赠升州王使君忠臣

  《赠升州王使君忠臣》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:
  六代帝王国,三吴佳丽城
  贤人当重寄,天子借高名
  巨海一边静,长江万里清
  应须救赵策,未肯弃侯嬴
  【前言】
  《赠升州王使君忠臣》是唐代大诗人李白的作品。此诗内容紧扣题目,以赞其地起,以颂其人承,以言时局转,以抒心曲收。诗人以侯嬴自比,希望能得到王忠臣的拢引。全诗层次清晰,中心突出,诗为赠升州的王忠臣而作,却不限于一地,不囿于应酬,而能放眼全国,抒写壮怀。
  【注释】
  ⑴升州:唐州名,干元元年(758)改江宁郡置,上元二年(761)废,治所在今江苏南京。王忠臣:事迹不详。使君:即刺史。
  ⑵六代:指吴、晋、宋、齐、梁、陈,六朝均建都金陵。国:此指天子之所都。
  ⑶三吴:《水经注》以吴郡(今苏州)、吴兴(今浙江湖州)、会稽(今浙江绍兴)为三吴。《元和郡县志》则以吴郡、吴兴、丹阳(今江苏镇江)为三吴。说法不一。
  ⑷重寄:重大的托付,犹重任。
  ⑸巨海:大海。
  ⑹“长江”句:当指平定刘展叛乱事。据《资治通鉴·唐纪》肃宗上元元年,淮南东、江南西、浙西节度使刘展叛乱,陷润州、升州、宣州、苏州、湖州。上元二年,为平卢兵马使田神功击败,展死,乱平。
  ⑺应须:应当,应该。
  ⑻侯嬴:战国时魏国隐士。年七十,家贫,为天梁夷门监者。信陵君引为门客。魏安厘王二十年(前257),秦军围赵都邯郸,魏王使晋鄙率军救晋。鄙畏秦,屯兵于邺以观望之。侯嬴向信陵君献计,并荐力士朱亥。信陵君至邺,使朱亥击杀晋鄙,窃得兵符夺其兵权,遂解邯郸之围。事见《史记·魏公子列传》。此处李白以侯嬴自比。
  【翻译】
  这里是六个王朝的国都,三吴中秀丽的京城。贤人就应委以重任,天子也要借助你的高名。汪洋大海宁静了一边,长江万里得到了登清。你也许还须救赵良策,不要遗弃我这个侯嬴。
  【赏析】
  这首诗的首联,入手擒题,盛赞升州。上句从纵的时间方面着眼,说这里是吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝的故都,让读者想见其历史悠久,文化灿烂。下句从横的空间方面落笔,说这里是“三吴”地区的一座美丽的城市,让读者想见其江山多娇,物华天宝。丹阳郡为三国时吴所移置,治建业,故址在今南京市东南,亦即在诗人李白写此诗时的升州。上下两句,一纵一横,气势宏伟,含盖多广。虽然这一联本于谢朓《入朝曲》的“江南佳丽地,六代帝王州”,但颠倒句序,使其落脚点在地更突出,而改“江南”为“三吴”,改“地”为“城”,改“州”为“国”,则有更工整、更确切的效应。如此为我所用,青胜于蓝,实非因袭陈言者可望其项背。
  地灵则人杰,因此颔联紧承首联而颂王忠臣其人。上句说他人贤,帝王理当委托以重WwW.Slkj.ORG任;下句说他名高,天子凭借之以守此要地。这一联,似乎还巧妙地暗藏了被称颂者的姓名。上句,没有明说谁对“贤人当寄重”,但很明显指的应当为“王”。这“王”正是被称颂者的姓。下句、主语、谓语和宾语齐全,结构完整,但“天子”之所“借”以治国抚民的人,正是“忠臣”。这“忠臣”恰是被称颂者的“高名”。
  升州所辖,东极于海,西带长江,因此颈联放笔而涉及江海。上句的“一边静”,下句的“万里清”,从字面上看,写的是海与江的景象,实际上却说的是时局。这是针对这年正月,平定了刘展在这一带的作乱而言,又包含着诗人对史思明势焰尚嚣张,北方仍未平静的极大关注。对被赠诗的王忠臣来说,是既祝颂他所辖地区出现的清平,又希望他能扩大视野,看到北方的动乱。紧扣诗句,这一联则可作这样的解释:虽然“长江万里清”了,但是“巨海”才只有“一边静”,而非全静。
  尾联,用侯嬴向信陵君献策窃符救赵事,以“应须”、“未肯”这样的推度语气,自比侯嬴,表现想要为国效命,在平定北方叛乱中建立功勋的愿望,希获被赠诗的王忠臣的理解和支持。据《史记·信陵君列传》载,侯嬴本为魏国大梁夷门监者,后为信陵君上客。周赧王五十五年(前260),秦破赵长平军,又进兵围邯郸。赵国平原君夫人为信陵君姊,屡次送书信请求魏国相救。魏王初使将军晋鄙率兵十万救赵,但后又惧秦而命晋鄙停兵观望。信陵君竭力劝说魏王进军,魏王终不听从。
  在这紧急的情况下,侯嬴向信陵君献策,让信陵君请求如姬从魏王卧室盗出晋鄙兵符,然后去夺晋鄙军;如晋鄙不听,则使力士朱亥椎杀之。信陵信听从其策,果得兵符,杀晋鄙,率其兵而击秦军,救邯郸而存赵国。侯嬴与信陵君分别后,自刎而死。诗人李白这一想要为国效命,在平定北方的叛乱中建立功勋的愿望,在同一年所写的《闻李太尉大举秦兵百万出征东南懦夫请缨冀申一割之用半道病还留别金陵崔侍御十九韵》一诗,表现得更加明白。除诗题的表述外,诗中还说:“恨无左车略,多愧鲁连生。拂剑照严霜,雕戈鬘胡缨。愿雪会稽耻,将期报恩荣。”可以与这尾联相互印证。遗憾的是诗人李白的这一愿望,无人理睬,使他终于在次年贫病交加而死。
  李白是个充满豪情逸兴的诗人,不肯多写格律谨严的律诗,但偶有所作,皆为上品。这首五律,便可作证。它不死守五律定式声调,但平仄谐调。它以“城”、“名”、“清”和“嬴”四字押脚韵,皆属八庚,稳妥悠扬。它中间两联的对仗,两两相称,自然工整。首联亦对,更属难能。它紧紧抓住题目,以赞其地起,以颂其人承,以言时局转,以抒心曲收,层次清晰,中心突出。它始称“六代”,来引“侯嬴”,中言现在,上下千年,包举的时间漫长,运用“三吴”、“巨海”、“长江”、“万里”等意象,囊括的地域宽广,从而形成了阔大的意境,使人胸胆开张。它为赠升州的王忠臣而作,却不限于一地,不囿于应酬,而能放眼全国,抒写壮怀。这首诗正是由于这些特点,所以受到后人的高度称赞。

赠升州王使君忠臣相关古诗词

  • ·古诗《赠崔咨议》--  《赠崔咨议》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   绿骥本天马,素非伏枥驹。   长嘶向清风,倏忽凌九区。   何言西北至,却走东南隅。   世道有翻覆,前期难豫图。   希君一翦拂,犹可骋中衢。   【注释】   天马:骏马   九区:九州   有:容易   豫图:预先谋划   翦:提携   【翻译】   绿骥本是天宫之骏马,那不是伏枥之驹。长嘶一声迎向清风,倏忽之间游遍九州。为什么从西北来,却到东南海...
  • ·古诗《赠崔郎中宗之》--  《赠崔郎中宗之》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   胡雁拂海翼,翱翔鸣素秋。   惊云辞沙朔,飘荡迷河洲。   有如飞蓬人,去逐万里游。   登高望浮云,仿佛如旧丘。   日从海旁没,水向天边流。   长啸倚孤剑,目极心悠悠。   岁晏归去来,富贵安可求。   仲尼七十说,历聘莫见收。   鲁连逃千金,圭组岂可酬。   时哉苟不会,草木为我俦。   希君同携手,长往南山幽。   【翻译】   胡鹰...
  • ·古诗《忆襄阳旧游赠马少府巨》--  《忆襄阳旧游赠马少府巨》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   昔为大堤客,曾上山公楼。   开窗碧嶂满,拂镜沧江流。   高冠佩雄剑,长揖韩荆州。   此地别夫子,今来思旧游。   朱颜君未老,白发我先秋。   壮志恐蹉跎,功名若云浮。   归心结远梦,落日悬春愁。   空思羊叔子,堕泪岘山头。   【翻译】   往昔曾经为襄阳城外大堤的游客,也曾经过上山公楼。开窗是满眼睛碧绿的山峦,拂镜映...
  • ·古诗《秋日炼药院镊白发赠元六兄林宗》--  《秋日炼药院镊白发赠元六兄林宗》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   木落识岁秋,瓶冰知天寒。   桂枝日已绿,拂雪凌云端。   弱龄接光景,矫翼攀鸿鸾。   投分三十载,荣枯同所欢。   长吁望青云,镊白坐相看。   秋颜入晓镜,壮发凋危冠。   穷与鲍生贾,饥从漂母餐。   时来极天人,道在岂吟叹。   乐毅方适赵,苏秦初说韩。   卷舒固在我,何事空摧残。   【前言】   《秋日炼药院镊...
  • ·古诗《赠张公洲革处士》--  《赠张公洲革处士》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   抱瓮灌秋蔬,心闲游天云。   每将瓜田叟,耕种汉水濆。   时登张公洲,入兽不乱群。   井无桔槔事,门绝刺绣文。   长揖二千石,远辞百里君。   斯为真隐者,吾党慕清芬。   【翻译】   你抱着瓦罐浇灌秋天的菜蔬,你的心如同天上的游云一般清闲。你称呼自己为瓜田老汉,居住耕种在汉水岸边。大家都知道你是张公洲的革处士,你进入野兽...
  • ·古诗《口号赠征君鸿》--  《口号赠征君鸿》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   陶令辞彭泽,梁鸿入会稽。   我寻高士传,君与古人齐。   云卧留丹壑,天书降紫泥。   不知杨伯起,早晚向关西。   【前言】   《口号赠征君鸿》亦作《口号赠征君鸿(此公时被征)》,是唐代诗人李白的五言律诗,是《全唐诗》的第168卷第37首。作者借贤儒陶渊明、梁鸿赞美好友的高尚品德才能,表达自己的惜别之意。又籍杨伯起自比,感叹自己...
  • ·古诗《走笔赠独孤驸马》--  《走笔赠独孤驸马》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   都尉朝天跃马归,香风吹人花乱飞。   银鞍紫鞚照云日,左顾右盼生光辉。   是时仆在金门里,待诏公车谒天子。   长揖蒙垂国士恩,壮心剖出酬知己。   一别蹉跎朝市间,青云之交不可攀。   倘其公子重回顾,何必侯嬴长抱关。   【翻译】   都尉下朝以后,常常飞马回家,马过香风扑鼻,路边花朵随风摇曳。银色的马鞍紫色的马勒多气派,光耀...
  • ·古诗《赠新平少年》--  《赠新平少年》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   韩信在淮阴,少年相欺凌。   屈体若无骨,壮心有所凭。   一遭龙颜君,啸咤从此兴。   千金答漂母,万古共嗟称。   而我竟何为,寒苦坐相仍。   长风入短袂,内手如怀冰。   故友不相恤,新交宁见矜。   摧残槛中虎,羁绁鞲上鹰。   何时腾风云,搏击申所能。   【前言】   《赠新平少年》是唐代大诗人李白创作的一首五古。此诗反映了李...
  • ·古诗《赠升州王使君忠臣》--  《赠升州王使君忠臣》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   六代帝王国,三吴佳丽城。   贤人当重寄,天子借高名。   巨海一边静,长江万里清。   应须救赵策,未肯弃侯嬴。   【前言】   《赠升州王使君忠臣》是唐代大诗人李白的作品。此诗内容紧扣题目,以赞其地起,以颂其人承,以言时局转,以抒心曲收。诗人以侯嬴自比,希望能得到王忠臣的拢引。全诗层次清晰,中心突出,诗为赠升州的王忠
  • ·古诗《赠别从甥高五》--  《赠别从甥高五》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   鱼目高泰山,不如一玙璠。   贤甥即明月,声价动天门。   能成吾宅相,不减魏阳元。   自顾寡筹略,功名安所存。   五木思一掷,如绳系穷猿。   枥中骏马空,堂上醉人喧。   黄金久已罄,为报故交恩。   闻君陇西行,使我惊心魂。   与尔共飘飖,云天各飞翻。   江水流或卷,此心难具论。   贫家羞好客,语拙觉辞繁。   三朝空错莫,对饭却...
  • ·古诗《赠裴司马》--  《赠裴司马》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   翡翠黄金缕,绣成歌舞衣。   若无云间月,谁可比光辉。   秀色一如此,多为众女讥。   君恩移昔爱,失宠秋风归。   愁苦不窥邻,泣上流黄机。   天寒素手冷,夜长烛复微。   十日不满匹,鬓蓬乱若丝。   犹是可怜人,容华世中稀。   向君发皓齿,顾我莫相违。   【翻译】   你如同用翡翠黄金缕,绣成歌舞衣。若无云间明月,谁可与你比光辉?秀色...
  • ·古诗《叙旧赠江阳宰陆调》--  《叙旧赠江阳宰陆调》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   泰伯让天下,仲雍扬波涛。   清风荡万古,迹与星辰高。   开吴食东溟,陆氏世英髦。   多君秉古节,岳立冠人曹。   风流少年时,京洛事游遨。   腰间延陵剑,玉带明珠袍。   我昔斗鸡徒,连延五陵豪。   邀遮相组织,呵吓来煎熬。   君开万丛人,鞍马皆辟易。   告急清宪台,脱余北门厄。   间宰江阳邑,翦棘树兰芳。   城门何肃穆,五...
  • ·古诗《赠从孙义兴宰铭》--  《赠从孙义兴宰铭》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   天子思茂宰,天枝得英才。   朗然清秋月,独出映吴台。   落笔生绮绣,操刀振风雷。   蠖屈虽百里,鹏鶱望三台。   退食无外事,琴堂向山开。   绿水寂以闲,白云有时来。   河阳富奇藻,彭泽纵名杯。   所恨不见之,犹如仰昭回。   元恶昔滔天,疲人散幽草。   惊川无活鳞,举邑罕遗老。   誓雪会稽耻,将奔宛陵道。   亚相素所重,投刃...
  • ·古诗《草创大还赠柳官迪》--  《草创大还赠柳官迪》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   天地为橐籥,周流行太易。造化合元符,交媾腾精魄。   自然成妙用,孰知其指的。罗络四季间,绵微无一隙。   日月更出没,双光岂云只。姹女乘河车,黄金充辕轭。   执枢相管辖,摧伏伤羽翮。朱鸟张炎威,白虎守本宅。   相煎成苦老,消铄凝津液。仿佛明窗尘,死灰同至寂。   捣冶入赤色,十二周律历。赫然称大还,与道本无隔。   白日可抚弄...
  • ·古诗《赠崔司户文昆季》--  《赠崔司户文昆季》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   双珠出海底,俱是连城珍。   明月两特达,馀辉傍照人。   英声振名都,高价动殊邻。   岂伊箕山故,特以风期亲。   惟昔不自媒,担簦西入秦。   攀龙九天上,忝列岁星臣。   布衣侍丹墀,密勿草丝纶。   才微惠渥重,谗巧生缁磷。   一去已十载,今来复盈旬。   清霜入晓鬓,白露生衣巾。   侧见绿水亭,开门列华茵。   千金散义士,四坐...
  • ·古诗《赠溧阳宋少府陟》--  《赠溧阳宋少府陟》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   李斯未相秦,且逐东门兔。宋玉事襄王,能为高唐赋。   常闻绿水曲,忽此相逢遇。扫洒青天开,豁然披云雾。   葳蕤紫鸾鸟,巢在昆山树。惊风西北吹,飞落南溟去。   早怀经济策,特受龙颜顾。白玉栖青蝇,君臣忽行路。   人生感分义,贵欲呈丹素。何日清中原,相期廓天步。   【翻译】   常常听说有高雅的《绿水曲》,忽然于此有幸。宛如青天...
  • ·古诗《赠僧崖公》--  《赠僧崖公》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   昔在朗陵东,学禅白眉空。大地了镜彻,回旋寄轮风。   揽彼造化力,持为我神通。晚谒泰山君,亲见日没云。   中夜卧山月,拂衣逃人群。授余金仙道,旷劫未始闻。   冥机发天光,独朗谢垢氛。虚舟不系物,观化游江濆。   江濆遇同声,道崖乃僧英。说法动海岳,游方化公卿。   手秉玉麈尾,如登白楼亭。微言注百川,亹亹信可听。   一风鼓群有,万籁各自...
  • ·古诗《赠升州王使君忠臣》--  《赠升州王使君忠臣》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   六代帝王国,三吴佳丽城。   贤人当重寄,天子借高名。   巨海一边静,长江万里清。   应须救赵策,未肯弃侯嬴。   【前言】   《赠升州王使君忠臣》是唐代大诗人李白的作品。此诗内容紧扣题目,以赞其地起,以颂其人承,以言时局转,以抒心曲收。诗人以侯嬴自比,希望能得到王忠臣的拢引。全诗层次清晰,中心突出,诗为赠升州的王忠