越心未平,而夫差有忧色

  “越心未平,而夫差有忧色”出自《吴宫遗事》,其古诗全文翻译如下:
  【原文】
  越心未平,而夫差有忧色。一旦,复筑台于姑苏之左,俾参政者以听百姓之痰苦焉,以察四方之兵革焉。
  一之日,视之以伍员,未三、四级,且奏曰:“王之民饥矣,王之兵疲矣,王之国危矣。”夫差不说,俾嚭以代焉。毕九层而不奏,且倡曰:“四国畏王,百姓歌王,彼员者欺王。”员曰:“彼徒欲其身之亟高,固不暇为王之视也,亦不为百姓谋也,岂臣之欺乎?”
  王赐员死,而嚭(pǐ)用事。明年,越入吴。
  【翻译】
  越国的报仇之心还没有平服,吴王夫差因此忧心忡忡。一天,他在姑苏山楼台东建造了一座楼台,让参与朝政的大臣听取百姓疾苦,查看各地的军事情况。
  到了十一月,夫差派伍子胥去视察,没等建好三、四层楼,伍WWw.slKj.orG子胥就奏报说:“大王的臣民挨饿了,大王的兵士疲惫了,大王的国家危险了。”夫差(听了很)不高兴,就让太宰嚭替换伍子胥。九层都筑完了,太宰嚭并没有奏报,却声称:“四方的国家都畏惧大王,百姓歌颂大王,那个伍子胥在欺骗大王”伍子胥说:“他只是想自己极力往上爬,本来就没有时间为大王视察,也不为百姓打算,哪里是我欺骗呢?”
  吴王赐伍子胥自尽,而让宰相伯嚭掌管朝政。第二年,越国的军队就攻入了吴国。

越心未平,而夫差有忧色相关古诗词

  • ·古诗《景公游于纪,得金壶》--  “景公游于纪,得金壶”出自《金壶丹书》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   景公游于纪,得金壶,乃发视之,中有丹书,曰:“食鱼无反,勿乘驽马...
  • ·古诗《伍子胥者,楚人也》--  “伍子胥者,楚人也”出自《伍子胥出亡》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   伍子胥者,楚人也,名员。员父曰伍奢,员兄曰伍尚。其先曰伍举,以直谏事...
  • ·古诗《鲁肃代周瑜,当之陆口,过蒙屯下》--  “鲁肃代周瑜,当之陆口,过蒙屯下”出自《鲁肃过蒙屯下》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   鲁肃代周瑜,当之陆口,过蒙屯下。肃意尚轻蒙,或说肃曰...
  • ·古诗《修既治滁之明年》--  “修既治滁之明年”出自《丰乐亭记》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   修既治滁之明年,夏,始饮滁水而甘。问诸滁人,得于州南百步之远。其上则丰山...
  • ·古诗《国初有乔山人者善弹琴》--  “国初有乔山人者善弹琴”出自《乔山人善琴》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   国初,有乔山人者善弹琴。精于指法,尝得异人传授。每于断林荒荆间,...
  • ·古诗《扬州郭猫儿善口技》--  “扬州郭猫儿善口技”出自《扬州郭猫儿》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   扬州郭猫儿,善口技。庚申(清康熙19年)中,余在扬州,一直挟猫儿同至寓...
  • ·古诗《吴郡陈某,家至孝》--  “吴郡陈某,家至孝”出自《锅巴救命》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   吴郡陈某,家至孝,母好食铛底焦饭,陈作郡主簿,恒装一囊,每煮食,辄伫录...
  • ·古诗《慎所树》--  文言文《慎所树》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   阳虎去齐走赵,简主问曰:“吾闻子善树人。”虎曰:“臣居鲁,树三人,皆为令...
  • ·古诗《越心未平,而夫差有忧色》--  “越心未平,而夫差有忧色”出自《吴宫遗事》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   越
  • ·古诗《张僧繇于金陵安乐寺》--  “张僧繇于金陵安乐寺”出自《画龙点睛》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   张僧繇于金陵安乐寺,画四龙于壁,不点睛。每曰:“点之即飞去。&rd...
  • ·古诗《上谓太子少师萧瑀曰》--  “上谓太子少师萧瑀曰”出自《唐太宗论弓矢》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   上谓太子少师萧瑀曰:“朕少好弓矢,得良弓十数,自谓无以加,近...
  • ·古诗《有客馋甚,每入座,辄饕餮不已》--  “有客馋甚,每入座,辄饕餮不已”出自《同席不认》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   有客馋甚,每入座,辄饕餮①不已。一日,与之同席,自言曾会过...
  • ·古诗《自黄牛滩东入西陵界》--  “自黄牛滩东入西陵界”出自《宜都记》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   自黄牛滩东入西陵界,至峡口百许里,山水纡曲,而两岸高山重障,非日中夜半...
  • ·古诗《王粲字仲宣》--  文言文《王粲字仲宣》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   王粲字仲宣,山阳高平人也。献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,...
  • ·古诗《王粲字仲宣,山阳高平人也》--  “王粲字仲宣,山阳高平人也”出自《王粲字仲宣》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   王粲字仲宣,山阳高平人也。献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见...
  • ·古诗《昭阳为楚伐魏章》--  文言文《昭阳为楚伐魏章》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【前言】   《昭阳为楚伐魏》出自《战国策》,《战国策》不仅是口才与谋略宝典,而且也是中国人...
  • ·古诗《太尉朱崖公,两出镇于浙右》--  “太尉朱崖公,两出镇于浙右”出自《方竹柱杖》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   太尉朱崖公,两出镇于浙右。前任罢日,游甘露寺,因访别于老僧院公...
  • ·古诗《越心未平,而夫差有忧色》--  “越心未平,而夫差有忧色”出自《吴宫遗事》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   越

    为你推荐