晏子谏齐景公

  文言文《晏子谏齐景公》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
  【原文】
  景公之时,雨雪三日而不霁。公被狐白之裘,坐于堂陛。晏子入见,立有间,公曰:“怪哉!雨雪三日而天不寒。”晏子对曰:“天不寒乎?”公笑。晏子曰:“婴闻古之贤君,饱而知人之饥,温而知人之寒,逸而知人之劳,今君不知也。”公曰:“善!寡人闻命矣。”乃令出裘发粟与饥寒者。令所睹于涂者,无问其乡;所睹于里者,无问其家;循国计数,无言其名。士既事者兼月,疾者兼岁。孔子闻之曰:“晏子能明其所欲,景公能行其所善也。”
  齐景公为高台,劳民台成,又欲为钟晏子谏曰:"君者,不以民之哀为乐君不胜欲,既筑台矣,今复为钟,是重敛于民也,民必哀矣夫敛民而以为乐,不详,非治国之道也"景公乃止。
  【注释】
  1景公:名杵臼,庄公的异母弟。(春秋时期齐国的国君 齐景公)
  2雨雪三日而不霁:多日下雪但是不转晴。雨(yù):名词作动词,下,落,降。 三 :此为虚词,表多次。而:表转折,但是、然而 。霁:雨后或雪后转晴。
  3公被狐白之裘(qiú):齐景公穿着白毛的狐皮 大衣。狐白之裘:用狐wwW.SlKJ.ORg皮最好的部分,即狐腿下白色毛皮缝制的皮衣,非常珍贵。裘:皮衣 被(pi)同“披”。
  4陛:殿堂的台阶。
  5晏子:字平仲,春秋时期齐国大夫,齐景公时任国相。
  6有间:一会儿。
  7逸:安逸,舒适。
  8劳:劳苦。
  9闻命:齐景公自谦的话,意为听您的话。闻:听 命 ;辞命。
  10粟:谷子,旧时泛指谷类,此指救济粮。
  11饥寒:指饥饿寒冷的人。
  12涂:通假为“途”,路上。
  13里:指里巷。
  14循:巡,巡视。
  15兼月:两个月。兼:两倍的。
  16兼岁:两年。
  17明:阐明。
  18 欲:欲念,愿望。
  19行:实行。
  20 善:好的
  21乃:于是。
  22既事者:已有职业的人。
  23谏:进谏。
  24对:对答,回答。
  25与:给。
  26见:召见。
  27所欲:愿望。
  28侧:边上。
  29堂:朝堂
  30霁:雨雪停止,天放晴。
  【翻译】
  齐景公在位的时候,下雪下了几天不放晴。景公披着白色的狐皮大衣,坐在朝堂一旁台阶上。晏子进去朝见,站立了一会儿,景公说:“奇怪啊!雪下了几天,但是天气不冷。”晏子回答说:“天气不冷吗?”景公笑了。晏子说:“我听说古代贤德的国君,自己饱却知道别人的饥饿,自己温暖却知道别人的寒冷,自己安逸却知道别人的劳苦。现在君王不知道了。”景公说:“说得好!我明白你的教育了。”于是命人发放皮衣、发放粮食,给那些挨饿受冻的人。命令:在路上见到的,不必问他们是哪乡的;在里巷见到的,不必问他们是哪家的;巡视全国统计数字,不必记他们的姓名。已有职业的人发给两个月的粮食,病困的人发给两年的粮食。孔子听到后说:“晏子能阐明他的愿望,景公能实行他认识到的德政。”
  齐景公要建高台,发动很多百姓劳动。高台建成后,齐景公还想再造钟。晏子进谏说:“所谓君主,就是不能以百姓的劳苦来成就自己的乐趣。君主无法控制自己的欲望,已经建筑了高台,现在又要造钟,是对百姓很大的负担,百姓必定会不高兴。君主以加重百姓负担来获得自己的乐趣,不是好的做法,不是治理国家的方法。”齐景公就停止造钟。
  【赏析】
  本文记述晏子同齐景公的一段对话,提醒执政要重视百姓疾苦,这里可以《岳阳楼记》中的一句话来概括,这句话的思想是:居庙堂之高则忧其民。本文通过晏子与景公的对话宣扬了爱民的民本思想,这在当时是十分难能可贵的。
  本文充分体现了晏子的语言艺术。面对景公拥狐白之裘却以“雨雪三日而天不含寒”为怪,晏子没有与之正面交锋,而是树立“古之贤君”为榜样,对照是非立断,政务鲜明。 

晏子谏齐景公相关古诗词

  • ·古诗《楚有直躬者》--  文言文《楚有直躬者》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   楚有直躬者,其父窃羊而谒之上,上执而将诛之。直躬请代之。将诛矣,告吏曰:“父窃羊而谒之,不亦信乎?父诛而代之,不亦孝乎?信且孝而诛之,国将有不诛者乎?”荆王闻之,乃不诛也。   【翻译】   楚国有个行事正直的人,其父窃羊被直躬揭发了。楚王抓住直躬的父亲要杀掉。直躬请求代替他。将要行刑了,直躬对监斩官说:&ldq...
  • ·古诗《周公诫子》--  文言文《周公诫子》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   成王封伯禽于鲁。周公诫之曰:“往矣,子无以鲁国骄士。吾文王之子,武王之弟,成王之叔父也,又相天子,吾于天下亦不轻矣。然一沐三握发,一饭三吐哺,犹恐失天下之士。吾闻,德行宽裕,守之以恭者,荣;土地广大,守之以俭者,安;禄位尊盛,守之以卑者,贵;人众兵强,守之以畏者,胜;聪明睿智,守之以愚者,哲;博闻强记,守之以浅者,智。夫此六者,皆谦德也...
  • ·古诗《梁君出猎得善言》--  文言文《梁君出猎得善言》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   梁君出猎,见白雁群。梁君下车,彀弓欲射之。道有行者,梁君谓行者止。行者不止,白雁群骇。梁君怒,欲射行者。其御公孙袭下车抚矢曰:“君止!”梁君忿然作色怒曰:“袭不与其君而顾他人,何也?”公孙曰:“昔齐景公之时,天大旱三年,卜之,曰:‘必以人祠,乃雨。’景公下堂顿首曰:‘凡吾所以求...
  • ·古诗《吕蒙正不记人过》--  文言文《吕蒙正不记人过》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   吕蒙正相公不喜记人过。初任参知政事,入朝堂,有朝士于帘内指之曰:“是小子亦参政耶?” 蒙正佯为不闻而过之。其同列怒之,令诘其官位姓名,蒙正遽止之。罢朝,同列犹不平,悔不穷问。蒙正曰:“一知其姓名,则终身不能忘,固不如无知也。不问之,何损?”时人皆服其量。   【注释】   1吕蒙正相公:吕蒙正宰相...
  • ·古诗《昔有长者子,入海取沉水》--  “昔有长者子,入海取沉水”出自文言文《昔有长者子》,其古诗原文如下:   【原文】   昔有长者子,入海取沉水。积有年载,方得一车,持来归家。诣市卖之,以其贵故,卒无买者。经历多日,不能得售。心生疲厌,以为苦恼。见人卖炭,时得速售。便生念言:不如烧之作炭,可得速售。即烧为炭,诣市卖之,不得半车炭之价直⑫。世间愚人亦复如是。   【翻译】   从前,有一位年长有声望之人的儿子,进入海中打...
  • ·古诗《昔有长者子》--  文言文《昔有长者子》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   昔有长者子,入海取沉水。积有年载,方得一车,持来归家。诣市卖之,以其贵故,卒无买者。经历多日,不能得售。心生疲厌,以为苦恼。见人卖炭,时得速售。便生念言:不如烧之作炭,可得速售。即烧为炭,诣市卖之,不得半车炭之价直⑫。世间愚人亦复如是。   【注释】   ①长者子:年长有声望之人的儿子。   ②沉水:即沉香木,是名贵的木材...
  • ·古诗《司马光勤学》--  文言文《司马光勤学》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   司马光,宋哲宗时宰相,尝主编《资治通鉴》,为一时之名臣。其幼时患记忆不若人,众兄弟既成诵而游息矣,独闭门不出,俟能讽诵乃已。自言:“用力多者收功远,乃终身不忘也。”及长,遍览古籍,博闻强志,曰:“书不可不成诵。或马上,或中夜不寝时,咏其文,思其义,所得多矣。”   【注释】   ①尝:曾经   ②为:是   ③...
  • ·古诗《病痞》--  文言文《病痞》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   余病痞且悸,谒医视之,曰:“惟伏神为宜。”明日,买诸市,烹而饵之,病加甚,召医而尤其故。医求观其滓,曰:“吁!尽老芋也,彼鬻(yù)药者欺子而获售。子之懵也,而反尤于余,不以过乎?”余戚然惭惭,忾然忧,推是类也以往,则世之以芋自售而病人者众矣,又谁辨焉。   【注释】   痞(pǐ):肚子里生的硬块   谒:请(拜访)   惟:只...
  • ·古诗《晏子谏齐景公》--  文言文《晏子谏齐景公》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   景公之时,雨雪三日而不霁。公被狐白之裘,坐于堂陛。晏子入见,立有间,公曰:“怪哉!雨雪三日而天不寒。”晏子对曰:“天不寒乎?”公笑。晏子曰:“婴闻古之贤君,饱而知人之饥,温而知人之寒,逸而知人之劳,今君不知也。”公曰:“善!寡人闻命矣。”乃令出裘发粟与饥寒者。令所睹于涂者,无
  • ·古诗《司马光绝编苦读》--  文言文《司马光绝编苦读》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   司马温公幼时,患记问不若人,群居讲习,众兄弟既成诵,游息矣;独下帷绝编,迨能倍诵乃止。用力多者收功远,其所精诵,乃终身不忘也。温公尝言:“书不可不成诵,或在马上,或中夜不寝时,咏其文,思其义所得多矣。”   【注释】   司马温公:即司马光,北宋政治家、史学家,死后被封“温国公”,故称司马温公。   患...
  • ·古诗《小港渡者》--  文言文《小港渡者》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   庚寅冬,予自小港欲入蛟川城,命小奚以木简束书从。时西日沉山,晚烟萦树,望城二里许,因问渡者尚可得南门开否?渡者孰视小奚,应曰:“徐行之,尚开也;速进,则阖。”予愠为戏。趋行及半,小奚仆,束断书崩,啼未及起。理书就束,而前门已下矣。   予爽然⑩,思渡者言近道。天下之以躁急自败、穷暮而无所归宿者,其犹是也夫。   【注...
  • ·古诗《庚寅冬,予自小港欲入蛟川城》--  “庚寅冬,予自小港欲入蛟川城”出自文言文《小港渡者》,其古诗原文如下:   【原文】   庚寅冬,予自小港欲入蛟川城,命小奚以木简束书从。时西日沉山,晚烟萦树,望城二里许,因问渡者尚可得南门开否?渡者孰视小奚,应曰:“徐行之,尚开也;速进,则阖。”予愠为戏。趋行及半,小奚仆,束断书崩,啼未及起。理书就束,而前门已下矣。   予爽然⑩,思渡者言近道。天下之以躁急自败、穷暮而无所归...
  • ·古诗《宋史包拯传》--  文言文《宋史包拯传》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   包拯,字希仁,庐州合肥人也。始举进士,除大理评事,出知建昌县。以父母皆老,辞不就。得监和州税,父母又不欲行,拯即解官归养。后数年,亲继亡,拯庐墓终丧,犹裴徊不忍去,里中父老数来劝勉。久之,赴调,知天长县。有盗割人牛舌者,主来诉。拯曰:“第归,杀而鬻之。”寻复有来告私杀牛者,拯曰:“何为割牛舌而又告之?”盗...
  • ·古诗《齐宣王使人吹竽》--  文言文《齐宣王使人吹竽》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   齐宣王使人吹竽,必三百人。南郭处士请为王吹竽。宣王说之,廪食以数百人。宣王死,湣王立,好一一听之,处士逃。   【注释】   ①竽:一种乐器的名称,很象现在的笙   ②处士:没有官职的普通知识分子   ③廪食:音lǐn,官府供食   ④湣王:宣王的儿子。   【翻译】   齐宣王让人吹竽,一定要三百人(一起吹)。南郭处士请求...
  • ·古诗《文侯与虞人期猎》--  文言文《文侯与虞人期猎》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   魏文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢之。魏于是乎始强。   【注释】   (1)魏文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。   (2)虞人:管理山泽的官。   (3)期猎:约定打猎时间。   (4)焉:哪里。   (5)...
  • ·古诗《郑人逃暑》--  文言文《郑人逃暑》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   郑人有逃暑于孤林之下者,日流影移,而徙衽以从阴。及至暮,反席于树下。及月流影移,复徙衽以从阴,而患露之濡于身。其阴逾去,而其身逾湿,是巧于用昼而拙于用夕矣。   【注释】   1逃暑:避暑,乘凉。   2孤林:独立的一棵树。   3徙(xǐ):迁移。   4衽(rěn):卧席。   5以:为了,目的是。   6及:直(到)。   7至:助词不译。   8暮:...
  • ·古诗《浦阳郑君仲辨》--  文言文《浦阳郑君仲辨》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   浦阳郑君仲辨,其容阗然,其色渥然,其气充然,未尝有疾也。他日,左手之拇指有疹焉,隆起而粟。君疑之,以示人,人大笑,以为不足患。既三日,聚而如钱。忧之滋甚,又以示人,笑者如初。又三日,拇指大盈握,近拇之指皆为之痛,若剟刺状,肢体心膂无不病者。惧而谋诸医,医视之,惊曰:“此疾之奇者,虽病在指,其实一身病也,不速治,且能伤身。然始...
  • ·古诗《晏子谏齐景公》--  文言文《晏子谏齐景公》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   景公之时,雨雪三日而不霁。公被狐白之裘,坐于堂陛。晏子入见,立有间,公曰:“怪哉!雨雪三日而天不寒。”晏子对曰:“天不寒乎?”公笑。晏子曰:“婴闻古之贤君,饱而知人之饥,温而知人之寒,逸而知人之劳,今君不知也。”公曰:“善!寡人闻命矣。”乃令出裘发粟与饥寒者。令所睹于涂者,无