贤人当重寄,天子借高名

  “贤人当重寄,天子借高名”出自唐朝诗人李白的作品《赠升州王使君忠臣》,其古诗全文如下:
  六代帝王国,三吴佳丽城
  贤人当重寄,天子借高名
  巨海一边静,长江万里清
  应须救赵策,未肯弃侯嬴
  【注释】
  ⑴升州:唐州名,干元元年(758)改江宁郡置,上元二年(761)废,治所在今江苏南京。王忠臣:事迹不详。使君:即刺史。
  ⑵六代:指吴、晋、宋、齐、梁、陈,六朝均建都金陵。国:此指天子之所都。
  ⑶三吴:《水经注》以吴郡(今苏州)、吴兴(今浙江湖州)、会稽(今浙江绍兴)为三吴。《元和郡县志》则以吴郡、吴兴、丹阳(今江苏镇江)为三吴。说法不一。
  ⑷重寄:重大的托付,犹重任。
  【翻译】
  这里是六个王朝的国都,三吴中秀丽的京城。贤人就应委以重任,天子也要借助你的高名。汪洋大海宁静了一边,长江万里得到了登清。你也许还须救赵良策,不要遗弃我这个侯嬴。
  【赏析】
  这首诗的首联,入手擒题,盛赞升州。上句从纵的时间方面着眼,说这里是吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝的故都,让读者想见其历史悠久,文化灿烂。下句从横的空间方面落笔,说这里是“三吴”地区的一座美丽的城市,让读者想见其江山多娇,物华天宝。丹阳郡为三国时吴所移置,治建业,故址在今南京市东南,亦即在诗人李白写此诗时的升州。上下两句,一纵一横,气势宏伟,含盖多广。虽然这一联本于谢朓《入朝曲》的“江南佳丽地,六代帝王州”,但颠倒句序,使其落脚点在地更突出,而改“江南”为“三吴”,改“地”为“城”,改“州”为“国”,则有更工整、更确切的效应。如此为我所用,青胜于蓝,实非因袭陈言者可望其项背。
  地灵则人杰,因此颔联紧承首联而颂王忠臣其人。上句说他人贤,帝王理当委托以重任;下句说他名高,天子凭借之以守此要地。这一联,似乎还巧妙地暗藏了被称颂者的姓名。上句,没有明说谁对“贤人当寄重”,但很明显指的应当为“王”。这“王”正是被称颂者的姓。下句、主语、谓语和宾语齐全,结构完整,但“天子”之所“借”以治国抚民的人,正是“忠臣”。这“忠臣”恰是被称颂者的“高名”。
  升州所辖,东极于海,西带长江,因此颈联放笔而涉及江海。上句的“一边静”,下句的“万里清”,从字面上看,写的是海与江的景象WwW.Slkj.ORG,实际上却说的是时局。这是针对这年正月,平定了刘展在这一带的作乱而言,又包含着诗人对史思明势焰尚嚣张,北方仍未平静的极大关注。对被赠诗的王忠臣来说,是既祝颂他所辖地区出现的清平,又希望他能扩大视野,看到北方的动乱。紧扣诗句,这一联则可作这样的解释:虽然“长江万里清”了,但是“巨海”才只有“一边静”,而非全静。

贤人当重寄,天子借高名相关信息

  • ·《六代帝王国,三吴佳丽城》--  “六代帝王国,三吴佳丽城”出自唐朝诗人李白的作品《赠升州王使君忠臣》,其古诗全文如下:   六代帝王国,三吴佳丽城。   贤人当重寄,天子借高名。   巨海一边静,长江万里清。   应须救赵策,未肯弃侯嬴。   【注释】   ⑴升州:唐州名,干元元年(758)改江宁郡置,上元二年(761)废,治所在今江苏南京。王忠臣:事迹不详。使君:即刺史。   ⑵六代:指吴、晋、宋、齐、梁、陈,六朝均建都金陵。国:...
  • ·《卷舒固在我,何事空摧残》--  “卷舒固在我,何事空摧残”出自唐朝诗人李白的作品《秋日炼药院镊白发赠元六兄林宗》,其古诗全文如下:   木落识岁秋,瓶冰知天寒。   桂枝日已绿,拂雪凌云端。   弱龄接光景,矫翼攀鸿鸾。   投分三十载,荣枯同所欢。   长吁望青云,镊白坐相看。   秋颜入晓镜,壮发凋危冠。   穷与鲍生贾,饥从漂母餐。   时来极天人,道在岂吟叹。   乐毅方适赵,苏秦初说韩。   卷舒固在我,何事...
  • ·《乐毅方适赵,苏秦初说韩》--  “乐毅方适赵,苏秦初说韩”出自唐朝诗人李白的作品《秋日炼药院镊白发赠元六兄林宗》,其古诗全文如下:   木落识岁秋,瓶冰知天寒。   桂枝日已绿,拂雪凌云端。   弱龄接光景,矫翼攀鸿鸾。   投分三十载,荣枯同所欢。   长吁望青云,镊白坐相看。   秋颜入晓镜,壮发凋危冠。   穷与鲍生贾,饥从漂母餐。   时来极天人,道在岂吟叹。   乐毅方适赵,苏秦初说韩。   卷舒固在我,何事...
  • ·《桂枝日已绿,拂雪凌云端》--  “桂枝日已绿,拂雪凌云端”出自唐朝诗人李白的作品《秋日炼药院镊白发赠元六兄林宗》,其古诗全文如下:   木落识岁秋,瓶冰知天寒。   桂枝日已绿,拂雪凌云端。   弱龄接光景,矫翼攀鸿鸾。   投分三十载,荣枯同所欢。   长吁望青云,镊白坐相看。   秋颜入晓镜,壮发凋危冠。   穷与鲍生贾,饥从漂母餐。   时来极天人,道在岂吟叹。   乐毅方适赵,苏秦初说韩。   卷舒固在我,何事...
  • ·《木落识岁秋,瓶冰知天寒》--  “木落识岁秋,瓶冰知天寒”出自唐朝诗人李白的作品《秋日炼药院镊白发赠元六兄林宗》,其古诗全文如下:   木落识岁秋,瓶冰知天寒。   桂枝日已绿,拂雪凌云端。   弱龄接光景,矫翼攀鸿鸾。   投分三十载,荣枯同所欢。   长吁望青云,镊白坐相看。   秋颜入晓镜,壮发凋危冠。   穷与鲍生贾,饥从漂母餐。   时来极天人,道在岂吟叹。   乐毅方适赵,苏秦初说韩。   卷舒固在我,何事...
  • ·《不知杨伯起,早晚向关西》--  “不知杨伯起,早晚向关西”出自唐朝诗人李白的作品《口号赠征君鸿》,其古诗全文如下:   陶令辞彭泽,梁鸿入会稽。   我寻高士传,君与古人齐。   云卧留丹壑,天书降紫泥。   不知杨伯起,早晚向关西。   【注释】   ⑷天书:诏书。   ⑸紫泥:用以封玺书的印泥。   ⑹杨伯起:《后汉书·杨震传》:“杨震,字伯起,弘农华阴人也。……少好学,受欧阳《尚书》于太常...
  • ·《云卧留丹壑,天书降紫泥》--  “云卧留丹壑,天书降紫泥”出自唐朝诗人李白的作品《口号赠征君鸿》,其古诗全文如下:   陶令辞彭泽,梁鸿入会稽。   我寻高士传,君与古人齐。   云卧留丹壑,天书降紫泥。   不知杨伯起,早晚向关西。   【注释】   ⑷天书:诏书。   ⑸紫泥:用以封玺书的印泥。   ⑹杨伯起:《后汉书·杨震传》:“杨震,字伯起,弘农华阴人也。……少好学,受欧阳《尚书》于太常...
  • ·《我寻高士传,君与古人齐》--  “我寻高士传,君与古人齐”出自唐朝诗人李白的作品《口号赠征君鸿》,其古诗全文如下:   陶令辞彭泽,梁鸿入会稽。   我寻高士传,君与古人齐。   云卧留丹壑,天书降紫泥。   不知杨伯起,早晚向关西。   【注释】   ⑴陶令辞彭泽:陶渊明任彭泽令、不愿为五斗米折腰,辞官归田。见《晋书·陶潜传》。彭泽,在今江西彭泽县。   ⑵梁鸿入会稽:据《后汉书·梁鸿传》,梁鸿是...
  • ·《贤人当重寄,天子借高名》--  “贤人当重寄,天子借高名”出自唐朝诗人李白的作品《赠升州王使君忠臣》,其古诗全文如下:   六代帝王国,三吴佳丽城。   贤人当重寄,天子借高名。   巨海一边静,长江万里清。   应须救赵策,未肯弃侯嬴。   【注释】   ⑴升州:唐州名,干元元年(758)改江宁郡置,上元二年(761)废,治所在今江苏南京。王忠臣:事迹不详。使君:即刺史。   ⑵六代:指吴、晋、宋、齐、梁、陈,六朝均建都金
  • ·《巨海一边静,长江万里清》--  “巨海一边静,长江万里清”出自唐朝诗人李白的作品《赠升州王使君忠臣》,其古诗全文如下:   六代帝王国,三吴佳丽城。   贤人当重寄,天子借高名。   巨海一边静,长江万里清。   应须救赵策,未肯弃侯嬴。   【注释】   ⑸巨海:大海。   ⑹“长江”句:当指平定刘展叛乱事。据《资治通鉴·唐纪》肃宗上元元年,淮南东、江南西、浙西节度使刘展叛乱,陷润州、升州、...
  • ·《应须救赵策,未肯弃侯嬴》--  “应须救赵策,未肯弃侯嬴”出自唐朝诗人李白的作品《赠升州王使君忠臣》,其古诗全文如下:   六代帝王国,三吴佳丽城。   贤人当重寄,天子借高名。   巨海一边静,长江万里清。   应须救赵策,未肯弃侯嬴。   【注释】   ⑸巨海:大海。   ⑹“长江”句:当指平定刘展叛乱事。据《资治通鉴·唐纪》肃宗上元元年,淮南东、江南西、浙西节度使刘展叛乱,陷润州、升州、...
  • ·《鱼目高泰山,不如一玙璠》--  “鱼目高泰山,不如一玙璠”出自唐朝诗人李白的作品《赠别从甥高五》,其古诗全文如下:   鱼目高泰山,不如一玙璠。   贤甥即明月,声价动天门。   能成吾宅相,不减魏阳元。   自顾寡筹略,功名安所存。   五木思一掷,如绳系穷猿。   枥中骏马空,堂上醉人喧。   黄金久已罄,为报故交恩。   闻君陇西行,使我惊心魂。   与尔共飘飖,云天各飞翻。   江水流或卷,此心难具论。   贫家...
  • ·《贤甥即明月,声价动天门》--  “贤甥即明月,声价动天门”出自唐朝诗人李白的作品《赠别从甥高五》,其古诗全文如下:   鱼目高泰山,不如一玙璠。   贤甥即明月,声价动天门。   能成吾宅相,不减魏阳元。   自顾寡筹略,功名安所存。   五木思一掷,如绳系穷猿。   枥中骏马空,堂上醉人喧。   黄金久已罄,为报故交恩。   闻君陇西行,使我惊心魂。   与尔共飘飖,云天各飞翻。   江水流或卷,此心难具论。   贫家...
  • ·《云龙若相从,明主会见收》--  “云龙若相从,明主会见收”出自唐朝诗人李白的作品《赠别从甥高五》,其古诗全文如下:   鱼目高泰山,不如一玙璠。   贤甥即明月,声价动天门。   能成吾宅相,不减魏阳元。   自顾寡筹略,功名安所存。   五木思一掷,如绳系穷猿。   枥中骏马空,堂上醉人喧。   黄金久已罄,为报故交恩。   闻君陇西行,使我惊心魂。   与尔共飘飖,云天各飞翻。   江水流或卷,此心难具论。   贫家...
  • ·《成功解相访,溪水桃花流》--  “成功解相访,溪水桃花流”出自唐朝诗人李白的作品《赠别从甥高五》,其古诗全文如下:   鱼目高泰山,不如一玙璠。   贤甥即明月,声价动天门。   能成吾宅相,不减魏阳元。   自顾寡筹略,功名安所存。   五木思一掷,如绳系穷猿。   枥中骏马空,堂上醉人喧。   黄金久已罄,为报故交恩。   闻君陇西行,使我惊心魂。   与尔共飘飖,云天各飞翻。   江水流或卷,此心难具论。   贫家...
  • ·《吾爱崔秋浦,宛然陶令风》--  “吾爱崔秋浦,宛然陶令风”出自唐朝诗人李白的作品《赠崔秋浦三首其一》,其古诗全文如下:   吾爱崔秋浦,宛然陶令风。   门前五杨柳,井上二梧桐。   山鸟下厅事,檐花落酒中。   怀君未忍去,惆怅意无穷。   【注释】   ⑴崔秋浦:当时秋浦县的县令崔钦。隋开皇十九年(589年),置秋浦县,属宣州,即今安徽省池州市。   ⑵陶令:晋著名诗人陶渊明曾任彭泽县令,后人称其为陶令。   ⑶五杨柳...
  • ·《门前五杨柳,井上二梧桐》--  “门前五杨柳,井上二梧桐”出自唐朝诗人李白的作品《赠崔秋浦三首其一》,其古诗全文如下:   吾爱崔秋浦,宛然陶令风。   门前五杨柳,井上二梧桐。   山鸟下厅事,檐花落酒中。   怀君未忍去,惆怅意无穷。   【注释】   ⑴崔秋浦:当时秋浦县的县令崔钦。隋开皇十九年(589年),置秋浦县,属宣州,即今安徽省池州市。   ⑵陶令:晋著名诗人陶渊明曾任彭泽县令,后人称其为陶令。   ⑶五杨柳...
  • ·《贤人当重寄,天子借高名》--  “贤人当重寄,天子借高名”出自唐朝诗人李白的作品《赠升州王使君忠臣》,其古诗全文如下:   六代帝王国,三吴佳丽城。   贤人当重寄,天子借高名。   巨海一边静,长江万里清。   应须救赵策,未肯弃侯嬴。   【注释】   ⑴升州:唐州名,干元元年(758)改江宁郡置,上元二年(761)废,治所在今江苏南京。王忠臣:事迹不详。使君:即刺史。   ⑵六代:指吴、晋、宋、齐、梁、陈,六朝均建都金