处之不易阅读答案_文言文处之不易翻译赏析

您的位置：首页 > 古诗大全 > 古诗处之不易翻译赏析

处之不易

　　文言文《处之不易》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：
　　【原文】
　　殷仲堪既为荆州，值水俭。食常五碗,盘外无余肴。饭粒脱落盘席间，辄拾以啖之。虽欲率物，亦缘其性真素。每语子弟云：“勿以我受任方州，云我豁平昔时意，今吾处之不易。贫者士之常，焉得登枝而捐其本！尔曹其存之。”
　　【注释】
　　既：…之后；已经…
　　处:居于高位
　　值：正赶上
　　辄：就
　　俭:荒年
　　率物:为人表率
　　素:朴素
　　豁:抛弃
　　肴：菜肴
　　其：代词，指殷仲堪
　　以：因为
　　尔曹:你们
　　存:谨记
　　受任方州：受命担任大州刺史
　　勿以：不要因为
　　啖：吃,食用
　　贫者士之常：安宁清贫是读书人的本份。常，常态，本分。
　　语（yù）：告诉
　　今：如今
　　焉得：怎么能够
　　士：读书人
　　【翻译】
　　殷仲堪做荆州刺史之后，正赶上水涝欠收。殷仲堪每天只吃五碗，没有别的饭菜。饭粒掉在餐桌上，就捡起来并且吃掉它们。这样做虽然是有心为人表率，也由于他的生性朴素http://www.slkj.org/b/20051.html。他常常对子弟们说：“不要因为我出任一州的长官，就认为我会把平素的意愿操守丢弃。如今，我处在这个位置也不会改变。清贫是读书人的本分，怎么能登上高枝，就抛弃根本呢？你们要记住这个道理。”

太宗论盗阅读答案_文言文太宗论盗翻译赏析←上一篇　返回目录　下一篇→赵人患鼠阅读答案_文言文赵人患鼠翻译赏析

处之不易相关古诗词

·古诗《太宗论盗》--　　文言文《太宗论盗》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：　　【原文】　　上与群臣论止盗，或请重法以禁止，上哂（shěn：微笑）之曰：“民之所以为盗者，由赋繁役重，官吏贪求，饥寒切（逼迫）身，故不暇顾廉耻耳。朕当去奢省费，轻徭薄赋，选用廉吏，使民衣食有余，则自不为盗，安用重法邪！”自是数年之后，海内升平（太平），路不拾遗，外户（大门）不闭，商旅野宿焉。　　【注释】　　①上：皇上，这里指唐太宗。　　②哂：微笑。　...

·古诗《老河兵与二石兽》--　　文言文《老河兵与二石兽》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：　　【原文】　　沧州南一寺临河干，山门圮。于河，二石兽并沉焉。阅十岁，僧募金重修，求二石兽于水中，竟不可得，以为顺流下矣。桌数小舟，曳铁耙，寻十余里无迹。一讲学者设帐寺中，闻之，笑曰：“尔辈不能究物理，是非木杮，岂能为暴涨携之去?乃石性坚重，沙性松浮，湮于沙上，渐沉渐深耳。沿河求之，不亦颠乎?”众服为确论。　　一老河兵闻之。...

·古诗《西湖游记晚游六桥待月记》--　　文言文《西湖游记晚游六桥待月记》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：　　【原文】　　西湖最盛，为春，为月。一日之盛,为朝烟，为夕岚。　　今岁春雪甚盛，梅花为寒所勒，与杏桃相次开发，尤为奇观。　　石篑(kuì)数为余言：“傅金吾园中梅，张功甫家故物也，急往观之。”余时为桃花所恋，竟不忍去。湖上由断桥至苏堤一带，绿烟红雾，弥漫二十余里。歌吹为风，粉汗为雨，罗纨(wán)之盛，多...

·古诗《游恒山记》--　　文言文《游恒山记》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：　　【原文】　　十一日，风翳(yì)净尽，澄碧如洗。策杖登岳，面东而上，土冈浅阜(fù)，无攀跻(jī)劳。　　一里，转北，山皆煤炭，不深凿即可得。又一里，则土石皆赤。有虬(qiú)松离立道旁，亭曰望仙。又三里，则崖石渐起，松影筛（shaī)阴，是名虎风口。于是石路萦(yíng)回，始循崖乘峭而上。三里，有杰坊（fǎng）曰“朔方第一山...

·古诗《善呼者》--　　文言文《善呼者》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：　　【原文】　　昔者公孙龙在赵之时，谓弟子曰：“人而无能者，龙不能与游。”有客衣褐带索而见曰：“臣能呼。”公孙龙顾谓弟子曰：“门下故有能呼者？”对曰：“无有。”公孙龙曰：“与之弟子籍。”后数日，往说燕王。至于河下，而航在一汜（si）。使善呼者呼之，一呼而航来。故曰：“圣人之处世，不逆...

·古诗《画竹》--　　文言文《画竹》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：　　【原文】　　余家有茅屋三间，南面种竹。夏日新篁初放，绿阳照人，置一小榻其中，甚凉适也。秋冬之际，取围屏竹子，断两头，横安以为窗棂，用匀薄洁白之纸糊之。风和日暖，冻蝇触纸上，冬冬作小鼓声。于是一片竹影零乱，岂非天然图画乎！凡吾画竹，无所师承，多得于纸窗粉壁日光月影中耳。　　【注释】　　篁（huáng）：竹子　　榻（tà）：床　　凉适：凉爽舒...

·古诗《鬼怕恶人》--　　文言文《鬼怕恶人》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：　　【原文】　　艾子行水途,见一庙，矮小而装饰甚严。前有一小沟，有人行至水，不可涉。顾庙中，而辄取大王像横于沟上，履之而去。复有一人至，见之，再三叹之曰：“神像直有如此亵慢！”乃自扶起，以衣拂饰，捧至座上，再拜而去。须臾，艾子闻庙中小鬼曰：“大王居此以为神，享里人祭祀，反为愚人之辱，何不施祸以谴之？”王曰：“然则祸当行...

·古诗《雁山观石梁记》--　　文言文《雁山观石梁记》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：　　【原文】　　予家距雁山五里，岁率三四至山中，每一至，常如遇故人万里外。　　泰定元年冬，予与客张子约、陈叔夏复来，从两家僮，持衾裯杖履。冬日妍燠，黄叶布地。客行望见山北口立石，髡然如浮屠氏，腰隆起，若世之游方僧自幞被者，客冁然而笑。时落日正射东南山，山气尽紫。鸟相呼，如归人入宿石梁。石梁拔起地上，如大梯倚屋檐端，檐下入空洞，中可容...

·古诗《处之不易》--　　文言文《处之不易》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：　　【原文】　　殷仲堪既为荆州，值水俭。食常五碗,盘外无余肴。饭粒脱落盘席间，辄拾以啖之。虽欲率物，亦缘其性真素。每语子弟云：“勿以我受任方州，云我豁平昔时意，今吾处之不易。贫者士之常，焉得登枝而捐其本！尔曹其存之。” 　　【注释】　　既：…之后；已经… 　　处:居于高位　　值：正赶上　　辄：就　　俭:荒

·古诗《赵人患鼠》--　　文言文《赵人患鼠》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：　　【原文】　　赵人患鼠，乞猫于中山，中山人予之猫。善捕鼠及鸡。月余，鼠尽而鸡亦尽。其子患之，告其父曰：“盍去诸？”其父曰：“是非若所知也。吾之患在鼠，不在乎无鸡。夫有鼠，则窃吾食，毁吾衣，穿吾垣墉，毁伤吾器用，吾将饥寒焉。不病于无鸡乎？无鸡者，弗食鸡则已耳，去饥寒犹远。若之何而去夫猫也！” 　　【注释】　　患：忧虑，以为患...

·古诗《范元琰为人善良》--　　文言文《范元琰为人善良》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：　　【原文】　　范元琰,字伯珪,吴郡钱塘人也。及长好学，博通经史，兼精佛义。然性谦敬，不以所长骄人。家贫，惟以园蔬为业。尝出行，见人盗其菘，元琰遽退走。母问其故，具以实答。母问盗者为谁，答曰：“向所以退，畏其愧耻，今启其名，愿不泄也。”于是母子秘之。或有涉沟盗其笋者，元琰因伐木为桥以度之，自是盗者大惭，一乡无复窃。　　【...

·古诗《韩信拜将》--　　文言文《韩信拜将》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：　　【原文】　　信数与萧何语，何奇之。至南郑，诸将行道亡者数十人，信度何等已数言上①，上不我用，即亡。何闻信亡，不及以闻，自追之。人有言上曰：“丞相何亡。”上大怒，如失左右手。　　居一二日，何来谒上，上且怒且喜，骂何曰：“若亡，何也？”何曰：“臣不敢亡也，臣追亡者。”上曰：“若所追者谁？”曰：“韩信...

·古诗《三人越谷》--　　文言文《三人越谷》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：　　【原文】　　今有三人焉，一人勇，一人勇怯半，一人怯。有与之临乎渊谷者，且告之曰：“能跳而越此，谓之勇，不然为怯。”彼勇者耻怯，必跳而越焉，其勇怯半者与怯者则不能也。又告之曰：“跳而越者与千金，不然则否。”彼勇怯半者奔利，必跳而越焉，其怯者犹未能也。须臾，顾见猛虎暴然向逼，则怯者不待告，跳而越之如康庄矣。然则人岂有...

·古诗《今有三人焉，一人勇》--　　“今有三人焉，一人勇”出自文言文《三人越谷》，其古诗原文如下：　　【原文】　　今有三人焉，一人勇，一人勇怯半，一人怯。有与之临乎渊谷者，且告之曰：“能跳而越此，谓之勇，不然为怯。”彼勇者耻怯，必跳而越焉，其勇怯半者与怯者则不能也。又告之曰：“跳而越者与千金，不然则否。”彼勇怯半者奔利，必跳而越焉，其怯者犹未能也。须臾，顾见猛虎暴然向逼，则怯者不待告，跳而越之如康...

·古诗《读书佐酒》--　　文言文《读书佐酒》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：　　【原文】　　苏子美豪放不羁，好饮酒。在外舅杜祁公家，每夕读书，以一斗为率。公深以为疑，使子弟密觇之。闻子美读《汉书·张良传》，至“良与客狙击秦皇帝，误中副车，遽抚掌曰：“惜乎，击之不中！”遂满饮一大白。又读，至“良曰‘始臣起下邳，与上会于留，此天以授陛下’”，又抚案曰：“君臣相遇，其难如...

·古诗《孟子二章》--　　文言文《孟子二章》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：　　【原文】　　生于忧患死于安乐　　舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。人恒过然后能改，困于心衡于虑而后作；征于色发于声而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。...

·古诗《刘一儒传》--　　文言文《刘一儒传》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：　　【原文】　　王翦者，频阳东乡人也。少而好兵，事秦始皇。秦始皇既灭三晋，走燕王，而数破荆师。　　秦将李信者，年少壮勇，尝以兵数千逐燕太子丹至于衍水中，卒破得丹，始皇以为贤勇。于是始皇问李信：“吾欲攻取荆，于将军度用几何人而足?”李信曰：“不过用二十万人。”始皇问王翦，王翦曰：“非六十万人不可。”始皇...