堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人

  “堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《又呈吴郎》第一二句,其古诗全文如下:
  堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人
  不为困穷宁有此,只缘恐惧转须亲
  即防远客虽多事,使插疏篱却甚真
  已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾
  【注释】
  1、呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。作者用了小辈给老辈的“呈”让吴郎更易接收
  2、吴郎:作者的一个亲戚,辈分比作者小,郎则是对人的爱称
  3、扑:打  
  4、任:放任,不拘束  
  5、西邻:就是下句说的“妇人”   
  【翻译】
  草堂前的枣树任由西邻打枣,她是没有饭吃没有儿子的一位妇人。不是因为穷困怎么会做这样的事情?只因为不让她变恐惧所以需要转变你的WWw.slkJ.Org态度,变得可亲。那妇人防着你虽然是多心,但你在枣树周围插上稀疏的篱笆就显得太较真了。贫妇人已经诉说过了因为赋税的征求而一贫如洗,我不由想到现在战乱带给百姓的灾难而眼泪打湿了衣巾。
  【赏析】
  诗的第一句开门见山,从诗人自己过去怎样对待邻妇扑枣说起。“扑枣”就是打枣。这里不用那个猛烈的上声字“打”,而用这个短促的、沉着的入声字“扑”,是为了取得声调和情调的一致。“任”就是放任。之所以要放任,第二句说:“无食无儿一妇人。”原来这位西邻竟是一个没有吃的、没有儿女的老寡妇。诗人等于是在对吴郎说:“对于这样一个无依无靠的穷苦妇人,我们能不让她打点枣儿吗?”
  三四两句紧接一二句:“不为困穷宁有此?只缘恐惧转须亲。”“困穷”,承上第二句;“此”,指扑枣一事。这里说明杜甫十分同情体谅穷苦人的处境。陕西民歌中唱道:“唐朝诗圣有杜甫,能知百姓苦中苦。”说的正是杜甫。以上四句,一气贯串,是杜甫自叙以前的事情,目的是为了启发吴郎。

堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人相关信息

  • ·《都人回面向北啼,日夜更望官军至》--  “都人回面向北啼,日夜更望官军至”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《悲陈陶》第七八句,其古诗全文如下:   孟冬十郡良家子,血作陈陶泽中水。   野旷天清无战声,四万义军同日死。   群胡归来血洗箭,仍唱胡歌饮都市。   都人回面向北啼,日夜更望官军至。   【注释】   ⑴陈陶,地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。   ⑵孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。 ...
  • ·《群胡归来血洗箭,仍唱胡歌饮都市》--  “群胡归来血洗箭,仍唱胡歌饮都市”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《悲陈陶》第五六句,其古诗全文如下:   孟冬十郡良家子,血作陈陶泽中水。   野旷天清无战声,四万义军同日死。   群胡归来血洗箭,仍唱胡歌饮都市。   都人回面向北啼,日夜更望官军至。   【注释】   ⑴陈陶,地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。   ⑵孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。 ...
  • ·《野旷天清无战声,四万义军同日死》--  “野旷天清无战声,四万义军同日死”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《悲陈陶》第三四句,其古诗全文如下:   孟冬十郡良家子,血作陈陶泽中水。   野旷天清无战声,四万义军同日死。   群胡归来血洗箭,仍唱胡歌饮都市。   都人回面向北啼,日夜更望官军至。   【注释】   ⑴陈陶,地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。   ⑵孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。 ...
  • ·《孟冬十郡良家子,血作陈陶泽中水》--  “孟冬十郡良家子,血作陈陶泽中水”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《悲陈陶》第一二句,其古诗全文如下:   孟冬十郡良家子,血作陈陶泽中水。   野旷天清无战声,四万义军同日死。   群胡归来血洗箭,仍唱胡歌饮都市。   都人回面向北啼,日夜更望官军至。   【注释】   ⑴陈陶,地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。   ⑵孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。 ...
  • ·《自把玉钗敲砌竹,清歌一曲月如霜》--  “自把玉钗敲砌竹,清歌一曲月如霜”出自唐朝诗人高适的古诗作品《听张立本女吟》第三四句,其古诗全文如下:   危冠广袖楚宫妆,独步闲庭逐夜凉。   自把玉钗敲砌竹,清歌一曲月如霜。   【注释】   ⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”   ⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。   ⑶闲庭:空旷的庭院。   ⑷玉钗:一种...
  • ·《危冠广袖楚宫妆,独步闲庭逐夜凉》--  “危冠广袖楚宫妆,独步闲庭逐夜凉”出自唐朝诗人高适的古诗作品《听张立本女吟》第一二句,其古诗全文如下:   危冠广袖楚宫妆,独步闲庭逐夜凉。   自把玉钗敲砌竹,清歌一曲月如霜。   【注释】   ⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”   ⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。   ⑶闲庭:空旷的庭院。   ⑷玉钗:一种...
  • ·《都护行营太白西,角声一动胡天晓》--  “都护行营太白西,角声一动胡天晓”出自唐朝诗人岑参的古诗作品《武威送刘判官赴碛西行军》第三四句,其古诗全文如下:   火山五月行人少,看君马去疾如鸟。   都护行营太白西,角声一动胡天晓。   【注释】   1、都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营   2、太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神   3、角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号   【翻...
  • ·《火山五月行人少,看君马去疾如鸟》--  “火山五月行人少,看君马去疾如鸟”出自唐朝诗人岑参的古诗作品《武威送刘判官赴碛西行军》第一二句,其古诗全文如下:   火山五月行人少,看君马去疾如鸟。   都护行营太白西,角声一动胡天晓。   【注释】   1、武威:即凉州,今甘肃武威   2、判官:官职名,为地方长官的僚属   3、碛西:即沙漠之西,指安西   4、行军:指出征的军队   5、火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到...
  • ·《堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人》--  “堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《又呈吴郎》第一二句,其古诗全文如下:   堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。   不为困穷宁有此,只缘恐惧转须亲。   即防远客虽多事,使插疏篱却甚真。   已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾。   【注释】   1、呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“
  • ·《不为困穷宁有此,只缘恐惧转须亲》--  “不为困穷宁有此,只缘恐惧转须亲”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《又呈吴郎》第三四句,其古诗全文如下:   堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。   不为困穷宁有此,只缘恐惧转须亲。   即防远客虽多事,使插疏篱却甚真。   已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾。   【注释】   1、不为:要不是因为   3、宁有此:怎么会这样(做这样的事情)呢?宁:岂,怎么。此:代词,代贫妇人打枣这件事   4、只缘:正...
  • ·《即防远客虽多事,使插疏篱却甚真》--  “即防远客虽多事,使插疏篱却甚真”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《又呈吴郎》第五六句,其古诗全文如下:   堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。   不为困穷宁有此,只缘恐惧转须亲。   即防远客虽多事,使插疏篱却甚真。   已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾。   【注释】   1、即:就   2、防远客:指贫妇人对新来的主人存有戒心   3、多事:多心,不必要的担心   4、插疏篱:是说吴郎修了...
  • ·《已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾》--  “已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《又呈吴郎》第七八句,其古诗全文如下:   堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。   不为困穷宁有此,只缘恐惧转须亲。   即防远客虽多事,使插疏篱却甚真。   已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾。   【注释】   1、征求:指赋税征敛   2、贫到骨:贫穷到骨(一贫如洗)   3、戎(róng)马:兵马,指战争   【翻译】   草堂前...
  • ·《南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天》--  “南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天”出自唐朝诗人李白的古诗作品《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭》第一二句,其古诗全文如下:   南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天。   且就洞庭赊月色,将船买酒白云边。   【注释】   1、南湖,指洞庭湖。在长江之南,故称   2、耐可,哪可,怎么能够   【翻译】   南湖的秋水,夜寒无水雾,就好像可以乘水波直通银河上青天。姑且把洞庭湖赊买给...
  • ·《且就洞庭赊月色,将船买酒白云边》--  “且就洞庭赊月色,将船买酒白云边”出自唐朝诗人李白的古诗作品《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭》第三四句,其古诗全文如下:   南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天。   且就洞庭赊月色,将船买酒白云边。   【注释】   1、且,姑且。就,一作“问”   【翻译】   南湖的秋水,夜寒无水雾,就好像可以乘水波直通银河上青天。姑且把洞庭湖赊买给月宫嫦娥,再驾船到白云边...
  • ·《溪上遥闻精舍钟,泊舟微径度深松》--  “溪上遥闻精舍钟,泊舟微径度深松”出自唐朝诗人郎士元的古诗作品《柏林寺南望》第一二句,其古诗全文如下:   溪上遥闻精舍钟,泊舟微径度深松。   青山霁后云犹在,画出东南四五峰。   【注释】   1、遥:远远地   2、闻:听见   3、精舍:佛寺,此处指柏林寺   4、泊:停船靠岸   5、径:小路   6、度:度过,越过   【翻译】   船行溪上之时,远远就听到了柏林寺的钟声;停船靠岸,山路曲...
  • ·《青山霁后云犹在,画出东南四五峰》--  “青山霁后云犹在,画出东南四五峰”出自唐朝诗人郎士元的古诗作品《柏林寺南望》第三四句,其古诗全文如下:   溪上遥闻精舍钟,泊舟微径度深松。   青山霁后云犹在,画出东南四五峰。   【注释】   ⑴遥:远远地。闻:听见。精舍:佛寺,此处指柏林寺。   ⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。   ⑶霁:雨止。   ⑷东南:一作“西南”。   【翻译】   船行溪上之时,远远就听...
  • ·《白酒新熟山中归,黄鸡啄黍秋正肥》--  “白酒新熟山中归,黄鸡啄黍秋正肥”出自唐朝诗人李白的古诗作品《南陵别儿童入京》第一二句,其古诗全文如下:   白酒新熟山中归,黄鸡啄黍秋正肥。   呼童烹鸡酌白酒,儿女嬉笑牵人衣。   高歌取醉欲自慰,起舞落日争光辉。   游说万乘苦不早,着鞭跨马涉远道。   会稽愚妇轻买臣,余亦辞家西入秦。   仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。   【注释】   ⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有...
  • ·《堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人》--  “堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《又呈吴郎》第一二句,其古诗全文如下:   堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。   不为困穷宁有此,只缘恐惧转须亲。   即防远客虽多事,使插疏篱却甚真。   已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾。   【注释】   1、呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“