满江红·怀子由作

  《满江红·怀子由作》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:
  清颍东流,愁目断、孤帆明灭。宦游处,青山白浪,万重千叠。孤负当年林下意,对床夜雨听萧瑟。恨此生、长向别离中,添华发。
  一樽酒,黄河侧。无限事,从头说。相看恍如昨,许多年月。衣上旧痕余苦泪,眉间喜气添黄色。便与君、池上觅残春,花如雪。
  【前言】
  《满江红·怀子由作》,是由北宋时期的著名诗人、文学家、书画家苏轼所写的一首词作。“元佑六年辛未(一〇九一)八月,作于东京赴颍州军事知州途中”(《苏轼词编年校注》中册第六九六页《满江红·怀子由作》)。“(元佑)六年,召为吏部尚书,未至。以弟辙除右丞,改翰林承旨。辙辞右丞,欲与兄同备从官,不听。轼在翰林数月,复以谗请外,乃以龙图阁学士出知颍州”(《宋史·苏轼传》)。细细地品读词意,此词当为怀念胞弟,追感前约之负,厌于官场倾轧,企盼归隐休闲之乐而作。
  【注释】
  (01)元佑六年(一〇九一),赴颍州 (州治今安徽阜阳)军事知州时作。
  (02)“清颍”,“颍”,颍水,淮河支流颍水。颍州滨临颍水,在其下游。《嘉庆一统志》卷二五《河南府一·颍水》:“阳城县阳干山,颍水所出,东至下蔡入淮。过郡三,行千五百里。”苏轼《木兰花令·次欧公西湖韵》:“霜余已失长淮阔,空听潺潺清颍咽。”
  (03)“目断”,元本作“来送”。
  (04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。
  (05)“宦游”,元本作“情乱”。
  (06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。
  (07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
  (08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
  (09)“对床夜雨”句,傅本注:“子由幼从子瞻读书,未尝一日相舍。既仕,将宦游四方,子由尝读韦苏州诗,有‘那知风雨夜,复此对床眠。’恻然感之,乃相约早退,为闲居之乐。”苏轼始为凤翔签判时,与子由别于郑州西门外,马上赋诗一首,有‘寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟。’之语。“孤负”二句:追念过去兄弟一起生活——对床而卧,夜听雨声的情景,并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下,山林家园之中,指退隐之处。
  (10)“添”,元本作“雕”。
  (11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
  (12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
  【翻译】
  清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数www.slkj.org。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
  【赏析】
  词的上片即景抒情,抒发了对兄弟之间长期不得相见的深深感慨和对弟弟的深切怀念,下片追忆从前,希望能有机会到京城与弟弟见上一面,并想象兄弟相会汴京的欢悦情景。全词苍劲淳厚,寄慨遥深,感情全自胸臆自然流出。
  词人开篇以情驭景,以四处迁徙的孤鸿自比,充满了即将远行前的孤寂和惆怅。 “情乱处,青山白浪,万重千叠。”这几句情景交融,颍州的自然景物与词人复杂的离情浑然融为了一体。“辜负当年林下语,对床夜雨听萧瑟。”只可惜我们两个至今仍陷身官场,不能像当年我们约好的那样归隐山林,一起对床倾听夜雨打叶的声音。苏轼与苏辙从小一同读书,形影不离。成年之后,不得已而分手仕宦四方,分手前,曾有感于韦应物的“那知风雨夜,复此对床眠"诗句,相约以后早退,共享闲居之乐。苏轼任凤翔幕府时,临别赠苏辙诗曰:“夜雨何时听萧瑟。这两句充满了对官场的厌倦和对兄弟的思念之情,意境清幽而浪漫,从中可见词人内心深处的高情雅致。“恨此生,长向别离中,雕华发。”这三句是对不得相见的抱怨,充满了无可奈何的沧桑之感,蕴含着对兄弟的深厚情意。“一尊酒,黄河侧。无限事,从头说。这四句开始转入对兄弟二人相会汴京的想象。“相看恍如昨,许多年月。衣上旧痕余苦泪,眉间喜气占黄色。’’这四句继续想象重逢时的喜悦情景。“便与君,池上觅残春,花如雪。”这三句想象与兄弟相见后共同游春赏景的情景,语言别致,意境清新优美,充满浓浓的诗意。
  这首词感情真挚动人,词人以兄弟的情谊为主线来写景抒怀,情动于中而形于言,故而能感人肺腑。其中也夹杂着对官场的厌倦和人生不得意的感慨,是当时作者复杂心情的真实写照。

满江红·怀子由作相关古诗词

  • ·古诗《满庭芳·三十三年》--  《满庭芳·三十三年》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   有王长官者,弃官黄州三十三年,黄人谓之王先生。因送陈慥来过余,因为赋此。   三十三年,今谁存者?算只君与长江。凛然苍桧,霜干苦难双。闻道司州古县,云溪上、竹坞松窗。江南岸,不因送子,宁肯过吾邦?   摐摐,疏雨过,风林舞破,烟盖云幢。愿持此邀君,一饮空缸。居士先生老矣,真梦里、相对残釭。歌声断,行人未起,船鼓已逢逢。   【前...
  • ·古诗《诉衷情·海棠》--  《诉衷情·海棠》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   海棠珠缀一重重。清晓近帘栊。胭脂谁WWW.sLkj.oRG与匀淡,偏向脸边浓。   看叶嫩,惜花红。意无穷。如花似叶,岁岁年年,共占春风。
  • ·古诗《西江月·咏梅》--  《西江月·咏梅》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   马趁香微路远,沙笼月淡烟斜。渡波清彻映妍华。倒绿枝寒凤挂。   挂凤寒枝绿倒,华妍映彻清波。渡斜烟淡月笼沙。远路微香趁马。   【前言】   《西江月·咏梅》是北宋文学家苏轼所创作的一首词。上片写梅的生活环境,下片写梅的凋谢。这首词是以“梅”格喻词人的侍妾朝云,全词采用回文的形式,渲染了梅的高...
  • ·古诗《少年游·重阳过后》--  《少年游·重阳过后》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   重阳过后,西风渐紧,庭树叶纷纷。朱阑向晓,芙蓉妖艳,特地斗芳新。   霜前月下,斜红淡蕊,明媚欲回春。莫将琼萼等闲分,留赠意中人。   【前言】   《少年游·重阳过后》是北宋诗人晏殊所作。此词咏木芙蓉。秋风萧瑟,落叶纷纷,而芙蓉花却独自开得分外艳丽。这不畏严霜的木芙蓉象征着爱情的坚贞、高洁,因此词人要特地把...
  • ·古诗《十拍子·暮秋》--  《十拍子·暮秋》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   白酒新开九酝,黄花已过重阳。身外徜WWW.sLkj.oRG来都似梦,醉里无何即是乡。东坡日月长。   玉粉旋烹茶乳,金薤新捣橙香。强染霜髭扶翠袖。莫道狂夫不解狂。狂夫老更狂。
  • ·古诗《蝶恋花·送春》--  《蝶恋花·送春》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   楼外垂杨千万缕,欲系青春,少住春还去。犹自风前飘柳絮,随春且看归何处。   绿满山川闻杜宇,便作无情,莫也愁人苦。把酒送春春不语,黄昏却下潇潇雨。   【前言】   《蝶恋花·送春》是宋代词人朱淑真的词作。此为一首惜春词。全词将春拟人,抒发伤春情怀。上片抒发对春天眷恋的感情,下片抒发伤春的感情。全词共用五个&l...
  • ·古诗《菩萨蛮·有寄》--  《菩萨蛮·有寄》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   城隅静女何人见。先生日夜歌彤管。谁WWW.sLkj.oRG识蔡姬贤。江南顾彦先。   先生那久困。汤沐须名郡。惟有谢夫人。从来见拟伦。
  • ·古诗《浣溪沙·春情》--  《浣溪沙·春情》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   道字娇讹语未成,未应春阁梦多情。朝来何事绿鬟倾。   彩索身轻长趁燕,红窗睡重不闻莺。困人天气近清明。   【前言】   《浣溪沙·春情》是北宋著名词人苏轼的一首婉约词佳作,运用了上下问答的形式,传神地描写了少女春天的慵困意态,写出了少女怀春时玫瑰色的梦境。   【注释】   ①“道字”二句:意谓少...
  • ·古诗《满江红·怀子由作》--  《满江红·怀子由作》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   清颍东流,愁目断、孤帆明灭。宦游处,青山白浪,万重千叠。孤负当年林下意,对床夜雨听萧瑟。恨此生、长向别离中,添华发。   一樽酒,黄河侧。无限事,从头说。相看恍如昨,许多年月。衣上旧痕余苦泪,眉间喜气添黄色。便与君、池上觅残春,花如雪。   【前言】   《满江红·怀子由作》,是由北宋时期的著名诗人、文学家
  • ·古诗《西江月·重九》--  《西江月·重九九》作者为宋朝文学家张孝祥。其古诗全文如下:   冉冉寒生碧树,盈盈露湿黄花。故人玉节有光华,高会仍逢戏马。   世事只今如梦,此身到处为家。与君相遇更天涯,拚了茱萸醉把。   【赏析】   干道二年(1166)六月,三十五岁的张孝祥在广西桂林任上遭谗言而落职东归,应湖北蕲州仲弥性之邀于重九日来此逗留。是词冠题“重九”,作于知州仲弥性宴席上,上片写途经蕲州聚...
  • ·古诗《菩萨蛮·感旧》--  《菩萨蛮·感旧》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   玉笙不受朱唇暖,离声凄咽胸填满。遗恨WWW.sLkj.oRG几千秋,恩留人不留。   他年京国酒,泫泪攀枯柳。莫唱短因缘,长安远似天。
  • ·古诗《少年游·润州作代人寄远》--  《少年游·润州作代人寄远》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。   对酒卷帘邀明月,风露透窗纱。恰似姮娥怜双燕,分明照、画梁斜。   【前言】   《少年游·润州作代人寄远》是宋代文学家苏轼的词作。此词上片写夫妻别离时间之久,诉说亲人不当别而别、当归而未归;下片转写夜晚,着意刻画妻子对月思人的孤寂与...
  • ·古诗《南歌子·和前韵》--  《南歌子·和前韵》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   日出西山雨,无晴又有晴。乱山深处过清明。不见彩绳花板、细腰轻。   尽日行桑野,无人与目成。且将新句琢琼英。我是世间闲客、此闲行。
  • ·古诗《浣溪沙·和前韵》--  《浣溪沙·和前韵》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   霜鬓真堪插拒霜,哀弦危柱作伊凉。暂WWW.sLkj.oRG时流转为风光。   未遣清尊空北海,莫因长笛赋山阳。金钗玉腕泻鹅黄。
  • ·古诗《水龙吟·古来云海茫茫》--  《水龙吟·古来云海茫茫》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自有,赤城居士,龙蟠凤举。清净无为,坐忘遗照,八篇奇语。向玉霄东望,蓬莱晻霭,有云驾、骖凤驭。   行尽九州四海,笑粉粉、落花飞絮。临江一见,谪仙风采,无言心许。八表神游,浩然相对,酒酣箕踞。待垂天赋就,骑鲸路稳,约相将去。   【前言】   《水龙吟·古来云海茫茫》是宋代词人苏...
  • ·古诗《菩萨蛮·新月》--  《菩萨蛮·新月》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   画檐初挂弯弯月,孤光未满先忧缺。遥认WWW.sLkj.oRG玉帘钩,天孙梳洗楼。   佳人言语好,不愿求新巧。此恨固应知,愿人无别离。
  • ·古诗《浣溪沙·麻叶层层苘叶光》--  《浣溪沙·麻叶层层苘叶光》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   麻叶层层苘叶光,谁家煮茧一村香,隔篱娇语络丝娘。   垂白杖藜抬醉眼,捋青捣麨软饥肠,问言豆叶几时黄。   【赏析】   公元1078年(北宋元丰元年)徐州发生严重春旱,作者作为徐州太守,曾往石潭求雨,得雨后,又往石潭谢雨,沿途经过农村,写了一组《浣溪沙》词记途中观感,共五首,这是第三首。   这首词写夏日田园风光、乡村...
  • ·古诗《满江红·怀子由作》--  《满江红·怀子由作》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   清颍东流,愁目断、孤帆明灭。宦游处,青山白浪,万重千叠。孤负当年林下意,对床夜雨听萧瑟。恨此生、长向别离中,添华发。   一樽酒,黄河侧。无限事,从头说。相看恍如昨,许多年月。衣上旧痕余苦泪,眉间喜气添黄色。便与君、池上觅残春,花如雪。   【前言】   《满江红·怀子由作》,是由北宋时期的著名诗人、文学家