东坡画扇

  文言文《东坡画扇》选自初中文言文大全其古诗原文如下:
  【原文】
  先生职临钱塘日,有陈诉负绫绢二万不偿者。公呼至询之,云:“ 某家以制扇为业,适父死,而又自今春已来,连雨天寒,所制不售,非故负之也。”公熟视久之,曰:“姑取汝所制扇来,吾当为汝发市也。”须臾扇至,公取白团夹绢二十扇,就判笔作行书草圣及枯木竹石,顷刻而尽。即以付之曰:“出外速偿所负也。”其人抱扇泣谢而出。始逾府门,而好事者争以千钱取一扇,所持立尽,后至而不得者,至懊恨不胜而去。遂尽偿所逋,一郡称嗟,至有泣下者。
  【注释】
  ① 先生临钱塘日:苏东坡在杭州任职时。(苏轼曾两次在杭州任职,第一次是熙宁四年(公元1071)任通判;第二次是元佑四年(公元1089)任杭州太守。此事应发生在任通判(掌管诉讼)之时。)
  ② 陈诉:状告。
  ③ 负:这里是拖欠的意思。
  ④ 某:我。
  ⑤ 适:适值,恰好碰上。
  ⑥ 不售:卖不出去。
  ⑦ 姑:姑且,暂且。
  ⑧ 发市:开张。谓做生意来了顾客。
  ⑨ 就判笔:顺手拿起判笔。判笔,判案用的笔。
  ⑩ 草圣:草书。
  ⑩ 逾:通“逾”(yú):走出。
  【翻译】
  苏东坡先生在杭州任职时,有人告状说有个人欠购绫绢的两万钱不肯偿还。先生于是把那人召来询问,(欠钱者)说:“我家是以制扇为职业的,正赶上我父亲去世,而又从今年春天以来,连着下雨,天气寒冷,做好的扇子卖不出去,不是故意欠他钱。”先生仔细地看了他很久,说:“暂且拿你做的扇子来,我来帮你开张。”一会儿扇子送到,先生拿了空白的夹绢扇面二十把,顺手拿起判案用的笔书写行书、草书,画上枯木竹石,片刻就完了http://www.slkj.org/b/19711.html。就把写画好的扇子交给那人说:“去外面快卖了还钱。”那人抱着扇边流泪答谢边往外走。刚出了府门,就有喜欢诗画的人争着来用一千钱买一把扇子,拿的扇子马上卖完了,来得晚的人想买也买不到,甚至到了非常懊悔地离开的地步。卖扇子的人于是全部还清了欠款,整个杭州郡都称赞感叹(这件事),甚至有流泪的人。 

东坡画扇相关古诗词

  • ·古诗《老马识途》--  文言文《老马识途》选自初中文言文大全其古诗原文如下:   【原文】   管仲、隰(xí)朋从于桓(huan)公而伐孤竹,春往冬反,迷惑失道。管仲曰:“老马之智可用也。”乃放老马而随之,遂得道。   行山中无水,隰朋曰:“蚁冬居山之阳,夏居山之阴,蚁壤一寸而仞有水。”乃掘地,遂得水。以管仲之圣而隰朋之智,至其所不知,不难师于老马、老蚁,今人不知以其愚心而师圣人之智,不亦过乎。 ...
  • ·古诗《言默戒》--  文言文《言默戒》选自初中文言文大全其古诗原文如下:   【原文】   邻之人有鸡夜鸣,恶其不祥,烹之。越数日,一鸡旦而不鸣,又烹之。已而谓予日:“吾家之鸡或夜鸣,或旦而不鸣,其不祥奈何?”予告之曰:“夫鸡鸣能不祥于人欤?其自为不祥而已。或夜鸣,鸣之非其时也;旦而不鸣,不鸣非其时也,则自为不祥而取烹也,人何与焉?若夫时然后鸣,则人将赖汝以时夜也,孰从而烹之乎?”又思曰:“人之...
  • ·古诗《月攘一鸡》--  文言文《月攘一鸡》选自初中文言文大全其古诗原文如下:   【原文】   今有人日攘其邻之鸡者。或告之曰:“是非君子之道。”曰:“请损之,月攘一鸡,以待来年然后已。”如知其非义,斯速已矣,何待来年。   【注释】   (1)今:现在。   (2)攘:窃取,偷。   (3)其:代词,他的。   (4)之:1助词,的。2代词,他。   (5)或:有人。   (6)告:劝告。   (7)是:这。   (8)君子:这里指行为端正的人 。   (9)道:此...
  • ·古诗《与施从事书》--  文言文《与施从事书》选自初中文言文大全其古诗原文如下:   【原文】   故鄣县东三十五里,有青山,绝壁干天,孤峰入汉;绿嶂百重,清川万转。归飞之鸟,千翼竞来;企水之猿,百臂相接。秋露为霜,春罗被径。风雨如晦,鸡鸣不已。信足荡累颐物,悟衷散赏。   【注释】   ①故鄣县:古地名,在今浙江安吉西北。   ②绝壁干天:形容山峰直插云霄。干:连接。   ③汉:银河。   ④翼:鸟儿   ⑤企水:口渴求饮。企:祈求...
  • ·古诗《三人成虎》--  文言文《三人成虎》选自初中文言文大全其古诗原文如下:   【原文】   庞恭与太子将质于邯郸,谓魏王曰:“今一人言市有虎,王信之乎?”曰:“不信。”“二人言市有虎,王信之乎?”曰:“寡人疑矣。”“三人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人信之矣。”庞恭曰:“夫市之无虎也,明矣,然而三人言而成虎。今邯郸之去魏也远于市,议臣者于三人...
  • ·古诗《许生端方》--  文言文《许生端方》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   道光间,姑苏渡僧桥畔,泊一县试舟。书生姓许,年方二十,风度翩翩,多才,生平端方无戏言,有古贤士之风。三更,见岸畔火焰耀天,锣声人声轰然惊心,知店肆失火。许生颇为叹息。方瞻仰见,见楼窗中跃下一少女,肌肤洁白,身未着寸缕,落于船头,几被女惊落河中,许正色曰:“姑娘受惊矣。”女惶恐,见俊秀书生,欲赴河。许劝之曰:“既避...
  • ·古诗《幽王击鼓》--  文言文《幽王击鼓》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   周宅酆、镐,近戎。与诸侯约,为高葆祷于王路,置鼓其上,远近相闻。即戎寇至,传鼓相告,诸侯之兵皆至救天子。戎寇尝至,幽王击鼓,诸侯之兵皆至,人喧马嘶,褒姒大说而笑。幽王欲褒姒之笑也,因数击鼓,诸侯之兵数至而无寇。至于后戎寇真至,幽王击鼓,诸侯兵不至。幽王之身乃死于丽山之下,为天下笑。   【注释】   (1)周宅酆(fēnɡ)、镐(h&agr...
  • ·古诗《和氏璧》--  文言文《和氏璧》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   楚人和氏得璞于楚山中,奉而献之于厉王。厉王使玉人相之,玉人曰:“石也。”王以和为诳,而刖其左足。及厉王薨,武王即位,和又奉其璞而献诸武王。武王使玉人相之,又曰:“石也。”王又以和为诳而刖其右足。武王薨,文王即位,和乃抱其璞而哭于楚山之下,三日三夜,泣尽而继之以血。王闻之,使人问其故,曰:“天下之...
  • ·古诗《东坡画扇》--  文言文《东坡画扇》选自初中文言文大全其古诗原文如下:   【原文】   先生职临钱塘日,有陈诉负绫绢二万不偿者。公呼至询之,云:“ 某家以制扇为业,适父死,而又自今春已来,连雨天寒,所制不售,非故负之也。”公熟视久之,曰:“姑取汝所制扇来,吾当为汝发市也。”须臾扇至,公取白团夹绢二十扇,就判笔作行书草圣及枯木竹石,顷刻而尽。即以付之曰:“出外速偿所负也。”其
  • ·古诗《李世民畏魏征》--  文言文《李世.民畏魏征》选自初中文言文大全其古诗原文如下:   【原文】   魏征状貌不逾中人,而有胆略,善回人主意,每犯颜苦谏;或逢上怒甚,征神色不移,上亦为霁威。尝谒告上冢,还,言于上曰:“人言陛下欲幸南山,外皆严装已毕,而竟不行,何也?”上笑曰:“初实有此心,畏卿嗔,故中辍耳。”上尝得佳鹞,自臂⑾之,望见征来,匿怀中;征奏事固久不已,鹞竞死怀中。   【注释】   ⒈善:擅长,善于  ...
  • ·古诗《歧路亡羊》--  文言文《歧路亡羊》选自初中文言文大全其古诗原文如下:   【原文】   杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨子之竖追之。杨子曰:“嘻!亡一羊,何追者之众?”邻人曰:“多歧路。”既反,问:“获羊乎?”曰:“亡之矣。” 曰:“奚亡之?”曰:“歧路之中又有歧焉,吾不知所之,所以反也。”   杨子戚然变容,不言者移时,不笑者竟日。门人怪之,请曰:“羊...
  • ·古诗《王安石待客》--  文言文《王安石待客》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   王安石在相位,子妇之亲萧氏子至京师,因谒公,公约之饭。翌日,萧氏子盛服而往,意为公必盛馔。日过午,觉饥甚而不敢去。又久之,方命坐,果蔬皆不具,其人已心怪之。酒三行,初供胡饼两枚,次供猪脔数四,顷即供饭,傍置菜羹而已。萧氏子颇娇纵,不复下箸,惟啖胡饼中间少许,留其四傍,公取自食之。其人愧甚而退。   【注释】   (1)子妇之亲:...
  • ·古诗《范文正正直》--  文言文《范文正正直》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   范文正公仲淹贫悴,依睢阳朱氏家,常与一术者游。会术者病笃,使人呼文正而告曰:“吾善炼水银为白金,吾儿幼,不足以付,今以付子。”即以其方与所成白金一斤封志,内文正怀中,文正方辞避,而术者气已绝。后十余年,文正为谏官,术者之子长,呼而告之曰:“而父有神术,昔之死也,以汝尚幼,故俾我收之。今汝成立,当以还汝。&rdqu...
  • ·古诗《王安国直言》--  文言文《王安国直言》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   王安国性亮直,嫉恶太甚。王荆公初为参知政事,闲日因阅读晏元献公小词而笑曰:“为宰相而作小词,可乎?”平甫曰:“彼亦偶然自喜而为尔,顾其事业岂止如是耶!”时吕惠卿为馆职,亦在坐,遽曰:“为政必先放郑声,况自为之乎?”平甫正色曰:“放郑声,不若远佞人也。”吕大以为议己,自是尤与平甫相...
  • ·古诗《海瑞清廉》--  文言文《海瑞清廉》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   都御史刚峰海公,卒于官舍。同乡宦南京者,惟户部苏民怀一人。苏检点其宦囊,竹箱中俸金八两,葛布一端,旧衣数件而已。如此都御史那可多得!王司寇凤洲评之云:“不怕死,不爱钱,不立党。”此九字断尽海公生平,即千万言谀之,能加于此评乎。   【注释】   ⑴都御史:职官名称,负责巡按州县,考察官吏。   ⑵刚峰海公:即海瑞,字...
  • ·古诗《米芾索帖 》--  文言文《米芾索帖》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   米元章有嗜古书画之癖,每见他人所藏,临写逼真。常与蔡攸在舟中共观右军《王略帖》,元章即卷轴入怀,起欲赴水。攸惊问何为,元章曰:“生平所蓄,未尝有此,故宁死耳。”攸不得已,逐以赠之。   【注释】   米芾(fú):北宋著名书法家。   诙谲(huī jué):诙谐机智。   真州:古地名,在今江苏境内。   尝:曾经。...
  • ·古诗《赵孟俯过扬州》--  文言文《赵孟俯过扬州》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:   【前言】   《赵孟俯过扬州》讲述了元朝时期赵孟俯的故事。赵孟俯其人。上文说到的“赵子昂”,即元朝书画家赵孟俯,字子昂,号松雪道人。他官至翰林学士承旨(为皇帝起草诏书)。他的字圆转遒丽,世称“赵体”,与“颜体”、“柳体”等并驾齐驱。他亦擅画,主张“作画贵有古意&rdquo...
  • ·古诗《东坡画扇》--  文言文《东坡画扇》选自初中文言文大全其古诗原文如下:   【原文】   先生职临钱塘日,有陈诉负绫绢二万不偿者。公呼至询之,云:“ 某家以制扇为业,适父死,而又自今春已来,连雨天寒,所制不售,非故负之也。”公熟视久之,曰:“姑取汝所制扇来,吾当为汝发市也。”须臾扇至,公取白团夹绢二十扇,就判笔作行书草圣及枯木竹石,顷刻而尽。即以付之曰:“出外速偿所负也。”其