蝶恋花·送春

  《蝶恋花·送春》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:
  楼外垂杨千万缕,欲系青春,少住春还去犹自风前飘柳絮,随春且看归何处
  绿满山川闻杜宇,便作无情,莫也愁人苦把酒送春春不语,黄昏却下潇潇雨
  【前言】
  《蝶恋花·送春》是宋代词人朱淑真的词作。此为一首惜春词。全词将春拟人,抒发伤春情怀。上片抒发对春天眷恋的感情,下片抒发伤春的感情。全词共用五个“春”字,由系春、随春、惜春到端酒送春,含蓄深沉地表达了自己的情感,凄苦缠绵,无限留恋。歇拍的“黄昏却下潇潇雨”一句,以黄昏的凄风苦雨之声为送春的背景,衬托出词人悲凉忧伤的心情,将缠绵悱恻的惆怅之情含蓄自然地表达出来。
  【注释】
  1、系:拴住。
  2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
  3、少住:稍稍停留一下。
  4、犹自:依然。
  5、杜宇:杜鹃鸟。
  6、便作:即使。
  7、莫也:岂不也。
  8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
  9、潇潇雨:形容雨势之疾。
  【翻译】
  楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
  绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
  【赏析】
  惜春伤春,留春送春,词中常调。这首“送春”词却别具一份女词人的巧思妙想与慧心深情。
  上片化景物为情思,纯从“楼外垂杨”着笔。从风飘柳絮的景象看,词中所写,当是暮春烟柳,而非细叶新裁的仲春嫩柳,这样方与送春之旨WWW.sLkj.oRG吻合。杨柳依依的形象和折柳送别的风习使人们从柳条想到送别,原很自然;但从“垂杨千万缕”想到它“欲系青春”,却是女词人的独特感受。从“送”到“系”,虽只在一转换之间,却包含了想象的跨越飞跃,进一步写出了柳的缱绻多情。那千万缕随风荡漾的柳丝,像是千万缕柔曼的情思,力图挽住春天。然而“少住春还去”,春毕竟是留不住的。
  他人至此,不过叹息伤感而已,词人却从随风飘荡的柳絮生出“随春且看归何处”的奇思妙想。柳絮的形象,在诗词中或状撩乱春愁,或状漂荡无依,即使联想到“送”,也只有“飞絮送春归”(蔡伸《朝中措》)一类想象。朱淑真却以女词人特有的灵心慧性和缠绵执着,将它想象成一直深情地追随着春天,想看一看春究竟归于何处。由“系”到“随”,进一步写出了柳对春天的无限依恋和无尽追踪。
  下片从“春归”生出,转从送春的词人方面着笔。“绿满山川”正是暮春之景。这一望碧绿之中正含有落花飞絮狼藉的伤感记忆,更何况耳畔又时时传来象征着春归的杜鹃鸟凄伤的呜叫声。目接耳闻,无非芳春消逝的景象即便是无情人,恐怕也要为之愁苦不已。“便作”句先从反面假设,“莫也”句则故用摇曳不定之语从正面渲染愁苦,愈觉情怀酸楚。写到这里,方才引出这位满怀愁情的女主人公。“系春”不住,“随春”难往,唯有“送春”:“把酒送春春不语,黄昏却下潇潇雨。”这两句似从欧词“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去”化出,但独具神韵。
  在词人感觉中,这即将离去的春天,像是怀着无限别离的惆怅与感伤,悄然无语,与伤春的词人默然相对。时近黄昏,又下起了潇潇细雨。这“潇潇雨”,像是春天告别的细语,又像是春天归去的叹息。而女主公情怀的黯淡、孤寂也从中隐隐传出。妙在“不语”与“潇潇雨”之间存在着一种似有若无的对应与联系,使读者感到这悄然飘洒的“雨”仿佛是一种不语之“语”。这一境界空晨。极富象外之致的结语使词在巧思妙想之外更多了一份悠远的情致。
  全词通过描写外缕垂杨、飞絮缱绻、杜鹃哀鸣、春雨潇潇,构成一副凄婉缠绵的画面,一个多愁善感,把酒送春的女主人公的形象活现在这幅画面中,词句清丽,意境深远。

蝶恋花·送春相关古诗词

  • ·古诗《菩萨蛮·有寄》--  《菩萨蛮·有寄》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   城隅静女何人见。先生日夜歌彤管。谁WWW.sLkj.oRG识蔡姬贤。江南顾彦先。   先生那久困。汤沐须名郡。惟有谢夫人。从来见拟伦。
  • ·古诗《浣溪沙·春情》--  《浣溪沙·春情》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   道字娇讹语未成,未应春阁梦多情。朝来何事绿鬟倾。   彩索身轻长趁燕,红窗睡重不闻莺。困人天气近清明。   【前言】   《浣溪沙·春情》是北宋著名词人苏轼的一首婉约词佳作,运用了上下问答的形式,传神地描写了少女春天的慵困意态,写出了少女怀春时玫瑰色的梦境。   【注释】   ①“道字”二句:意谓少...
  • ·古诗《江神子·冬景》--  《江神子·冬景》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   日相逢不觉又初寒。对尊前。惜流年。风WWW.sLkj.oRG紧离亭,冰结泪珠圆。雪意留君君不住,从此去,少清欢。   转头山下转头看。路漫漫。玉花翻。银海光宽,何处是超然。知道故人相念否,携翠袖,倚朱阑。...
  • ·古诗《南歌子·晚春》--  《南歌子·晚春》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   日薄花房绽,风和麦浪轻。夜来微雨洗WWW.sLkj.oRG郊坰。正是一年春好、近清明。   已改煎茶火,犹调入粥饧。使君高会有余清。此乐无声无味、最难名。
  • ·古诗《少年游·端午赠黄守徐君》--  《少年游·端午赠黄守徐君》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   银塘朱槛曲尘WWW.sLkj.oRG波。圆绿卷新荷。兰条荐浴,菖花酿酒,天气尚清和。   好将沉醉酬佳节,十分酒、一分歌。狱草烟深,讼庭人悄,无吝宴游过。
  • ·古诗《浣溪沙·游蕲水清泉寺》--  《浣溪沙·游蕲水清泉寺》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,潇潇暮雨子规啼。   谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡。   【前言】   《浣溪沙·游蕲水清泉寺》是宋代文学家苏轼的词作。此词描写雨中的南方初春,表达作者虽处困境而老当益壮、自强不息的精神,洋溢着一种向上的人生态度。上阕写暮春三月兰溪幽雅的风光和环境...
  • ·古诗《浪淘沙·昨日出东城》--  《浪淘沙·昨日出东城》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   入袂轻风不破尘。玉WWW.sLkj.oRG簪犀璧醉佳辰。一番红粉为谁新。   团扇只堪题往事,新丝那解系行人。酒阑滋味似残春。
  • ·古诗《浣溪沙·端午》--  《浣溪沙·端午》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   轻汗微微透碧纨,明朝端午浴芳兰。流香涨腻满晴川。   彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。   【注释】   ①碧纨:绿色薄绸。   ②芳兰:芳香的兰花,这里指妇女。   ③流香涨腻:指女子梳洗时,用剩下的香粉胭脂随水流入河中。杜牧《阿房宫赋》:“弃脂水也”。   ④这句指妇女们在发髻上挂着祛邪驱鬼...
  • ·古诗《蝶恋花·送春》--  《蝶恋花·送春》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   楼外垂杨千万缕,欲系青春,少住春还去。犹自风前飘柳絮,随春且看归何处。   绿满山川闻杜宇,便作无情,莫也愁人苦。把酒送春春不语,黄昏却下潇潇雨。   【前言】   《蝶恋花·送春》是宋代词人朱淑真的词作。此为一首惜春词。全词将春拟人,抒发伤春情怀。上片抒发对春天眷恋的感情,下片抒发伤春的感情。全词共用五
  • ·古诗《十拍子·暮秋》--  《十拍子·暮秋》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   白酒新开九酝,黄花已过重阳。身外徜WWW.sLkj.oRG来都似梦,醉里无何即是乡。东坡日月长。   玉粉旋烹茶乳,金薤新捣橙香。强染霜髭扶翠袖。莫道狂夫不解狂。狂夫老更狂。
  • ·古诗《少年游·重阳过后》--  《少年游·重阳过后》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   重阳过后,西风渐紧,庭树叶纷纷。朱阑向晓,芙蓉妖艳,特地斗芳新。   霜前月下,斜红淡蕊,明媚欲回春。莫将琼萼等闲分,留赠意中人。   【前言】   《少年游·重阳过后》是北宋诗人晏殊所作。此词咏木芙蓉。秋风萧瑟,落叶纷纷,而芙蓉花却独自开得分外艳丽。这不畏严霜的木芙蓉象征着爱情的坚贞、高洁,因此词人要特地把...
  • ·古诗《西江月·咏梅》--  《西江月·咏梅》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   马趁香微路远,沙笼月淡烟斜。渡波清彻映妍华。倒绿枝寒凤挂。   挂凤寒枝绿倒,华妍映彻清波。渡斜烟淡月笼沙。远路微香趁马。   【前言】   《西江月·咏梅》是北宋文学家苏轼所创作的一首词。上片写梅的生活环境,下片写梅的凋谢。这首词是以“梅”格喻词人的侍妾朝云,全词采用回文的形式,渲染了梅的高...
  • ·古诗《诉衷情·海棠》--  《诉衷情·海棠》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   海棠珠缀一重重。清晓近帘栊。胭脂谁WWW.sLkj.oRG与匀淡,偏向脸边浓。   看叶嫩,惜花红。意无穷。如花似叶,岁岁年年,共占春风。
  • ·古诗《满庭芳·三十三年》--  《满庭芳·三十三年》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   有王长官者,弃官黄州三十三年,黄人谓之王先生。因送陈慥来过余,因为赋此。   三十三年,今谁存者?算只君与长江。凛然苍桧,霜干苦难双。闻道司州古县,云溪上、竹坞松窗。江南岸,不因送子,宁肯过吾邦?   摐摐,疏雨过,风林舞破,烟盖云幢。愿持此邀君,一饮空缸。居士先生老矣,真梦里、相对残釭。歌声断,行人未起,船鼓已逢逢。   【前...
  • ·古诗《满江红·怀子由作》--  《满江红·怀子由作》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   清颍东流,愁目断、孤帆明灭。宦游处,青山白浪,万重千叠。孤负当年林下意,对床夜雨听萧瑟。恨此生、长向别离中,添华发。   一樽酒,黄河侧。无限事,从头说。相看恍如昨,许多年月。衣上旧痕余苦泪,眉间喜气添黄色。便与君、池上觅残春,花如雪。   【前言】   《满江红·怀子由作》,是由北宋时期的著名诗人、文学家、书...
  • ·古诗《西江月·重九》--  《西江月·重九九》作者为宋朝文学家张孝祥。其古诗全文如下:   冉冉寒生碧树,盈盈露湿黄花。故人玉节有光华,高会仍逢戏马。   世事只今如梦,此身到处为家。与君相遇更天涯,拚了茱萸醉把。   【赏析】   干道二年(1166)六月,三十五岁的张孝祥在广西桂林任上遭谗言而落职东归,应湖北蕲州仲弥性之邀于重九日来此逗留。是词冠题“重九”,作于知州仲弥性宴席上,上片写途经蕲州聚...
  • ·古诗《菩萨蛮·感旧》--  《菩萨蛮·感旧》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   玉笙不受朱唇暖,离声凄咽胸填满。遗恨WWW.sLkj.oRG几千秋,恩留人不留。   他年京国酒,泫泪攀枯柳。莫唱短因缘,长安远似天。
  • ·古诗《蝶恋花·送春》--  《蝶恋花·送春》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   楼外垂杨千万缕,欲系青春,少住春还去。犹自风前飘柳絮,随春且看归何处。   绿满山川闻杜宇,便作无情,莫也愁人苦。把酒送春春不语,黄昏却下潇潇雨。   【前言】   《蝶恋花·送春》是宋代词人朱淑真的词作。此为一首惜春词。全词将春拟人,抒发伤春情怀。上片抒发对春天眷恋的感情,下片抒发伤春的感情。全词共用五