宿江边阁

  《宿江边阁》作者为唐朝诗人、文学家杜甫。其古诗全文如下:
  暝色延山径,高斋次水门
  薄云岩际宿,孤月浪中翻
  鹳鹤追飞静,豺狼得食喧
  不眠忧战伐,无力正乾坤
  【前言】
  《宿江边阁》是唐代著名诗人杜甫所作的一首五言律诗。该诗作于公元766年,作者寓居夔州的西阁。诗人通过描绘不眠时的所见所闻,抒发了他关心时事,忧国忧民的爱国情怀。
  【注释】
  ①谢灵运诗:“林壑敛暝色。”《孟子》:山径之蹊间。
  ②《襄沔记》:城内有高斋,梁昭明造《文选》处。简文为晋安王时,引刘孝威等放此综核诗集,因号为高斋。次,乃次舍之次。《易》:“旅即次”。《汉·循吏传》:召信臣开通沟洫,起水门。梁简文帝诗:“寒潮浸水门。”《杜臆》:《名胜志》载关WWW.slKJ.ORg耆孙《瞿塘关行记》,则高斋即在关上,耆孙与客饮此,诵少陵薄云孤月诗,叹此老具眼。夔江山粗恶,唯少陵所纪处独异。
  ③庾信诗:“云宿凤凰门。”
  ④梁简文帝诗:“夕波照孤月。”
  ⑤《左传》:郑偏愿为鹳,其御原为鹅。《抱朴子》:穆王南征,一军尽化,君子为猿为鹤,小人为虫为沙。
  ⑥《秦国策》:“譬如豺狼之逐群羊。”《后汉·张纲传》:“豺狼当道”
  ⑦《楚辞》:“夜不眠以至曙。”《孔丛子》:处战伐之世,务收英雄。
  【翻译】
  暮色从远处的山道蔓延过来,高高的西阁临近三峡瞿塘关。淡淡的浮云在山岩之间栖宿,孤独的月影跟随着波浪轻翻。互相追飞的鹳鹤已渐趋安静,捕得食物的豺狼正争斗声喧。战乱不停辗转忧思难以入睡,徒叹自己没有能力可以回天。
  【赏析】
  首联对起。“瞑色”句点明时间。一条登山小径,蜿蜒直抵阁前。“延”有接引意,联接“暝色”和“山径”,仿佛暝色是山径迎接来的一般,赋于无生命的自然景物以生趣。这句写出了苍然暮色自远而至之状。“高斋”指西阁,有居高临下之势。这句是说西阁位置临近雄据长江边的瞿塘关。
  诗人寄宿西阁,夜长不寐,起坐眺望。颔联写当时所见。诗人欣赏绝境的物色,为初夜江上的山容水态所吸引,写下了“薄云岩际宿,孤月浪中翻”的名句。这两句仇兆鳌解释说:“云过山头,停岩似宿。月浮水面,浪动若翻。”是概括得很好的。薄薄的云层飘浮在岩腹里,就像栖宿在那儿似的。江上波涛腾涌,一轮孤烛的明月映照水中,好像月儿在不停翻滚。这两句是改何逊“薄云岩际出,初月波中上”(《入西塞示南府同僚》)句而成,诗人从眼前生动景色出发,只换了四个字,就把前人现成诗句和他自己的真实感受结合起来,焕发出夺目的异彩。仇兆鳌把它比作张僧繇画龙,有“点睛欲飞”之妙。何逊的诗写的是金陵附近西塞山前云起月出的向晚景色;杜甫的诗写的是夔州附近瞿塘关上薄云依山、孤月没浪的初夜景致。夔州群山万壑,连绵不绝。飞云在峰壑中缓慢飘流,夜间光线暗淡,就像停留在那里一样。诗人用一个“宿”字,显得极为稳贴。夔州一带江流向以波腾浪涌著称。此诗用“浪中翻”三字表现江上月色,就飞动自然。诗人如果没有实感,是写不出来的。读者从这里可以悟出艺术表现上“青胜于蓝”的道理。
  颈联写诗人深夜无眠时所见所闻。这时传入耳中的,但有水禽山兽的声息。鹳,形似鹤的水鸟。鹳鹤等是专喜捕食鱼介类生物的水鸟,白天在水面往来追逐,搜寻食物,此刻已停止了捕逐活动;生性贪狠的豺狼,这时又公然出来攫夺兽畜,争喧不止。这两句所表现的情景,切合夔州附近既有大江,又有丛山的自然环境。也在一定程度上唤起读者对当时黑暗社会现实的联想。被鹳鹤追飞捕捉的鱼介,被豺狼争喧噬食的兽畜,正是在战乱中被掠夺、被压榨的劳动人民的一种象征。
  尾联对结。中间两联都写诗人不眠时见闻。这一联才点出“不眠”的原委。765年(永泰元年)五月,杜甫离开成都草堂东下,第二年春末来到夔州。这时严武刚死不久,继任的郭英乂因暴戾骄奢,为汉州刺史崔旰所攻,逃亡被杀。邛州牙将柏茂琳等又合兵讨伐崔旰,于是蜀中大乱。杜甫留滞夔州,忧念“战伐”,寄宿西阁时听到鹳鹤、豺狼的追逐喧嚣之声而引起感触。诗人早年就有“致君尧舜上”、“常怀契与稷”的政治抱负,而今飘泊羁旅,无力实现整顿乾坤的夙愿,社会的动乱使他忧心如焚,彻夜无眠。这一联正是诗人忧心国事的情怀和潦倒艰难的处境的真实写照。
  此诗全篇皆用对句,笔力雄健,毫不见雕饰痕迹。它既写景,又写情;先写景,后写情,是融景入情、情景并茂的一首杰作。

宿江边阁相关古诗词

  • ·古诗《西江晚泊》--  《西江晚泊》作者为宋朝诗人、文学家赵嘏。其古诗全文如下:   茫茫霭霭失西东,柳浦桑村处处同。   戍鼓一声帆影尽,水禽飞起夕阳中。   【赏析】   同是客中所作,却着力于写景。首二句,茫茫暮霭,处处桑村,烟火人间之景,读之亲切而思长存人世,虽升仙不易也。后二句帆影既尽,江空无人,唯水禽wWW.slKJ.ORg起落,禽动而夕日静,禽微而暮景阔,细细品悟,则人间一切,莫不融于宇宙之大沉静。...
  • ·古诗《宿广惠寺》--  《宿广惠寺》作者为宋朝诗人、文学家黄庭坚。其古诗全文如下:   鸦啼残照下层城,僧舍初寒夜气清。   风乱竹枝垂地影,霜干桐叶落阶声。   不遑将母伤今日,无以为家笑此生。   都下苦无书信到,数行归雁月边横。   【赏析】   (1)首联侧重整体,取“鸦啼”、“残照”、“僧舍”、“夜气”之景,渲染背景,既交代了自己的行程,圣粤出了僧舍的特点:寒、清;...
  • ·古诗《吟笼莺·何处金衣客》--  《吟笼莺·何处金衣客》作者为清朝诗人、文学家纳兰性德。其古诗全文如下:   何处金衣客,栖栖翠幕中。   有心惊晓梦,无计啭春风。   漫逐梁间燕,谁巢井上桐。   空将云路翼,缄恨在雕笼。   【赏析】   第一联为实写,作者看到有一只黄莺栖息在金丝翠缎的笼中。金衣客代指黄莺,翠幙指华丽的笼子。第二联为虚写,作者由看到之景继而深究笼中莺儿之情,“有心”在春风wWW.slKJ...
  • ·古诗《一落索·蒋园和李朝奉》--  《一落索·蒋园和李朝奉》作者为清代诗人、文学家舒亶。其古诗全文如下:   正是看花天气,为春一醉。醉来却不带花归,诮不解看花意。   试问此花明媚,将花谁比?只应花好似年年,花不似人憔悴。   【赏析】   开门见山,点出题意。这句略无修饰,纯用白描,看似朴拙,其实巧妙,因为看花经验,人皆有之,读者完全可以根据它所规定的情景,辅以自己的生活体验,眼前描绘出一幅繁花似锦、春光宜人的美丽图...
  • ·古诗《沁园春·张路分秋阅》--  《沁园春·张路分秋阅》作者为清代诗人、文学家刘过。其古诗全文如下:   万马不嘶,一声寒角,令行柳营。   见秋原如掌,枪刀突出,星驰铁骑,阵势纵横。   人在油幢,戎韬总制,羽扇从容裘带轻。   君知否,是山西将种,曾系诗盟。   龙蛇纸上飞腾,看落笔、四筵风雨惊。   便尘沙出塞,封侯万里,印金如斗,未惬平生。   拂拭腰间,吹毛剑在,不斩楼兰心不平。   归来晚,听随军鼓吹,已带边声。   【赏...
  • ·古诗《清平乐·弹琴峡题壁》--  《清平乐·弹琴峡题壁》作者为清朝诗人、文学家纳兰性德。其古诗全文如下:   泠泠彻夜。谁是知音者。如梦前朝何处也。一曲边愁难写。   极天关塞云中。人随雁落西风。唤取红巾翠袖。莫教泪洒英雄。   【前言】   《清平乐·弹琴峡题壁》是清代词人纳兰性德所写的一首题壁词。该词上阕写景,以冷泠的水音起兴,引出后面的抒情,下阕渲染了上阕抒发的愁苦情怀,通过塞外风情的描...
  • ·古诗《北陂杏花》--  《北陂杏花》作者为宋朝诗人、文学家王安石。其古诗全文如下:   一陂春水绕花身,身影妖娆各占春。   纵被东风吹作雪,绝胜南陌碾成尘。   【前言】   《北陂杏花》是北宋文学家王安石的一首七言绝句。全诗融情于景,寄意于物,辞浅而味永。吴之振《宋诗钞·临川集钞》评价说:“安石遣情世外,其悲壮即寓闲淡中。”作者曾在《咏月》诗中说:“江有蛟龙山虎豹,清光虽在不堪...
  • ·古诗《山馆·野馆萧条晚》--  《山馆·野馆萧条晚》作者为宋朝诗人、文学家余靖。其古诗全文如下:   野馆萧条晚,凭轩对竹扉。   树藏秋色老,禽带夕阳归。   远岫穿云翠,畲田得雨肥。   渊明谁送酒,残菊绕墙飞。   【前言】   《山馆》是宋代诗人余靖写作的五言律诗,是一首田园诗,写于作者乡居曲江的末期。   【注释】   ①野馆:即山馆,指余靖在曲江的乡居。   ②凭轩:轩(xuān),堂前的栏杆。凭轩,依凭着栏杆。  ...
  • ·古诗《宿江边阁》--  《宿江边阁》作者为唐朝诗人、文学家杜甫。其古诗全文如下:   暝色延山径,高斋次水门。   薄云岩际宿,孤月浪中翻。   鹳鹤追飞静,豺狼得食喧。   不眠忧战伐,无力正乾坤。   【前言】   《宿江边阁》是唐代著名诗人杜甫所作的一首五言律诗。该诗作于公元766年,作者寓居夔州的西阁。诗人通过描绘不眠时的所见所闻,抒发了他关心时事,忧国忧民的爱国情怀。   【注释】   ①谢灵
  • ·古诗《一鹭图·芳草垂杨荫碧流》--  《一鹭图·芳草垂杨荫碧流》作者为唐朝诗人、文学家刘羽。其古诗全文如下:   芳草垂杨荫碧流,雪衣公子立芳洲。   一生清意无人识,独向斜阳叹白头。   【翻译】   芳草杨柳遮蔽碧绿的流水,白鹭独立芳香的水中陆地,一生心存高洁无人理解,独自面对斜阳悲叹年事已高。   【赏析】   这是一首题画咏物诗,“雪衣公子”指“白鹭”。整首诗描绘了白鹭洁白美好、心存...
  • ·古诗《早花·西京安稳未》--  《早花·西京安稳未》作者为唐朝诗人、文学家杜甫。其古诗全文如下:   西京安稳未,不见一人来。   腊日巴江曲,山花已自开。   盈盈当雪杏,艳艳待春梅。   直苦风尘暗,谁忧容鬓催。   【前言】   《早花》一诗是唐代诗人杜甫作于“安史之乱”结束的同一时期,公元763年10月,吐蕃攻陷西京长安,焚掠一空。唐代宗先期奔陕州,至12月方还都。杜甫闻知此事,甚为忧虑,写下了这首忧...
  • ·古诗《归至武阳渡作》--  《归至武阳渡作》作者为唐朝诗人、文学家刘克庄。其古诗全文如下:   夹岸盲风扫楝花,高城已近被云遮。   遮时留取城西塔,篷底归人要认家。   【注释】   ①此诗写的是诗人将抵家时的情景   ②楝:落叶乔木。   【翻译】   乘船归来,风扫着两岸的楝花。云遮高城,乌云已经遮住西塔。但愿乌云别把西塔全遮住了www.slkj.org,因为那可是游子归家认路的标志。   【赏析】   开篇写诗人乘船...
  • ·古诗《夜泉·山白鸟忽鸣》--  《夜泉·山白鸟忽鸣》作者为唐朝诗人、文学家袁中道。其古诗全文如下:   山白鸟忽鸣,石冷霜欲结。   流泉得月光,化为一溪雪。   【注释】   ①结:凝结   【翻译】   夜晚山中夜鸟突然鸣叫了起来,石头冰凉得使在石上的露水快要结成霜了。流泉在月光的照耀下,仿佛一溪流动的雪。   【赏析】   这首诗描绘了山间夜晚的山泉美景,表现了山的寂静和生机。整首诗用以动衬静的方式来写...
  • ·古诗《题海首座侠客像》--  《题海首座侠客像》作者为宋朝诗人、文学家陆游。其古诗全文如下:   赵魏胡尘千丈黄,遗民膏血饱豺狼。   功名不遣斯人了,无奈和戎白面郎。 注释:这首题画诗作于孝宗淳熙十一年(公元1184年),时诗人六十岁。“首座”即首座法师,“海”,法师之名。本诗题咏的是海法师所拥有的一帧侠客图。 16诗歌前两句,勾画了中原沦陷区的情状。诗句中最能反映中原沦陷的两个意象分别是胡尘 ...
  • ·古诗《紫薇花·晓迎秋露一枝新》--  《紫薇花·晓迎秋露一枝新》作者为唐朝诗人、文学家杜牧。其古诗全文如下:   晓迎秋露一枝新,不占园中最上春。   桃李无言又何在,向风偏笑艳阳人。   【翻译】   傍晚的秋露洗净了花枝,烂漫的花朵占尽了天时;春风桃李繁华早就不再,艳阳伴我从暮春到秋日。   【赏析】   “桃李无言,下自成蹊”出自司马迁《史记·李将军列传》,意谓桃花李花开得鲜艳靓丽,引得人人们...
  • ·古诗《海棠春·已未清明对海棠有赋》--  《海棠春·已未清明对海棠有赋》作者为唐朝诗人、文学家吴潜。其古诗全文如下:   海棠亭午沾疏雨,便一饷、胭脂尽吐。老去惜花心,相以花无语。   羽书万里飞来处,报扫荡、狐嗥兔舞。濯锦古江头,飞景还如许。   【前言】   《海棠春·已未清明对海棠有赋》这首词借写海棠,抒发自己心忧国事的悲慨和壮心不已的豪情。作者在庆无府(今宁波)任沿海制监大使时,已是六十五岁了,之前曾几...
  • ·古诗《秋发庾岭》--  《秋发庾岭》作者为明代诗人、文学家汤显祖。其古诗全文如下:   枫叶沾秋影,凉蝉隐夕晖。   梧云初暗霭,花露欲霏微。   岭色随行桌,江光满客衣。   徘徊今夜月,孤鹊正南飞。   【赏析】   明朝万历十九年(公元1591年)秋天的一个傍晚,在大庾岭侧的江面上,一艘破旧的官船正趁着晚潮拔锚启航,往南徐徐而去。一位中年儒士独自伫立在船头上,望远哀伤。他,就是著名戏剧家汤显祖。不久前,因上书抨击...
  • ·古诗《宿江边阁》--  《宿江边阁》作者为唐朝诗人、文学家杜甫。其古诗全文如下:   暝色延山径,高斋次水门。   薄云岩际宿,孤月浪中翻。   鹳鹤追飞静,豺狼得食喧。   不眠忧战伐,无力正乾坤。   【前言】   《宿江边阁》是唐代著名诗人杜甫所作的一首五言律诗。该诗作于公元766年,作者寓居夔州的西阁。诗人通过描绘不眠时的所见所闻,抒发了他关心时事,忧国忧民的爱国情怀。   【注释】   ①谢灵