慎所树阅读答案_慎所树翻译

您的位置：首页 > 古诗大全 > 古诗慎所树翻译赏析

慎所树

　　文言文《慎所树》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：
　　【原文】
　　阳虎去齐走赵，简主问曰：“吾闻子善树人。”虎曰：“臣居鲁，树三人，皆为令尹；及虎抵罪于鲁，皆搜索于虎也。臣居齐，荐三人，一人得近王，一人为县令，一人为候吏；及臣得罪，近王者不见臣，县令者迎臣执缚，候吏者追臣至境上，不及而止。虎不善树人。主俛而笑曰：“夫树橘柚者，食之则甘，嗅之则香；树枳棘者，成而刺人。故君子慎所树。”
　　【注释】
　　去：离开
　　树：培养
　　至：等到
　　闻：听说
　　皆：都
　　嗅：闻
　　简主：赵国的君主
　　抵罪：获罪，犯罪
　　子：你
　　至：直到
　　故：所以
　　缚：捆绑
　　令尹：官名
　　候吏：小吏，管理迎送宾客及嘹望事宜
　　俛：同“俯”，点头，弯腰
　　枳棘：带刺的植物。枳，又叫“枸桔”。棘，酸枣。
　　【翻译】
　　阳虎离开齐国逃奔赵地，赵简子问道：“我听说你善于培养人。”阳虎说：“我在鲁国，栽培过三个人，都做了令尹；等到我在鲁获罪，都来搜索我。我在齐国时，推荐了三个人，一个人能接近国君，一个人WWw.slKj.orG做县令，一个人做小吏；等到我获罪了，接近国君的不愿意见我，做县令的前来捉拿捆绑我，做小吏的追我直到边境，没有追上才罢休。我不善于栽培人。赵简子低头笑着说：“先生种植橘柚，吃起来是甜的，闻起来是香的；种植带刺的植物，长大后反而刺人。所以君子栽培人时要慎重。”

支道林还东阅读答案←上一篇　返回目录　下一篇→吴郡陈某，家至孝阅读答案

慎所树相关古诗词

·古诗《支道林还东》--　　“支道林还东”出自《谢万石雅量》，其古诗全文翻译如下：　　【原文】　　支道林还东，时贤并送于征虏亭。蔡子叔前至，坐近林公；谢万石后来，坐小远。蔡暂起，谢移就其处。蔡还，见谢在焉，因合褥举谢掷地，自复坐。谢冠帻倾脱，乃徐起，振衣就席，神意甚平，不觉瞠沮。坐定，谓蔡曰：“卿奇人，殆⑥坏我面。”蔡答曰“我本不为卿面作计。”其后，二人俱不介意。　　【翻译】　　支道林要...

·古诗《后十三岁，魏与赵攻韩》--　　“后十三岁，魏与赵攻韩”出自《孙膑减灶》，其古诗全文翻译如下：　　【原文】　　后十三岁，魏与赵攻韩，韩告急于齐。齐使田忌将而往，直走大梁。魏将庞涓闻之，去韩而归，齐军既已过而西矣。孙子谓田忌曰：“彼三晋之兵素悍勇而轻齐，齐号为怯，善战者因其势而利导之。兵法，百里而趣利者蹶上将，五十里而趣利者军半至。使齐军入魏地为十万灶，明日为五万灶，又明日为三万灶。”庞涓行三日，大...

·古诗《叶徒相似，其实味不同》--　　“叶徒相似，其实味不同”出自《晏子使楚》，其古诗全文翻译如下：　　【原文】　　晏子使楚。楚人以晏子短，楚人为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：“使狗国者从狗门入。今臣使楚，不当从此门入。”傧者更道，从大门入。见楚王，王曰：“齐无人耶？使子为使。”晏子对曰：“齐之临淄三百闾，张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人？”王曰：“然则何为使子？&rd...

·古诗《橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳》--　　“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”出自《晏子使楚》，其古诗全文翻译如下：　　【原文】　　晏子使楚。楚人以晏子短，楚人为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：“使狗国者从狗门入。今臣使楚，不当从此门入。”傧者更道，从大门入。见楚王，王曰：“齐无人耶？使子为使。”晏子对曰：“齐之临淄三百闾，张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人？”王曰：“然则...

·古诗《晏婴，齐之习辞者也》--　　“晏婴，齐之习辞者也”出自《晏子使楚》，其古诗全文翻译如下：　　【原文】　　晏子使楚。楚人以晏子短，楚人为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：“使狗国者从狗门入。今臣使楚，不当从此门入。”傧者更道，从大门入。见楚王，王曰：“齐无人耶？使子为使。”晏子对曰：“齐之临淄三百闾，张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人？”王曰：“然则何为使子？&rdqu...

·古诗《晏子将使楚。楚王闻之》--　　“晏子将使楚。楚王闻之”出自《晏子使楚》，其古诗全文翻译如下：　　【原文】　　晏子使楚。楚人以晏子短，楚人为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：“使狗国者从狗门入。今臣使楚，不当从此门入。”傧者更道，从大门入。见楚王，王曰：“齐无人耶？使子为使。”晏子对曰：“齐之临淄三百闾，张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人？”王曰：“然则何为使子？&...

·古诗《齐命使，各有所主。其贤者使使贤主，不肖者使使不肖主》--　　“齐命使，各有所主。其贤者使使贤主，不肖者使使不肖主”出自《晏子使楚》，其古诗全文翻译如下：　　【原文】　　晏子使楚。楚人以晏子短，楚人为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：“使狗国者从狗门入。今臣使楚，不当从此门入。”傧者更道，从大门入。见楚王，王曰：“齐无人耶？使子为使。”晏子对曰：“齐之临淄三百闾，张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人？&rdqu...

·古诗《猩猩，兽之好酒者也》--　　“猩猩，兽之好酒者也”出自《猩猩嗜酒》，其古诗全文翻译如下：　　【原文】　　猩猩，兽之好酒者也。大麓之人设以醴尊。陈之饮器，小大具列焉。织草为履，勾连相属也，而置之道旁。猩猩见，则知其诱之也，又知设者之姓名与其父母祖先，一一数而骂之。已而谓其朋曰：“盍少尝之？慎无多饮矣！”相与取小器饮，骂而去之。已而取差大者饮，又骂而去之。如是者四，不胜其唇吻之甘也，遂大爵而忘其醉。...

·古诗《慎所树》--　　文言文《慎所树》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：　　【原文】　　阳虎去齐走赵，简主问曰：“吾闻子善树人。”虎曰：“臣居鲁，树三人，皆为令尹；及虎抵罪于鲁，皆搜索于虎也。臣居齐，荐三人，一人得近王，一人为县令，一人为候吏；及臣得罪，近王者不见臣，县令者迎臣执缚，候吏者追臣至境上，不及而止。虎不善树人。主俛而笑曰：“夫树橘柚者，食之则甘，嗅之则香；树枳棘者，成而刺人。故君子慎所

·古诗《吴郡陈某，家至孝》--　　“吴郡陈某，家至孝”出自《锅巴救命》，其古诗全文翻译如下：　　【原文】　　吴郡陈某，家至孝，母好食铛底焦饭，陈作郡主簿，恒装一囊，每煮食，辄伫录焦饭，归以遗母。后值孙恩贼出吴郡，袁府君即日便征。陈已聚敛得数斗焦饭，未展归家，遂带以从军。战于沪渎，败，军人溃散，逃走山泽，皆多饥死，陈独以焦饭得活。时人以为纯孝之报也。　　【翻译】　　吴郡人陈遗，在家里非常孝顺。他母亲喜欢吃锅巴，陈遗在郡...

·古诗《扬州郭猫儿善口技》--　　“扬州郭猫儿善口技”出自《扬州郭猫儿》，其古诗全文翻译如下：　　【原文】　　扬州郭猫儿，善口技。庚申（清康熙19年）中，余在扬州，一直挟猫儿同至寓。比（及至）唤酒酣，郭起请奏薄技，于席右设围屏，不置灯烛，郭坐屏后，主客静听。　　久之，无声。少之，群鸡乱鸣，其声之种种各别。俄闻父呼其子曰：“天将明，可以牵猪矣。”其子起至猪圈中饲猪，则闻群猪争食声，吃食声，其父烧汤声，进火倾水声。其子...

·古诗《国初有乔山人者善弹琴》--　　“国初有乔山人者善弹琴”出自《乔山人善琴》，其古诗全文翻译如下：　　【原文】　　国初，有乔山人者善弹琴。精于指法，尝得异人传授。每于断林荒荆间，一再鼓之，凄禽寒鹘（hú），相和悲鸣。后游郢楚，于旅中独奏洞庭之曲。邻媪（ǎo）闻之，咨嗟惋叹。既阕，曰：“吾抱此半生，不谓遇知音于此地。”款扉叩之。媪（ǎo）：曰：“吾夫存日，以弹絮为业。今客鼓此，酷类其声耳。”山人默然...

·古诗《修既治滁之明年》--　　“修既治滁之明年”出自《丰乐亭记》，其古诗全文翻译如下：　　【原文】　　修既治滁之明年，夏，始饮滁水而甘。问诸滁人，得于州南百步之远。其上则丰山，耸然而特立；下则幽谷，窈然而深藏；中有清泉，滃然而仰出。俯仰左右，顾而乐之。于是疏泉凿石，辟地以为亭，而与滁人往游其间。　　滁于五代干戈之际，用武之地也。昔太祖皇帝，尝以周师破李景兵十五万于清流山下，生擒其皇甫晖、姚凤于滁东门之外，遂...

·古诗《鲁肃代周瑜，当之陆口，过蒙屯下》--　　“鲁肃代周瑜，当之陆口，过蒙屯下”出自《鲁肃过蒙屯下》，其古诗全文翻译如下：　　【原文】　　鲁肃代周瑜，当之陆口，过蒙屯下。肃意尚轻蒙，或说肃曰:"吕将军功名日显，不可以故意待之，君宜顾之。"遂往诣蒙。酒酣，蒙问肃曰："君受重任，与关羽为邻，将何计略，以备不虞？"肃造次应曰："临时施宜。"蒙曰："今东西虽为一家，而关羽实虎熊也，计安可不豫定？"因为肃画五策。肃于是越席就之，拊其背曰："吕子明，吾不知...

·古诗《伍子胥者，楚人也》--　　“伍子胥者，楚人也”出自《伍子胥出亡》，其古诗全文翻译如下：　　【原文】　　伍子胥者，楚人也，名员。员父曰伍奢，员兄曰伍尚。其先曰伍举，以直谏事楚庄王有显，故其后世有名于楚。楚平王有太子，名曰建，使伍奢为太傅，费无忌为少傅。无忌不忠于太子建。平王使无忌为太子取妇于秦，秦女好，无忌驰归报平王曰：“秦女绝美，王可自取，而更为太子取妇。”平王遂自取秦女，而绝爱幸之，生子轸。更...

·古诗《景公游于纪，得金壶》--　　“景公游于纪，得金壶”出自《金壶丹书》，其古诗全文翻译如下：　　【原文】　　景公游于纪，得金壶，乃发视之，中有丹书，曰：“食鱼无反，勿乘驽马。”公曰：“善哉，如若言！食鱼无反，则恶其鳋也；勿乘驽马，恶其取道不远也。”晏子对曰：“不然。食鱼无反，毋尽民力乎！勿乘驽马，则无置不肖于侧乎！”公曰：“纪有书，何以亡也？”晏子对曰：“所以亡也。婴闻之，君子有...

·古诗《越心未平，而夫差有忧色》--　　“越心未平，而夫差有忧色”出自《吴宫遗事》，其古诗全文翻译如下：　　【原文】　　越心未平，而夫差有忧色。一旦，复筑台于姑苏之左，俾参政者以听百姓之痰苦焉，以察四方之兵革焉。　　一之日，视之以伍员，未三、四级，且奏曰：“王之民饥矣，王之兵疲矣，王之国危矣。”夫差不说，俾嚭以代焉。毕九层而不奏，且倡曰：“四国畏王，百姓歌王，彼员者欺王。”员曰：“彼徒欲其身之亟...