卿云歌

  《卿云歌》作者为先秦诗人。其古诗全文如下:
  卿云烂兮,纠缦缦兮。日月光华,旦复旦兮
  明明天上,烂然星陈。日月光华,弘于一人
  日月有常,星辰有行。四时从经,万姓允诚。
  于予论乐,配天之灵。迁于圣贤,莫不咸听。
  鼚乎鼓之,轩乎舞之。菁华已竭,褰裳去之
  【前言】
  《卿云歌》是上古时代的诗歌。相传功成身退的舜帝禅位给治水有功的大禹时,有才德的人、百官和舜帝同唱《卿云歌》。诗歌描绘了一幅政通人和的清明图像,表达了上古先民对美德的崇尚和圣人治国的政治理想。此诗在民国初年与北洋军阀时期徐世昌规定为中华民国国歌。
  【注释】
  ①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
  ②纠:即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
  ③旦复旦:谓光明又复光明。旦,明亮。
  ④明明:明察。
  ⑤弘:大,光大。
  ⑥从经:遵从常道。
  ⑦允诚:确实诚信。
  ⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
  ⑨配:祭祀中的配飨礼。
  ⑩迁:禅让。
  ⑾鼚:鼓声。
  ⑿轩乎:翩然起舞貌。
  ⒀褰裳去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
  【翻译】
  卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。日月光华照耀,辉煌而又辉煌。上天至明至尊,灿烂遍布星辰。日月光华照耀,嘉祥降于圣人。日月依序交替,星辰循轨运行。四季变化有常,万民恭敬诚信。鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。精力才华已竭,便当撩WWw.SlKj.oRG衣退隐。
  【赏析】
  《卿云歌》,相传是舜禅位于禹时,同群臣互贺的唱和之作。始见旧题西汉伏生的《尚书大传》。据《大传》记载:舜在位第十四年,行祭礼,钟石笙管变声。乐未罢,疾风发屋,天大雷雨。帝沉首而笑曰:“明哉,非一人天下也,乃见于钟石!”即荐禹使行天子事,并与俊乂百工相和而歌《卿云》,云云。钟石变声,暗示虞舜逊让;卿云呈祥,明兆夏禹受禅。这一传说故事,充满了奇异神话色彩,《卿云歌》的主题,则反映了先民向往的政治理想。 全诗三章,由舜帝首唱、八伯相和、舜帝续歌三部分构成。君臣互唱,情绪热烈,气象高浑,文采风流,辉映千古。
  首章是舜帝对“卿云”直接的赞美歌唱。关于“卿云”之名,《史记·天官书》曰:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮囷,是谓卿云。卿云见,喜气也。”在古人看来,卿云即是祥瑞之喜的象征。“卿云烂兮,纠缦缦兮”,若云若烟,卿云灿烂,萦回缭绕,瑞气呈祥;这祥瑞之兆,预示着又一位圣贤将顺天承运受禅即位。“日月光华,旦复旦兮”,这更明显寓有明明相代的禅代之旨。圣人的光辉如同日月。他的受禅即位,大地仍会像过去一样阳光普照、万里光明。这与其说是舜帝的歌唱,毋宁说是万民的心声和愿望。
  次章是“八伯”的和歌。八伯者,畿外八州的首领。这里当指舜帝周围的群臣百官。舜帝首唱“卿云”,八伯稽首相和:“明明上天,烂然星陈。日月光华,弘于一人!”他们进而赞美上天的英明洞察,把执掌万民的大任,再次赋予一位至圣贤人。这里对“明明上天”的赞美,也是对尧舜美德的歌颂。《尚书·尧典》有云:“昔在帝尧,聪明文思,光宅天下。将逊于位,让于虞舜”;而今者虞舜,效法先圣,荐禹于天,以为后嗣。没有尧舜的美德,就没有禅让的美谈。尧舜之举比起明明上天,更值得称颂。
  舜帝的赓歌,则表达了一位圣贤的崇高境界和伟大胸怀。十二句可分三层。前四句以“日月有常,星辰有行”作比,说明人间的让贤同宇宙的运行一样,是一种必然的规律。只有遵循这种规律,才能使国家昌盛,万民幸福。中四句叙述“迁于贤圣”的举动,既顺从天意也符合民心。可谓普天之下,莫不欢欣。最后四句表现了虞舜功成身退的无私胸怀:“鼚乎鼓之,轩乎舞之。精华已竭,褰裳去之。”正当人们击鼓鸣钟、载歌载舞,欢呼庆贺夏禹即位之时,自感“精华已竭”的虞舜,却毫无声息地泰然“褰裳去之”。只此两句,一位崇高伟大的圣贤形象,便跃然纸上。
  尧、舜禅让,载于《尚书》,《卿云》之歌,流传秦季。而尧、舜均属传说人物,舜歌《卿云》,颇难征信。很可能这是身处战国、秦季乱世,目睹争夺劫杀,而向往礼让治世者的代拟之作。不过,自战国、秦汉以来,禅让传说和《卿云》之歌,代代相传,深入人心,对形成以礼让为美德的民族精神,产生了积极的影响。柳诒征论“唐虞之让国”时写道:“吾民初非不知竞争,第开化既早,经验较多,积千万年之竞争,熟睹惨杀纷乱之祸亡无已,则憬然觉悟,知人类非相让不能相安,而唐、虞之君臣遂身倡而力行之。后此数千年,虽曰争夺劫杀之事不绝于史策,然以逊让为美德之意,深中于人心,时时可以杀忿争之毒,而为和亲之媒。故国家与民族,遂历久而不敝”(《中国文化史》)。这对认识《卿云歌》的历史背景和文化意义,颇有启发。
  在艺术上,《卿云歌》辞藻华美,意境超迈,孕育骚赋句法,足可与《诗》之《雅》、《颂》媲美。

卿云歌相关古诗词

  • ·古诗《蓟门行五首》--  《蓟门行五首》作者为唐朝诗人高适。其古诗全文如下:   【其一】   蓟门逢古老,独立思氛氲。   一身既零丁,头鬓白纷纷。   勋庸今已矣,不识霍将军。   【其二】   汉家能用武,开拓穷异域。   戍卒厌糠核,降胡饱衣食。   关亭试一望,吾欲泪沾臆。   【其三】   边城十一月,雨雪乱霏霏。   元戎号令严,人马亦轻肥。   羌胡无尽日,征战几时归。   【其四】   幽州多骑射,结发重横行。...
  • ·古诗《题彭州阳平化》--  《题彭州阳平化》作者为唐朝诗人徐氏。其古诗全文如下:   云浮翠辇届阳平,真似骖鸾到上清。   风起半崖闻虎啸,雨来当面见龙行。   晚寻水涧听松韵,夜上星坛看月明。   长恐前身居此wWw.SlKj.oRG境,玉皇教向锦城生。
  • ·古诗《和题丹景山至德寺》--  《和题丹景山至德寺》作者为唐朝诗人徐氏。其古诗全文如下:   丹景山头宿梵宫,玉轮金辂驻wWw.SlKj.oRG虚空。   军持无水注寒碧,兰若有花开晚红。   武士尽排青嶂下,内人皆在讲筵中。   我家帝子传王业,积善终期四海同。
  • ·古诗《三学山夜看圣灯》--  《三学山夜看圣灯》作者为唐朝诗人徐氏。其古诗全文如下:   周回云水游丹景,因与真妃眺上方。   晴日晓升金晃曜,寒泉夜落玉丁当。   松梢月转琴栖影,柏径风牵麝食香。   虔炸六铢宜铸wWw.SlKj.oRG祝,惟祈圣祉保遐昌。
  • ·古诗《丹景山至德寺》--  《丹景山至德寺》作者为唐朝诗人徐氏。其古诗全文如下:   周回云水游丹景,因与真Www.SlKj.oRG妃眺上方。   晴日晓升金晃曜,寒泉夜落玉丁当。   松梢月转琴栖影,柏径风牵麝食香。   虔炸六铢宜铸祝,惟祈圣祉保遐昌。
  • ·古诗《题金华宫》--  《题金华宫》作者为唐朝诗人徐氏。其古诗全文如下:   再到金华顶,玄都访道回。   云Www.SlKj.oRG披分景象,黛锁显楼台。   雨涤前山净,风吹去路开。   翠屏夹流水,何必羡蓬莱。
  • ·古诗《病中书事·月照静居唯捣药》--  《病中书事·月照静居唯捣药》作者为唐朝诗人李煜。其古诗全文如下:   月照静居唯捣药,门扃Www.SlKj.oRG幽院只来禽。   庸医懒听词何取,小婢将行力未禁。   赖问空门知气味,不然烦恼万涂侵。
  • ·古诗《帝京篇十首》--  《帝京篇十首》作者为宋朝诗人李世民。其古诗全文如下:   秦川雄帝宅,函谷壮皇居。绮殿千寻起,离宫百雉馀。   连薨遥接汉,飞观迥凌虚。云日隐层阙,风烟出绮疏。   岩廊罢机务,崇文聊驻辇。玉匣启龙图,金绳披凤篆。   韦编断仍续,缥帙舒还卷。对此乃淹留,欹案观坟典。   移步出词林,停舆欣武宴。雕弓写明月,骏马疑流电。   惊雁落虚弦,啼猿悲急箭。阅赏诚多美,于兹乃忘倦。   鸣笳临乐馆,眺听...
  • ·古诗《卿云歌》--  《卿云歌》作者为先秦诗人。其古诗全文如下:   卿云烂兮,纠缦缦兮。日月光华,旦复旦兮。   明明天上,烂然星陈。日月光华,弘于一人。   日月有常,星辰有行。四时从经,万姓允诚。   于予论乐,配天之灵。迁于圣贤,莫不咸听。   鼚乎鼓之,轩乎舞之。菁华已竭,褰裳去之。   【前言】   《卿云歌》是上古时代的诗歌。相传功成身退的舜帝禅位给治水有功的大禹时,有才德的人、百官和舜帝同
  • ·古诗《车辖》--  《车辖》作者为先秦诗经。其古诗全文如下:   间关车之辖兮,思娈季女逝兮。   匪饥匪渴,德音来括,虽无好友,式燕且喜。   依彼平林,有集维鷮,辰彼硕女,令德来教。   式燕且誉,好尔无射。   虽无旨酒,式饮庶几,虽无佳肴,式食庶几。   虽无德与女,式歌且舞。   陟彼高冈,析其柞薪,析其柞薪,其叶湑兮。   鲜我觏尔,我心写兮。   高山仰止,景行行止,四牡騑騑,六辔如琴。   觏尔新昏,以慰我心。   【前...
  • ·古诗《悲哉行·悲哉为儒者》--  《悲哉行·悲哉为儒者》作者为唐朝诗人白居易。其古诗全文如下:   悲哉为儒者,力学不知疲。读书眼欲暗,秉笔手生胝。   十上方一第,成名常苦迟。纵有宦达者,两鬓已成丝。   可怜少壮日,适在穷贱时。丈夫老且病,焉用富贵为。   沉沉朱门宅,中有乳臭儿。状貌如妇人,光明膏粱肌。   手不把书卷,身不擐戎衣。二十袭封爵,门承勋戚资。   春来日日出,服御何轻肥。朝从博徒饮,暮有倡楼期。   ...
  • ·古诗《悲哉行·勿听白头吟》--  《悲哉行·勿听白头吟》作者为唐朝诗人王昌龄。其古诗全文如下:   勿听白头吟,人间易忧怨。   若非沧浪子,安得从所愿。   北上太行山,临风阅吹万。   长云数千里,倏忽还肤寸。   观其微灭时,精意莫能论。   百年不容息,是处生意蔓。   始悟海上人,辞君永飞遁。   【注释】   ①悲哉行:乐府旧题,属《杂曲歌辞》。《乐府解题》曰:“皆言客游感物忧思而作也。”   ②勿...
  • ·古诗《后出塞·男儿生世间》--  《后出塞·男儿生世间》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   男儿生世间,及壮当封侯。   战伐有功业,焉能守旧丘。   召募赴蓟门,军动不可留。   千金买马鞭,百金装刀头。   闾里送我行,亲戚拥道周。   斑白居上列,酒酣进庶羞。   少年别有赠,含笑看吴钩。   【前言】   《后出塞五首其一》是唐代伟大诗人杜甫的组诗作品。这五首诗以一位军士的口吻,诉说他从应募赴军到只身脱...
  • ·古诗《后出塞五首其二》--  《后出塞五首其二》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   朝进东门营,暮上河阳桥。   落日照大旗,马鸣风萧萧。   平沙列万幕,部伍各见招。   中天悬明月,令严夜寂寥。   悲笳数声动,壮士惨不骄。   借问大将谁,恐是霍嫖姚。   【前言】   《后出塞五首其一》是唐代伟大诗人杜甫的组诗作品。这五首诗以一位军士的口吻,诉说他从应募赴军到只身脱逃的经历,通过一个人的遭遇深刻反映了安...
  • ·古诗《横吹曲辞出塞曲·将军在重围》--  《横吹曲辞出塞曲·将军在重围》作者为唐朝诗人刘济。其古诗全文如下:   将军在重围,音信绝不通。   羽书如流星,飞入甘泉宫。   倚是并州儿,少年心胆雄。   一朝随召募,百战争王公。   去年桑干北,今年桑干东。   死是征人死,功是将wwW.SlKj.oRG军功。   汗马牧秋月,疲兵卧霜风。   仍闻左贤王,更欲图云中。...
  • ·古诗《横吹曲辞出塞曲》--  《横吹曲辞出塞曲》作者为唐朝诗人于鹄。其古诗全文如下:   微雪将军出,吹笳天未明。   观兵登古戍,斩将对双旌。   分阵瞻山势,潜军制马鸣。   如今新史上,已有灭胡名。   单于骄爱猎,放火到军城。   待月调新弩,防秋置远wwW.SlKj.oRG营。   空山朱戟影,寒碛铁衣声。   逢着降胡说,阴山有伏兵。...
  • ·古诗《将进酒·琉璃钟琥珀浓》--  《将进酒·琉璃钟琥珀浓》作者为唐朝诗人李贺。其古诗全文如下:   琉璃钟,琥珀浓,小槽酒滴真珠红。   烹龙炮凤玉脂泣,罗帏绣幕围香风。   吹龙笛,击鼍鼓;皓齿歌,细腰舞。   况是青春日将暮,桃花乱落如红雨。   劝君终日酩酊醉,酒不到刘伶坟上土!   【前言】   《将进酒》是唐代诗人李贺创作的一首乐府诗。这首诗前四句写筵席之华贵丰盛;五、六句写动态的歌舞;七、八两句点明宴饮的时...
  • ·古诗《卿云歌》--  《卿云歌》作者为先秦诗人。其古诗全文如下:   卿云烂兮,纠缦缦兮。日月光华,旦复旦兮。   明明天上,烂然星陈。日月光华,弘于一人。   日月有常,星辰有行。四时从经,万姓允诚。   于予论乐,配天之灵。迁于圣贤,莫不咸听。   鼚乎鼓之,轩乎舞之。菁华已竭,褰裳去之。   【前言】   《卿云歌》是上古时代的诗歌。相传功成身退的舜帝禅位给治水有功的大禹时,有才德的人、百官和舜帝同