车辖

  《车辖》作者为先秦诗经。其古诗全文如下:
  间关车之辖兮,思娈季女逝兮。
  匪饥匪渴,德音来括,虽无好友,式燕且喜。
  依彼平林,有集维鷮,辰彼硕女,令德来教。
  式燕且誉,好尔无射。
  虽无旨酒,式饮庶几,虽无佳肴,式食庶几。
  虽无德与女,式歌且舞。
  陟彼高冈,析其柞薪,析其柞薪,其叶湑兮。
  鲜我觏尔,我心写兮。
  高山仰止,景行行止,四牡騑騑,六辔如琴。
  觏尔新昏,以慰我心。
  【前言】
  《车辖》,《诗经·小雅·甫田之什》的一篇。为先秦时代的汉族诗歌。全诗五章,每章六句。这是一位诗人在迎娶新娘途中的赋诗。他亲自驾车,没有仪仗和随从,可能是一位“士”。《左传》相关内容可证明这是一首咏新婚的诗。全是歌颂新娘季女的美,以德为主。《诗经》是汉族文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响。
  【注释】
  1、间关:车轮声。辖(辖xiá):车轴两头的键。《集传》:“间关,设辖声也。辖,车轴头铁也。” 戴震《毛郑诗考证》:“车行则毂端铁与辖相切,有声间关然。”
  2、娈(峦luán):美好。《毛传》:“娈,美貌。”
  3、括:聚会。《毛传》:“括,会也。”
  4、依:盛。《毛传》:“依,茂木貌。平林,林木之在平地者也。”
  5、鷮(交jiāo):《诗缉》:“鷮,长尾雉也。”
  6、辰:美善貌。硕女:德高貌美之女。《毛传》:“辰,时也。”
  7、射(易yì):厌弃。《郑笺》:“射,厌也。” 誉:通“豫”,欢乐。
  8、庶几:林义光《诗经通解》:“庶几,愿望之词。愿其饮食歌舞。”
  9、湑(许xǔ):《释文》:“湑,茂盛也。” 《通释》:“今按《汉广》有刈薪之言,《南山》有析薪之句,《豳风》之伐柯与娶妻同喻,《诗》中以析薪喻婚姻者不一而足。”
  10、鲜、觏(够gòu):《郑笺》:“鲜,善。觏,见也。”
  11、景行(航háng):大道。《集传》:“仰,瞻望WWw.SlKj.oRG也。景行,大道也。”
  12、騑騑(非fēi):《传疏》:“《四牡》传云:騑騑,行不止之貌。”
  13、如琴:《集传》:“如琴,谓六辔调和如琴瑟也。”
  【翻译】
  车辖转动间关响,少女出嫁做新娘。不是饥来不是渴,就盼美人结鸳鸯。虽无众多好朋友,一起宴饮喜洋洋。平地树林多茂密,长尾野鸡树上栖。漂亮姑娘及时嫁,带来美德好教益。一起宴饮多欢乐,永远爱你不厌弃。虽然酒味不太好,希望喝得别太少。虽然桌上没佳肴,希望大家要吃饱。虽无美德相配你,请来唱歌把舞跳。登上那座高山腰,劈下柞树当柴烧。劈下柞树当柴烧,树上枝繁叶又茂。今日相遇多美好,了却相思乐陶陶。高山抬头看得清,沿着大道向前奔。四匹马儿跑不停,六条缰绳均如琴。见你车上新娘子,安慰我心暖如春。
  【赏析】
  这首诗的主题,影响较大者有二说。《毛诗序》云:“《车辖》,大夫刺幽王也。褒姒嫉妒,无道并进,谗巧败国,德泽不加于民。周人思得贤女以配君子,故作是诗也。”邹肇敏驳之云:“思得娈女以间其宠,则是张仪倾郑袖,陈平绐阏氏之计耳。以嬖易嬖,其何能淑?且赋《白华》者安在?岂真以不贤见黜?诗不讽王复故后,而讽以别选新昏,无论艳妻骄扇,宠不再移,其为倍义而伤教,亦已甚矣。”(姚际恒《诗经通义》引)邹氏的批评可谓激切有力。
  但自《楚茨》到本篇共十篇,《诗序》皆以为刺幽王,恐怕也是有所本的。《诗序》之意,不过以为此篇亦《关雎》歌后妃之德之类,为借古讽今之作。邹氏抓住“周人思得贤女以配君子”一句大作文章,也非通达之论。朱熹《诗集传》则说:“此宴乐新昏之诗。”方玉润《诗经原始》以道学家之眼光,驳朱熹之说曰:“夫乐新昏,则德音燕誉无非贤淑,而高山景行,亦属闺门。试思女子无仪是式,而何德音之可誉?闺门以贞静是修,更何仰止之堪思?”方氏以当时的价值观规范数千年前人们的思想感情,故扞格难入。诚哉,知人论世之难也!然则朱熹之说,确为不刊之论,所以今人多从之。[3] 
  全诗五章,皆以男子的口吻写娶妻途中的喜乐及对佳偶的思慕之情。首章写娶妻启程。诗从娶亲的车声中开始。随着“间关”的车声,朝思暮想的少女就出嫁了。这其中流露出诗人积蓄已久的欣喜若狂之情。然而诗人又天真地声明:“匪饥匪渴,德音来括。”高兴的原因绝非因为性爱的饥渴即将满足,而是对女子美德的崇慕,真可谓好德胜于好色了。这当然是恋人“此地无银三百两”而已,所以下文又禁不住一往情深地说:“虽无好友,式燕且喜。”次章写婚车越过平林。由林莽中成双成对的野鸡,想到了车中的“硕女”,再加上她美好的教养和品德,更使诗人情怀激荡,信誓旦旦:“式燕且誉,好尔无射”,我爱你终生不渝!第三章继续是男子对女子情真意切的倾诉:我家虽没有美酒佳肴,我也没有崇高的品德,但却有一颗与你相亲相爱的心。这些朴实无华的语言,冲口而出,感人至深。
  第四章写婚车进入高山。这里有茂盛的柞树。“陟彼高冈,析其柞薪。析其柞薪,其叶湑兮。”“析薪如之何?匪斧不克;取妻如之何?匪媒不得”,这是当时的谚语,所以诗人由“析薪”想到了娶妻。而柔嫩鲜艳的绿叶,是美丽可爱新妇的最好比喻;由《七月》“桑之未落,其叶沃若”一句,可以确信“其叶湑兮”是写新妇的光彩照人的。这里诗人融咏物与比兴为一体,巧妙地表现了对新妇的喜爱。最后两句更是直抒情怀:“鲜我觏尔,我心写兮。”今天和你结为伴侣,我心里真是舒服极了。尾章写婚车越过高山,进入大路。诗人仰望高山,远眺大路,面对佳偶,情满胸怀,诗句自肺腑流出:“高山仰止,景行行止。”这是叙事、写景,但更多的则是比喻。新妇那美丽的形体和坚贞的德行,不正像高山大路一样令人敬仰和向往吗?诗句意蕴丰厚,气宇轩昂,因而成为表达一种仰慕之情的最好意象,遂成千古名句。接下两句“四牡騑騑,六辔如琴“,不仅与首章“间关”二句相呼应,形成回环之势,而且那如琴弦的六辔更是包含着诗人对婚后美好和谐生活的丰富想像。最后两句,又直抒胸臆,情结全篇。
  这首诗在艺术上的主要特色,首先是结构上的跌宕。方玉润说:“前后两章实赋,一往迎,一归来。二、四两章皆写思慕之怀,却用兴体。中间忽易流利之笔,三层反跌作势,全诗章法皆灵。”(同上)其次是抒情手法的多样,或直诉情怀,一泻方快;或以景写情,亦景亦情;或比兴烘托,意境全出。总之,它是《雅》诗中优秀的抒情诗篇。

车辖相关古诗词

  • ·古诗《卿云歌》--  《卿云歌》作者为先秦诗人。其古诗全文如下:   卿云烂兮,纠缦缦兮。日月光华,旦复旦兮。   明明天上,烂然星陈。日月光华,弘于一人。   日月有常,星辰有行。四时从经,万姓允诚。   于予论乐,配天之灵。迁于圣贤,莫不咸听。   鼚乎鼓之,轩乎舞之。菁华已竭,褰裳去之。   【前言】   《卿云歌》是上古时代的诗歌。相传功成身退的舜帝禅位给治水有功的大禹时,有才德的人、百官和舜帝同唱《卿云...
  • ·古诗《蓟门行五首》--  《蓟门行五首》作者为唐朝诗人高适。其古诗全文如下:   【其一】   蓟门逢古老,独立思氛氲。   一身既零丁,头鬓白纷纷。   勋庸今已矣,不识霍将军。   【其二】   汉家能用武,开拓穷异域。   戍卒厌糠核,降胡饱衣食。   关亭试一望,吾欲泪沾臆。   【其三】   边城十一月,雨雪乱霏霏。   元戎号令严,人马亦轻肥。   羌胡无尽日,征战几时归。   【其四】   幽州多骑射,结发重横行。...
  • ·古诗《题彭州阳平化》--  《题彭州阳平化》作者为唐朝诗人徐氏。其古诗全文如下:   云浮翠辇届阳平,真似骖鸾到上清。   风起半崖闻虎啸,雨来当面见龙行。   晚寻水涧听松韵,夜上星坛看月明。   长恐前身居此wWw.SlKj.oRG境,玉皇教向锦城生。
  • ·古诗《和题丹景山至德寺》--  《和题丹景山至德寺》作者为唐朝诗人徐氏。其古诗全文如下:   丹景山头宿梵宫,玉轮金辂驻wWw.SlKj.oRG虚空。   军持无水注寒碧,兰若有花开晚红。   武士尽排青嶂下,内人皆在讲筵中。   我家帝子传王业,积善终期四海同。
  • ·古诗《三学山夜看圣灯》--  《三学山夜看圣灯》作者为唐朝诗人徐氏。其古诗全文如下:   周回云水游丹景,因与真妃眺上方。   晴日晓升金晃曜,寒泉夜落玉丁当。   松梢月转琴栖影,柏径风牵麝食香。   虔炸六铢宜铸wWw.SlKj.oRG祝,惟祈圣祉保遐昌。
  • ·古诗《丹景山至德寺》--  《丹景山至德寺》作者为唐朝诗人徐氏。其古诗全文如下:   周回云水游丹景,因与真Www.SlKj.oRG妃眺上方。   晴日晓升金晃曜,寒泉夜落玉丁当。   松梢月转琴栖影,柏径风牵麝食香。   虔炸六铢宜铸祝,惟祈圣祉保遐昌。
  • ·古诗《题金华宫》--  《题金华宫》作者为唐朝诗人徐氏。其古诗全文如下:   再到金华顶,玄都访道回。   云Www.SlKj.oRG披分景象,黛锁显楼台。   雨涤前山净,风吹去路开。   翠屏夹流水,何必羡蓬莱。
  • ·古诗《病中书事·月照静居唯捣药》--  《病中书事·月照静居唯捣药》作者为唐朝诗人李煜。其古诗全文如下:   月照静居唯捣药,门扃Www.SlKj.oRG幽院只来禽。   庸医懒听词何取,小婢将行力未禁。   赖问空门知气味,不然烦恼万涂侵。
  • ·古诗《车辖》--  《车辖》作者为先秦诗经。其古诗全文如下:   间关车之辖兮,思娈季女逝兮。   匪饥匪渴,德音来括,虽无好友,式燕且喜。   依彼平林,有集维鷮,辰彼硕女,令德来教。   式燕且誉,好尔无射。   虽无旨酒,式饮庶几,虽无佳肴,式食庶几。   虽无德与女,式歌且舞。   陟彼高冈,析其柞薪,析其柞薪,其叶湑兮。   鲜我觏尔,我心写兮。   高山仰止,景行行止,四牡騑騑,六辔如琴。   觏尔新昏,以慰我心
  • ·古诗《悲哉行·悲哉为儒者》--  《悲哉行·悲哉为儒者》作者为唐朝诗人白居易。其古诗全文如下:   悲哉为儒者,力学不知疲。读书眼欲暗,秉笔手生胝。   十上方一第,成名常苦迟。纵有宦达者,两鬓已成丝。   可怜少壮日,适在穷贱时。丈夫老且病,焉用富贵为。   沉沉朱门宅,中有乳臭儿。状貌如妇人,光明膏粱肌。   手不把书卷,身不擐戎衣。二十袭封爵,门承勋戚资。   春来日日出,服御何轻肥。朝从博徒饮,暮有倡楼期。   ...
  • ·古诗《悲哉行·勿听白头吟》--  《悲哉行·勿听白头吟》作者为唐朝诗人王昌龄。其古诗全文如下:   勿听白头吟,人间易忧怨。   若非沧浪子,安得从所愿。   北上太行山,临风阅吹万。   长云数千里,倏忽还肤寸。   观其微灭时,精意莫能论。   百年不容息,是处生意蔓。   始悟海上人,辞君永飞遁。   【注释】   ①悲哉行:乐府旧题,属《杂曲歌辞》。《乐府解题》曰:“皆言客游感物忧思而作也。”   ②勿...
  • ·古诗《后出塞·男儿生世间》--  《后出塞·男儿生世间》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   男儿生世间,及壮当封侯。   战伐有功业,焉能守旧丘。   召募赴蓟门,军动不可留。   千金买马鞭,百金装刀头。   闾里送我行,亲戚拥道周。   斑白居上列,酒酣进庶羞。   少年别有赠,含笑看吴钩。   【前言】   《后出塞五首其一》是唐代伟大诗人杜甫的组诗作品。这五首诗以一位军士的口吻,诉说他从应募赴军到只身脱...
  • ·古诗《后出塞五首其二》--  《后出塞五首其二》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   朝进东门营,暮上河阳桥。   落日照大旗,马鸣风萧萧。   平沙列万幕,部伍各见招。   中天悬明月,令严夜寂寥。   悲笳数声动,壮士惨不骄。   借问大将谁,恐是霍嫖姚。   【前言】   《后出塞五首其一》是唐代伟大诗人杜甫的组诗作品。这五首诗以一位军士的口吻,诉说他从应募赴军到只身脱逃的经历,通过一个人的遭遇深刻反映了安...
  • ·古诗《横吹曲辞出塞曲·将军在重围》--  《横吹曲辞出塞曲·将军在重围》作者为唐朝诗人刘济。其古诗全文如下:   将军在重围,音信绝不通。   羽书如流星,飞入甘泉宫。   倚是并州儿,少年心胆雄。   一朝随召募,百战争王公。   去年桑干北,今年桑干东。   死是征人死,功是将wwW.SlKj.oRG军功。   汗马牧秋月,疲兵卧霜风。   仍闻左贤王,更欲图云中。...
  • ·古诗《横吹曲辞出塞曲》--  《横吹曲辞出塞曲》作者为唐朝诗人于鹄。其古诗全文如下:   微雪将军出,吹笳天未明。   观兵登古戍,斩将对双旌。   分阵瞻山势,潜军制马鸣。   如今新史上,已有灭胡名。   单于骄爱猎,放火到军城。   待月调新弩,防秋置远wwW.SlKj.oRG营。   空山朱戟影,寒碛铁衣声。   逢着降胡说,阴山有伏兵。...
  • ·古诗《将进酒·琉璃钟琥珀浓》--  《将进酒·琉璃钟琥珀浓》作者为唐朝诗人李贺。其古诗全文如下:   琉璃钟,琥珀浓,小槽酒滴真珠红。   烹龙炮凤玉脂泣,罗帏绣幕围香风。   吹龙笛,击鼍鼓;皓齿歌,细腰舞。   况是青春日将暮,桃花乱落如红雨。   劝君终日酩酊醉,酒不到刘伶坟上土!   【前言】   《将进酒》是唐代诗人李贺创作的一首乐府诗。这首诗前四句写筵席之华贵丰盛;五、六句写动态的歌舞;七、八两句点明宴饮的时...
  • ·古诗《战武牢》--  《战武牢》作者为唐朝诗人柳宗元。其古诗全文如下:   战武牢,动河朔。逆之助,图掎角。   怒鷇麛,抗乔岳。翘萌牙,傲霜雹。   王谋内定,申掌握。铺施芟夷,二主缚。   惮华戎,廓封略。命之瞢,卑以斫。归有德,唯先觉。   【前言】   《唐铙歌鼓吹曲·战武牢》是唐代文学家柳宗元创作的组诗《唐铙歌鼓吹曲》十二首的第三首诗。此诗写李世民征讨王世充、窦建德之事。   【注释】   [1]...
  • ·古诗《车辖》--  《车辖》作者为先秦诗经。其古诗全文如下:   间关车之辖兮,思娈季女逝兮。   匪饥匪渴,德音来括,虽无好友,式燕且喜。   依彼平林,有集维鷮,辰彼硕女,令德来教。   式燕且誉,好尔无射。   虽无旨酒,式饮庶几,虽无佳肴,式食庶几。   虽无德与女,式歌且舞。   陟彼高冈,析其柞薪,析其柞薪,其叶湑兮。   鲜我觏尔,我心写兮。   高山仰止,景行行止,四牡騑騑,六辔如琴。   觏尔新昏,以慰我心