能与人规矩,不能使人巧

  【原文】

  孟子曰:“梓匠轮舆能与人规矩,不能使人巧。”

  【翻译】

  孟子说:“能工巧匠能够教会别人规矩法则,但不能够教会别人巧。”

  【读解】

  德国哲学家康德有一段对于诗歌艺术的分析正好可以借来发挥孟子的这一思想。

  康德说:“尽管对于诗艺有许多详尽的诗法著作和优秀的本典范,但人不能学会巧妙地做好诗。”以大诗人荷马为例,他可以教给人以作诗的方法、韵律等,但绝不可能教会第二个人也写出他的那些伟大WWW.SlKj.ORg诗篇。因为他自己“也并不知道他的那些想象丰富而思致深刻的意象是怎样涌上他的心头而集合在一起的。”(参见《判断力为批判》)第47节)

  简单说,诗艺也罢,能工巧匠的手工艺技巧也罢,都只能教会人规矩法则而不能教会人如何去“巧”。而规矩法则仅仅是及格线,要想真正“巧”起来,关键还在于自己勤勉努力地去摸索,所谓“心有灵犀一点通”,所谓“熟能生巧”,都离不开各人的体悟。这也正是“师傅领进门,修行在各人”的意思罢。

  既然如此,当然也就只有看自己的了。

随机文章

  • ·能与人规矩,不能使人巧
  • ·霞帔云发,钿镜仙容似雪,画愁眉。遮语回轻扇,含羞下绣帷
  • ·寿楼春·寻春服感念翻译赏析_寿楼春·寻春服感念阅读答案_作者史达祖
  • ·天仙子·景物因人成胜概翻译赏析_天仙子·景物因人成胜概阅读答案_作者沈蔚
  • ·蝶恋花·水浸秋天风皱浪翻译赏析_蝶恋花·水浸秋天风皱浪阅读答案_作者欧阳修
  • ·杨柳枝·扬子江头烟景迷翻译赏析_杨柳枝·扬子江头烟景迷阅读答案_作者刘禹锡
  • ·采莲曲·虽听采莲曲翻译赏析_采莲曲·虽听采莲曲阅读答案_作者戎昱
  • ·但觉平生湖海,除了醉吟风月,此外百无功。毫发皆帝力,更乞鉴湖东
  • ·言念君子,温其如玉。在其板屋,乱我心曲
  • ·京洛风流绝代人,因何风絮落溪津
  • ·羁旅无终极,忧思壮难任
  • ·涩滩鸣嘈嘈,两山足猿猱
  • ·祖国到处有欢乐课文ppt_祖国到处有欢乐课件教学设计
  • ·叹白发·我年一何长翻译赏析_叹白发·我年一何长阅读答案_作者卢象
  • ·温馨的句子
  • ·堂堂剑气,斗牛空认奇杰
  • ·忆读书课文ppt_忆读书教学设计
  • ·阳光教案ppt_阳光教学课件
  • ·完璧归赵的主人公是谁_完璧归赵的故事_完璧归赵的意思
  • ·迷神引·一叶扁舟轻帆卷翻译赏析_迷神引·一叶扁舟轻帆卷阅读答案_作者柳永
  • ·范式言而有信阅读答案_文言文范式言而有信翻译赏析
  • ·墨池记原文及翻译_墨池记阅读答案
  • ·辛替否、毕干泰、张景源的诗全集
  • ·秋水翻译赏析_秋水阅读答案
  • ·鹧鸪天·游鹅湖醉书酒家壁翻译赏析_鹧鸪天·游鹅湖醉书酒家壁阅读答案_作者辛弃疾
  • ·李知孝传阅读答案_李知孝传翻译赏析
  • ·仇洛齐传阅读答案_仇洛齐传翻译赏析
  • ·王筠传原文翻译赏析_王筠传阅读答案
  • ·卢潜传翻译赏析_卢潜传阅读答案
  • ·能与人规矩,不能使人巧

    为你推荐