越心未平,而夫差有忧色

  “越心未平,而夫差有忧色”出自《吴宫遗事》,其古诗全文翻译如下:
  【原文】
  越心未平,而夫差有忧色。一旦,复筑台于姑苏之左,俾参政者以听百姓之痰苦焉,以察四方之兵革焉。
  一之日,视之以伍员,未三、四级,且奏曰:“王之民饥矣,王之兵疲矣,王之国危矣。”夫差不说,俾嚭以代焉。毕九层而不奏,且倡曰:“四国畏王,百姓歌王,彼员者欺王。”员曰:“彼徒欲其身之亟高,固不暇为王之视也,亦不为百姓谋也,岂臣之欺乎?”
  王赐员死,而嚭(pǐ)用事。明年,越入吴。
  【翻译】
  越国的报仇之心还没有平服,吴王夫差因此忧心忡忡。一天,他在姑苏山楼台东建造了一座楼台,让参与朝政的大臣听取百姓疾苦,查看各地的军事情况。
  到了十一月,夫差派伍子胥去视察,没等建好三、四层楼,伍WWw.slKj.orG子胥就奏报说:“大王的臣民挨饿了,大王的兵士疲惫了,大王的国家危险了。”夫差(听了很)不高兴,就让太宰嚭替换伍子胥。九层都筑完了,太宰嚭并没有奏报,却声称:“四方的国家都畏惧大王,百姓歌颂大王,那个伍子胥在欺骗大王”伍子胥说:“他只是想自己极力往上爬,本来就没有时间为大王视察,也不为百姓打算,哪里是我欺骗呢?”
  吴王赐伍子胥自尽,而让宰相伯嚭掌管朝政。第二年,越国的军队就攻入了吴国。

随机文章

  • ·越心未平,而夫差有忧色阅读答案
  • ·酒泉子·枕转簟凉翻译赏析_酒泉子·枕转簟凉阅读答案_作者牛希济
  • ·趁拍鸾飞镜,回身燕漾空。莫翻红袖过帘栊。怕被杨花句引、嫁东风
  • ·渐吹尽,枝头香絮,是处人家,绿深门户。远浦萦回,暮帆零乱向何许
  • ·椒聊之实,蕃衍盈匊。彼其之子,硕大且笃。椒聊且,远条且
  • ·少小边州惯放狂,骣骑蕃马射黄羊
  • ·次韵王荆公题西太一宫壁翻译赏析_次韵王荆公题西太一宫壁阅读答案_作者黄庭坚
  • ·刘先生闲居翻译赏析_刘先生闲居阅读答案_作者储光羲
  • ·田单列传阅读答案_文言文田单列传翻译赏析
  • ·山鹧鸪词二首翻译赏析_山鹧鸪词二首阅读答案_作者苏颋
  • ·表白的句子_感悟人生的经典句子
  • ·伤感爱情的唯美句子_幸福爱情的唯美句子
  • ·望海潮·洛阳怀古翻译赏析_望海潮·洛阳怀古阅读答案_作者秦观
  • ·寒亭留客翻译赏析_寒亭留客阅读答案_作者白居易
  • ·笔底明珠无处卖,闲抛闲掷野藤中
  • ·醉中真·不信芳春厌老人翻译赏析_醉中真·不信芳春厌老人阅读答案_作者贺铸
  • ·绝顶一茅茨,直上三十里
  • ·浣溪沙·漠漠轻寒上小楼翻译赏析_浣溪沙·漠漠轻寒上小楼阅读答案_作者秦观
  • ·数学与文化教案ppt_数学与文化阅读答案
  • ·题武关·碧溪留我武关东翻译赏析_题武关·碧溪留我武关东阅读答案_作者杜牧
  • ·隋侯救蛇得珠阅读答案_隋侯救蛇得珠翻译
  • ·李白的诗全集(昔日绣衣何足荣)
  • ·公孙丑下
  • ·君子可折不可陷,可欺不可罔
  • ·马永传翻译赏析_马永传阅读答案
  • ·杜希全传阅读答案_杜希全传翻译赏析
  • ·王轨传阅读答案_王轨传翻译赏析
  • ·裴邃传翻译赏析_裴邃传阅读答案
  • ·塞外杂咏翻译赏析_塞外杂咏阅读答案_作者林则徐
  • ·越心未平,而夫差有忧色阅读答案

    为你推荐