将军远征讨。   泉甘草茂上林中,使我母子常相保。   【前言】   《山头鹿》是宋朝诗人陆游的古体诗。全
  • ·古诗《哭于鹄·青山无逸人》--  《哭于鹄·青山无逸人》作者为唐朝诗人张籍。其古诗全文如下:   青山无逸人,忽觉大国贫。   良玉沉幽泉,名为天下珍。   野性疏时俗,再拜乃从军。   气高终不合,去如镜上尘。   我初有章句,相合者唯君。   今来吊嗣子,对陇烧新文。   耕者废其耜,爨者绝其薪。   苟无新衣裳,曷用光我身。   奠酒徒拜手,哀怀安能陈。   徒保金石韵,Www.slkJ.ORG千载人所闻。...
  • ·古诗《离妇·十载来夫家》--  《离妇·十载来夫家》作者为唐朝诗人张籍。其古诗全文如下:   十载来夫家,闺门无瑕疵。   薄命不生子,古制有分离。   托身言同穴,今日事乖违。   念君终弃捐,谁能强在兹。   堂上谢姑嫜,长跪请离辞。   姑嫜见我往,将决复沉疑。   与我古时钏,留我嫁时衣。   高堂拊我身,哭我于路陲。   昔日初为妇,当君贫贱时。   昼夜常纺织,不得事蛾眉。   辛勤积黄金,济君寒与饥。   洛阳买...
  • ·古诗《怀别·仆人驱行轩》--  《怀别·仆人驱行轩》作者为唐朝诗人张籍。其古诗全文如下:   仆人驱行轩,低昂出我门。   离堂无留客,席上唯琴樽。   古道随水曲,悠悠绕荒村。   远程未奄息,别念在朝昏。   端居愁岁永,独此留清景。   岂无经过人,寻叹门巷静。   君如天上雨,Www.slkJ.ORG我如屋下井。   无因同波流,愿作形与影。...
  • ·古诗《学仙·楼观开朱门》--  《学仙·楼观开朱门》作者为唐朝诗人张籍。其古诗全文如下:   楼观开朱门,树木连房廊。   中有学仙人,少年休谷粮。   高冠如芙蓉,霞月披衣裳。   六时朝上清,佩玉纷锵锵。   自言天老书,秘覆云锦囊。   百年度一人,妄泄有灾殃。   每占有仙相,然后传此方。   先生坐中堂,弟子跪四厢。   金刀截身发,结誓焚灵香。   弟子得其诀,清斋入空房。   守神保元气,动息随天罡。   炉烧丹...
  • ·古诗《夜怀·穷居积远念》--  《夜怀·穷居积远念》作者为唐朝诗人张籍。其古诗全文如下:   穷居积远念,转转迷所归。   幽蕙零落色,暗萤参差飞。   病生秋风簟,泪堕月明衣。   无愁坐寂寞,Www.slkJ.ORG重使奏清徽。
  • ·古诗《城南·漾漾南涧水》--  《城南·漾漾南涧水》作者为唐朝诗人张籍。其古诗全文如下:   漾漾南涧水,来作曲池流。言寻参差岛,晓榜轻盈舟。   万绕不再止,千寻尽孤幽。藻涩讶人重,萍分指鱼游。   繁苗毯下垂,密箭翻回辀。曝鳖乱自坠,阴藤斜相钩。   卧蒋黑米吐,翻芰紫角稠。桥低竞俯偻,亭近闲夷犹。   目为逐胜朗,手因掇芳柔。渐喜游来极,忽疑归无由。   气状虽可览,Www.slkJ.ORG纤微谅难搜。未听主人赏,徒爱清华...
  • ·古诗《怀友·人生有行役》--  《怀友·人生有行役》作者为唐朝诗人张籍。其古诗全文如下:   人生有行役,谁能如草木。别离感中怀,乃为我桎梏。   百年受命短,光景良不足。念我别离者,愿怀日月促。   平地施道路,车马往不复。空知为良田,秋望禾黍熟。   端居无俦侣,日夜祷耳目。立身难自觉,Www.slkJ.ORG常恐忧与辱。   穷贱无闲暇,疾痛多嗜欲。我思携手人,逍遥任心腹。...
  • ·古诗《寄别者·寒天正飞雪》--  《寄别者·寒天正飞雪》作者为唐朝诗人张籍。其古诗全文如下:   寒天正飞雪,行人心切切。   同为万里客,中路忽离别。   别君汾水东,望君汾水西。   积雪无平冈,空山无人蹊。   羸马时倚辕,行行未遑食。   下车劝僮仆,相顾莫叹息。   讵知佳期隔,Www.slkJ.ORG离念终无极。...
  • ·古诗《山头鹿·呦呦山头鹿》--  《山头鹿·呦呦山头鹿》作者为宋朝诗人陆游。其古诗全文如下:   呦呦山头鹿,毛角自媚好。   渴饮涧底泉,饥啮林间草。   汉家方和亲,将军灞陵老。   天寒弓力劲,木落霜气早。   短衣日驰射,逐鹿应弦倒。   金盘犀箸命有系,翠壁苍崖迹如扫。   何时诏下北击胡,却起将军远征讨。   泉甘草茂上林中,使我母子常相保。   【前言】   《山头鹿》是宋朝诗人陆游的古体诗。全