题张氏隐居二首其二

  《题张氏隐居二首其二》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:
  之子时相见,邀人晚兴留
  霁潭鳣发发,春草鹿呦呦
  杜酒偏劳劝,张梨不外求
  前村山路险,归醉每无愁
  【前言】
  《题张氏隐居二首》是唐代大诗人杜甫的组诗作品。第一首是七言律诗,当作于初识张氏之时;第二首为五言律诗,当作于与张氏熟识之后。全诗描写了张氏隐居生活的幽美惬意,借指张氏品德之殊胜,兼带讴歌二人友谊之亲密。《唐诗近体》评曰:“善写幽居之致,旨趣俱远。不得以涉理路、落言诠议之。”
  【注释】
  ⑽之子:这个人。指张氏。《诗经》:“彼其之子。”汉成帝时童谣曰:“燕燕,尾涎涎,张公子,时相见。”
  ⑾晚兴:至晚未衰之兴致。杜wwW.SlKj.ORG审言诗:“圣情留晚兴。”
  ⑿霁潭:一作“济潭”,是指济水言。仇兆鳌按:前章云“林丘”,本章云“山路”,则知不在济水傍矣。以霁对春,正切时景。鳣(zhān)发(bō)发:语出《诗经》:“鳣鲔发发。”《卫风·硕人》篇《正义》以鳣为江东黄鱼。按霁潭中恐无此大鱼,当依《毛传》作鲤为是。发发:盛貌。
  ⒀春草:语出谢灵运诗:“萋萋春草繁。”呦呦:象声词。鹿鸣声。《诗经》:“呦呦鹿鸣”。苏武诗:“鹿鸣思野草,可以喻嘉宾。”
  ⒁杜酒:家酿的薄酒。史传杜康造酒,故称。《急就篇注》:古者仪狄作酒醪,杜康又作秫酒。魏武帝曹操《短歌行》:“何以解忧,惟有杜康。”此亦有杜甫自诩之意。
  ⒂张梨:典出潘岳《闲居赋》:“张公大谷之梨。”可知张公梨乃时名产也;此处借指张氏所产的梨。谢灵运诗:“得性非外求。”
  ⒃前村:语本沈炯诗:“火炬前村发。”山路:语本杨炯诗:“山路绕羊肠”。
  ⒄“归醉”句:全大镛注:《庄子》:“醉者之坠车,得全于酒。”末句暗用其意。杜甫《夔州》诗“醉于马上往来轻”,是忘优良法。《诗经》:“醉言归。”
  【翻译】
  张先生啊,您经常和我相见,眼下天色已晚,却仍邀请我留下,以尽晚间雅兴。晴明的潭水上,鳣鱼游跃,弄出“发发”之响。春天草野间,传来“呦呦”鹿鸣。酒本是我杜家的,却偏偏劳您来劝我;梨本是你张府上的,自然不必向外找。前村的山路虽然艰险,却已在醉中走熟;让我们尽情地喝吧,来一个一醉方休。
  【赏析】
  第二首为五律。大约跟张氏已很相熟了,所以开首便道“之子时相见”,《杜诗镜铨》以为“当是数至后再题”,《杜诗详注》以为“往来非一度矣”,皆是。
  虽是一首应酬之作,却可以看出作者的人情味与风趣。这首诗直说与用典双管齐下。直说与用典是古诗常用的两种表现方法,如不能分辨,诗意便不明白。在这里却两两密合。假如当作直说看,那简直接近白话;假如当作用典看,那又大半都是些典故,所谓无一句无来历。但这是形迹,杜诗往往如此,不足为奇。它能够有风趣,方是真正的难得。
  如“之子”翻成白话当说“这人”或“这位先生”,但“之子”却见《毛诗》。第三句,池中鲤鱼很多,游来游去;第四句鹿在那边吃草呦呦地叫;但“鳣鲔发发”,“呦呦鹿鸣,食野之苹”,并见《毛诗》。用经典成语每苦迂腐板重,在这儿却一点也不觉得,故前人评:“三四驱遣六艺却极清秀。”而且鹿鸣原诗有宴乐嘉宾之意,所以这第四句虽写实景,已景中含情,承上启下了。
  “杜酒”一联,几乎口语体,偏又用典故来贴切宾主的姓。杜康是创制秫酒的人。“张公大谷之梨”,见潘岳《闲居赋》。这典故用得非常巧,显出主人的情重来,已是文章本天成,尤妙在说得这样轻灵自然。《杜诗镜铨》说:“巧对,蕴藉不觉。”慰藉不觉正是风趣的一种铨表。
  诗还用透过一层的写法。文章必须密合当时的实感,这原是通例。但这个现实性却不可呆看,有些地方正以不必符合为佳。惟其不很符合,才能把情感表现得非常圆满,也就是进一步合乎现实了。这诗末联“前村山路险,归醉每无愁”就是这样。想那前村的山路很险,又喝醉了酒,跌跌蹱蹱地回去,仿佛盲人瞎马夜半深池的光景,没有不发愁之理;所以这诗末句实在该当作“归醉每应愁”的,但他偏不说“应愁”,颠倒说“无愁”。“无愁”虽非实感,却能进一步地表现这主题──主人情重,客人致谢,宾主极欢。
  在这情景下,那么不管老杜他在那天晚上愁也不愁,反正必须说“无愁”的。所以另外本可以有一个比较自然合理的解释,喝醉了所以不知愁;但也早被前人给否决了。《杜诗集评》引李天生说:“末二句谓与张深契,故醉归忘山路之险,若云醉而不知,则浅矣。”杜甫正要借这该愁而不愁来表示他对主人的倾倒和感谢,若把自己先形容成了一个酒糊涂,那诗意全失,不仅杀风景而已。又这一句结出首联的意思来,“邀人晚兴留”是这诗里主要的句子。

题张氏隐居二首其二相关古诗词

  • ·古诗《题张氏隐居·春山无伴独相求》--  《题张氏隐居·春山无伴独相求》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   春山无伴独相求,伐木丁丁山更幽。   涧道馀寒历冰雪,石门斜日到林丘。   不贪夜识金银气,远害朝看麋鹿游。   乘兴杳然迷出处,对君疑是泛虚舟。   【前言】   《题张氏隐居二首》是唐代大诗人杜甫的组诗作品。第一首是七言律诗,当作于初识张氏之时;第二首为五言律诗,当作于与张氏熟识之后。全诗描写了张氏隐...
  • ·古诗《赠特进汝阳王二十韵》--  《赠特进汝阳王二十韵》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   特进群公表,天人夙德升。霜蹄千里骏,风翮九霄鹏。   服礼求毫发,惟忠忘寝兴。圣情常有眷,朝退若无凭。   仙醴来浮蚁,奇毛或赐鹰。清关尘不杂,中使日相乘。   晚节嬉游简,平居孝义称。自多亲棣WWw.SlKj.ORG萼,谁敢问山陵。   学业醇儒富,辞华哲匠能。笔飞鸾耸立,章罢凤鶱腾。   精理通谈笑,忘形向友朋。寸长堪缱绻,一诺岂骄矜。...
  • ·古诗《上韦左相二十韵》--  《上韦左相二十韵》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   凤历轩辕纪,龙飞四十春。   八荒开寿域,一气转洪钧。   霖雨思贤佐,丹春忆旧臣。   应图求骏马,惊代得麒麟。   沙汰江河浊,调和鼎鼐新。   韦贤初相汉,范叔已归秦。   盛世今如此,传经固绝伦。   豫樟深出地,沧海阔无津。   北斗司喉舌,东方领搢绅。   持衡留藻鉴,听履上星辰。   独步才超古,余波德照邻。   聪明过管辂,尺牍...
  • ·古诗《入衡州·兵革自久远》--  《入衡州·兵革自久远》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   兵革自久远,兴衰看帝王。汉仪甚照耀,胡马何猖狂。   老将一失律,清边生战场。君臣忍瑕垢,河岳空金汤。   重镇如割据,轻权绝纪纲。军州体不一,宽猛性所将。   嗟彼苦节士,素于圆凿方。寡妻从为郡,兀者安堵墙。   凋弊惜邦本,哀矜存事常。旌麾非其任,府库实过防。   恕己独在此,多忧增内伤。偏裨限酒肉,卒伍单衣裳。   元...
  • ·古诗《清明·着处繁花务是日》--  《清明·着处繁花务是日》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   着处繁花务是日,长沙千人万人出。   渡头翠柳艳明眉,争道朱蹄骄啮膝。   此都好游湘西寺,诸将亦自军中至。   马援征行在眼前,葛强亲近同心事。   金镫下山红粉晚,牙樯捩柁青楼远。   古时丧乱皆可知,人世悲欢暂相遣。   弟侄虽存不得书,干戈未息苦离居。   逢迎WWw.SlKj.ORG少壮非吾道,况乃今朝更祓除。...
  • ·古诗《望岳·南岳配朱鸟》--  《望岳·南岳配朱鸟》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   南岳配朱鸟,秩礼自百王。欻吸领地灵,鸿洞半炎方。   邦家用祀典,在德非馨香。巡守何寂寥,有虞今则亡。   洎吾隘世网,行迈越潇湘。渴日绝壁出,漾舟清光旁。   祝融五峰尊,峰峰次低昂。紫盖独不朝,争长嶪相望。   恭闻魏夫人,群仙夹翱翔。有时五峰气,散风如飞霜。   牵迫限修途,未暇杖崇WWw.SlKj.ORG冈。归来觊命驾,沐浴休玉...
  • ·古诗《早发·有求常百虑》--  《早发·有求常百虑》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   有求常百虑,斯文亦吾病。以兹朋故多,穷老驱驰并。   早行篙师怠,席挂风不正。昔人戒垂堂,今则奚奔命。   涛翻黑蛟跃,日出黄雾映。烦促瘴岂侵,颓倚睡未醒。   仆夫问盥栉,暮颜腼青镜。随意簪葛巾,仰惭林花盛。   侧闻夜来寇,幸喜囊中净。艰危作远客,干请伤直性。   薇蕨饿首阳,粟马资历聘。贱子WWw.SlKj.ORG欲适从,疑误此二...
  • ·古诗《解忧·减米散同舟》--  《解忧·减米散同舟》作者为唐朝诗人李贺。其古诗全文如下:   减米散同舟,路难思共济。   向来云涛盘,众力亦不细。   呀坑瞥眼过,飞橹本无蒂。   得失WWw.SlKj.ORG瞬息间,致远宜恐泥。   百虑视安危,分明曩贤计。   兹理庶可广,拳拳期勿替。...
  • ·古诗《题张氏隐居二首其二》--  《题张氏隐居二首其二》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   之子时相见,邀人晚兴留。   霁潭鳣发发,春草鹿呦呦。   杜酒偏劳劝,张梨不外求。   前村山路险,归醉每无愁。   【前言】   《题张氏隐居二首》是唐代大诗人杜甫的组诗作品。第一首是七言律诗,当作于初识张氏之时;第二首为五言律诗,当作于与张氏熟识之后。全诗描写了张氏隐居生活的幽美惬意,借指张氏品德之殊胜,兼带讴
  • ·古诗《龙门·龙门横野断》--  《龙门·龙门横野断》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   龙门横野wwW.SlKj.ORG断,驿树出城来。   气色皇居近,金银佛寺开。   往还时屡改,川水日悠哉。   相阅征途上,生涯尽几回。
  • ·古诗《巳上人茅斋》--  《巳上人茅斋》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   巳公茅屋下,可以赋新诗。   枕簟入林僻,茶瓜留客迟。   江莲摇白羽,天棘梦青丝。   空忝许询辈,难酬支遁词。   【注释】   [1]簟:供坐卧用的竹席。   [2]天棘:即天门冬,一种藤蔓植物。   [3]忝:有愧于,谦辞。许询,东晋人,好游山水,通佛学,曾与东晋佛学者支遁交游。   【翻译】   在巳公的茅屋下面,可以写出新的诗歌。枕席铺设在树林...
  • ·古诗《房兵曹胡马诗》--  《房兵曹胡马诗》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   胡马大宛名,锋棱瘦骨成。   竹批双耳峻,风入四蹄轻。   所向无空阔,真堪托死生。   骁腾有如此,万里可横行。   【前言】   《房兵曹胡马》是唐代伟大诗人杜甫的五言律诗。这是一首咏物言志诗,首联写其出身不凡,傲骨铮铮;次联写其峻健敏捷,颔联写其忠诚勇猛的品性;尾联期望骏马立功于万里之外,当是与房兵曹共勉之意。全诗托物寓意,借...
  • ·古诗《与李十二白同寻范十隐居》--  《与李十二白同寻范十隐居》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   李侯有佳句,往往似阴铿。   余亦东蒙客,怜君如弟兄。   醉眠秋共被,携手日同行。   更想幽期处,还寻北郭生。   入门高兴发,侍立小童清。   落景闻寒杵,屯云对古城。   向来吟橘颂,谁与讨莼羹?   不愿论簪笏,悠悠沧海情。   【前言】   《与李wwW.SlKj.ORG十二白同寻范十隐居》是唐代大诗人杜甫的作品。诗中有对真挚...
  • ·古诗《过宋员外之问旧庄》--  《过宋员外之问旧庄》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   宋公旧池馆,零落首阳阿。   枉道秖从入,吟诗许更过。   淹留问耆老,寂寞向山河。   更识将军树,悲风日暮多。   【前言】   《过宋员外之问旧庄》是唐代著名诗人杜甫的一首诗,作者杜甫(712~770)字子美,自号少陵野老,世称杜少陵。   【注释】   ①宋之问,字延清,虢州弘农人。首阳山在河南府,虢与河南为邻,故宋有别墅在焉。谢脁《游...
  • ·古诗《送蔡希曾都尉还陇右因寄高三十五书记》--  《送蔡希曾都尉还陇右因寄高三十五书记》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   蔡子勇成癖,弯弓西射胡。   健儿宁斗死,壮士耻为儒。   官是先锋得,才缘挑战须。   身轻一鸟过,枪急万人呼。   云幕随开府,春城赴上都。   马头金匼匝,驼背锦模糊。   咫尺雪山路,归飞青海隅。   上公犹宠锡,突将且前驱。   汉使黄河远,凉州白麦枯。   因君问消息,好在阮元瑜。   【前言】   《送蔡...
  • ·古诗《陪郑广文游何将军山林十首其一》--  《陪郑广文游何将军山林十首其一》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   不识南塘路,今知第五桥。   名园依绿水,野竹上青霄。   谷口旧相得,濠梁同见招。   平生为幽兴,未惜马蹄遥。   【前言】   《陪郑广文游何将军山林》是唐代伟大诗人杜甫创作的组诗,共十首。这十首诗主要抒写杜甫与广文馆博士郑虔同游何将军山林的情景和感受。   【注释】   ①郑广文:即郑虔。杜甫倾倒其三绝...
  • ·古诗《重过何氏五首之三》--  《重过何氏五首之三》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   落日平台上,春风啜茗时。   石栏斜点笔,桐叶坐题诗。   翡翠鸣衣桁,蜻蜓立钓丝。   自今幽兴熟,来往亦无期。   【前言】   《重过何氏五首》是唐代大诗人杜甫的组诗作品。这五首诗写于春日,描述诗人再次拜访何将军的情景。其中第三首是茶诗,写作者在何氏山林的平台上饮茶,兴之所至,便倚石栏在桐叶上题诗,旁边有翡翠鸟、蜻蜓做...
  • ·古诗《题张氏隐居二首其二》--  《题张氏隐居二首其二》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   之子时相见,邀人晚兴留。   霁潭鳣发发,春草鹿呦呦。   杜酒偏劳劝,张梨不外求。   前村山路险,归醉每无愁。   【前言】   《题张氏隐居二首》是唐代大诗人杜甫的组诗作品。第一首是七言律诗,当作于初识张氏之时;第二首为五言律诗,当作于与张氏熟识之后。全诗描写了张氏隐居生活的幽美惬意,借指张氏品德之殊胜,兼带讴