火山五月行人少,看君马去疾如鸟

  “火山五月行人少,看君马去疾如鸟”出自唐朝诗人岑参的古诗作品《武威送刘判官赴碛西行军》第一二句,其古诗全文如下:
  火山五月行人少,看君马去疾如鸟
  都护行营太白西,角声一动胡天晓
  【注释】
  1、武威:即凉州,今甘肃武威
  2、判官:官职名,为地方长官的僚属
  3、碛西:即沙漠之西,指安西
  4、行军:指出征的军队
  5、火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南
  【翻译】
  五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
  【鉴赏】
  这首诗载于《全唐诗》卷二百零一。下面是四川诗词学会理事、四川大学文学与新闻学院教授周啸天先生对此诗的赏析。
  这是一首即兴口占而颇为别致的送行小诗。首句似即景信口道来,点明刘判官赴行军的季候(“五月”)和所向。“火山”即今新疆吐鲁番的火焰山,海拔四、五百米,岩石多为第三纪砂岩,色红如火,气候炎热。尤其时当盛夏五月,那是“火云满山凝未开,鸟飞千里不敢来”(《火山云歌送别》)的。鸟且不敢飞,无怪“行人少”了。所以此句还写出了火山赫赫炎威。而那里正是刘判官赴军必经之地。这里未写成行时,先出其路难行之悬念。常人视火山为畏途,读者便等着看刘判官的了。
  接着便写刘判官过人之勇。“看君马去疾如鸟”,使读者如睹这样景象:烈日炎炎,黄沙莽莽wWW.SLKj.Org,在断绝人烟的原野上,一匹飞马掠野而过,向火山扑去。可见那骑者身手是何等矫健不凡。以鸟形容马,不仅写出其疾如飞,又通过其小,反衬出原野之壮阔。本是“鸟飞千里不敢来”的火山,现在竟飞来这样一只不避烈焰的勇敢的“鸟”,令人肃然起敬。这就形象地歌颂了刘判官一往无前的气概。全句以一个“看”字领起,赞叹啧啧声如闻。
  “都护行营太白西。”初看第三句不过点明此行的目的地,说临时的行营远在太白星的西边──这当然是极言其远的夸张。这样写却显得很威风,很有气派。细细品味,这主要是由于“都护行营”和“太白”二词能唤起庄严雄壮的感觉。它们与当前唐军高仙芝部的军事行动有关。“太白”,亦称金星,古人认为它的出现在某种情况下预示敌人的败亡(“其出西失行,外国败”,见《史记·天官书》)。明白这一点,末句含意自明。
  “角声一动胡天晓”这最后一句真可谓一篇之警策。从字面解会,这是作者遥想军营之晨的情景。本来是拂晓到来军营便吹号角,然而在这位好奇诗人天真的心眼里,却是一声号角将胡天惊晓(犹如号角能将兵士惊醒一样)。这实在可与后来李贺“雄鸡一声天下白”的奇句媲美,显出唐军将士回旋天地的凌云壮志。联系上句“太白”出现所预兆的,这句之含蕴比字面意义远为深刻,它实际等于说:只要唐军一声号令,便可决胜,一扫如磐夜气,使西域重见光明。此句不但是赋,而且含有比兴、象征之意。正因为如此,这首送别诗才脱弃一般私谊范畴,而升华到更高的思想境界。
  此诗不落一般送别诗之窠臼。它没有直接写惜别之情和直言对胜利的祝愿。而只就此地与彼地情景略加夸张与想象,叙述自然,比兴得体,颇能壮僚友之行色,惜别与祝捷之意也就见于言外,在送别诗中堪称独具一格了。

火山五月行人少,看君马去疾如鸟相关信息

  • ·《萧条虏尘净,突兀天山孤》--  “萧条虏尘净,突兀天山孤”出自唐朝诗人岑参的古诗作品《灭胡曲》第三四句,其古诗全文如下:   都护新灭胡,士马气亦粗。   萧条虏尘净,突兀天山孤。   【注释】   ⑴都护:此处指封常清。   ⑵虏尘净:一作“虏塞净”,指没有战争。   ⑶天山:横贯新疆中部,西部入中亚西亚,全长2500公里。   【翻译】   封将军新近消灭了胡人的主力,战士们和战马也都大口地喘着粗气。敌...
  • ·《都护新灭胡,士马气亦粗》--  “都护新灭胡,士马气亦粗”出自唐朝诗人岑参的古诗作品《灭胡曲》第一二句,其古诗全文如下:   都护新灭胡,士马气亦粗。   萧条虏尘净,突兀天山孤。   【注释】   ⑴都护:此处指封常清。   ⑵虏尘净:一作“虏塞净”,指没有战争。   ⑶天山:横贯新疆中部,西部入中亚西亚,全长2500公里。   【翻译】   封将军新近消灭了胡人的主力,战士们和战马也都大口地喘着粗气。敌...
  • ·《闻说梅花早,何如北地春》--  “闻说梅花早,何如北地春”出自唐朝诗人孟浩然的古诗词作品《洛中访袁拾遗不遇》第三四句,其古诗全文如下:   洛阳访才子,江岭作流人。   闻说梅花早,何如北地春。   【注释】   1、梅花早:梅花早开   【翻译】   到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢。   【鉴赏】   这首诗里包含了相当复...
  • ·《洛阳访才子,江岭作流人》--  “洛阳访才子,江岭作流人”出自唐朝诗人孟浩然的古诗词作品《洛中访袁拾遗不遇》第一二句,其古诗全文如下:   洛阳访才子,江岭作流人。   闻说梅花早,何如北地春。   【注释】   1、洛中:指洛阳   2、拾遗:古代官职的名称   3、才子:指袁拾遗   4、江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外   5、流人:被流放的人,这里指袁拾遗   【翻译】   到洛阳...
  • ·《犹带罗裙色,青青向楚人》--  “犹带罗裙色,青青向楚人”出自唐朝诗人刘长卿的古诗作品《春草宫怀古》第三四句,其古诗全文如下:   君王不可见,芳草旧宫春。   犹带罗裙色,青青向楚人。   【注释】   1、无   【翻译】   春草宫是隋炀帝所建的离宫,它的故址在江苏省江都县境内。宫以春草命名,可见此地春色芳草之浓盛。此诗也正是从芳草春色入笔,就春色芳草的点染来抒发怀古之情。   【鉴赏】   自然的规...
  • ·《君王不可见,芳草旧宫春》--  “君王不可见,芳草旧宫春”出自唐朝诗人刘长卿的古诗作品《春草宫怀古》第一二句,其古诗全文如下:   君王不可见,芳草旧宫春。   犹带罗裙色,青青向楚人。   【注释】   1、无   【翻译】   春草宫是隋炀帝所建的离宫,它的故址在江苏省江都县境内。宫以春草命名,可见此地春色芳草之浓盛。此诗也正是从芳草春色入笔,就春色芳草的点染来抒发怀古之情。   【鉴赏】   自然的规...
  • ·《送君归去愁不尽,又惜空度凉风天》--  “送君归去愁不尽,又惜空度凉风天”出自唐朝诗人王昌龄的古诗作品《送狄宗亨》第三四句,其古诗全文如下:   秋在水清山暮蝉,洛阳树色鸣皋烟。   送君归去愁不尽,又惜空度凉风天。   【注释】   1、无   【翻译】   这是一首送别朋友的诗,全诗内容是诗人对朋友真挚情谊的表达,抒发的是惜别之情。狄宗亨,王昌龄的朋友,事迹不详。   【鉴赏】   “秋在水清山暮蝉”,送...
  • ·《秋在水清山暮蝉,洛阳树色鸣皋烟》--  “秋在水清山暮蝉,洛阳树色鸣皋烟”出自唐朝诗人王昌龄的古诗作品《送狄宗亨》第一二句,其古诗全文如下:   秋在水清山暮蝉,洛阳树色鸣皋烟。   送君归去愁不尽,又惜空度凉风天。   【注释】   1、无   【翻译】   这是一首送别朋友的诗,全诗内容是诗人对朋友真挚情谊的表达,抒发的是惜别之情。狄宗亨,王昌龄的朋友,事迹不详。   【鉴赏】   “秋在水清山暮蝉”,送...
  • ·《火山五月行人少,看君马去疾如鸟》--  “火山五月行人少,看君马去疾如鸟”出自唐朝诗人岑参的古诗作品《武威送刘判官赴碛西行军》第一二句,其古诗全文如下:   火山五月行人少,看君马去疾如鸟。   都护行营太白西,角声一动胡天晓。   【注释】   1、武威:即凉州,今甘肃武威   2、判官:官职名,为地方长官的僚属   3、碛西:即沙漠之西,指安西   4、行军:指出征的军队   5、火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断
  • ·《都护行营太白西,角声一动胡天晓》--  “都护行营太白西,角声一动胡天晓”出自唐朝诗人岑参的古诗作品《武威送刘判官赴碛西行军》第三四句,其古诗全文如下:   火山五月行人少,看君马去疾如鸟。   都护行营太白西,角声一动胡天晓。   【注释】   1、都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营   2、太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神   3、角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号   【翻...
  • ·《危冠广袖楚宫妆,独步闲庭逐夜凉》--  “危冠广袖楚宫妆,独步闲庭逐夜凉”出自唐朝诗人高适的古诗作品《听张立本女吟》第一二句,其古诗全文如下:   危冠广袖楚宫妆,独步闲庭逐夜凉。   自把玉钗敲砌竹,清歌一曲月如霜。   【注释】   ⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”   ⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。   ⑶闲庭:空旷的庭院。   ⑷玉钗:一种...
  • ·《自把玉钗敲砌竹,清歌一曲月如霜》--  “自把玉钗敲砌竹,清歌一曲月如霜”出自唐朝诗人高适的古诗作品《听张立本女吟》第三四句,其古诗全文如下:   危冠广袖楚宫妆,独步闲庭逐夜凉。   自把玉钗敲砌竹,清歌一曲月如霜。   【注释】   ⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”   ⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。   ⑶闲庭:空旷的庭院。   ⑷玉钗:一种...
  • ·《孟冬十郡良家子,血作陈陶泽中水》--  “孟冬十郡良家子,血作陈陶泽中水”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《悲陈陶》第一二句,其古诗全文如下:   孟冬十郡良家子,血作陈陶泽中水。   野旷天清无战声,四万义军同日死。   群胡归来血洗箭,仍唱胡歌饮都市。   都人回面向北啼,日夜更望官军至。   【注释】   ⑴陈陶,地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。   ⑵孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。 ...
  • ·《野旷天清无战声,四万义军同日死》--  “野旷天清无战声,四万义军同日死”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《悲陈陶》第三四句,其古诗全文如下:   孟冬十郡良家子,血作陈陶泽中水。   野旷天清无战声,四万义军同日死。   群胡归来血洗箭,仍唱胡歌饮都市。   都人回面向北啼,日夜更望官军至。   【注释】   ⑴陈陶,地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。   ⑵孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。 ...
  • ·《群胡归来血洗箭,仍唱胡歌饮都市》--  “群胡归来血洗箭,仍唱胡歌饮都市”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《悲陈陶》第五六句,其古诗全文如下:   孟冬十郡良家子,血作陈陶泽中水。   野旷天清无战声,四万义军同日死。   群胡归来血洗箭,仍唱胡歌饮都市。   都人回面向北啼,日夜更望官军至。   【注释】   ⑴陈陶,地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。   ⑵孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。 ...
  • ·《都人回面向北啼,日夜更望官军至》--  “都人回面向北啼,日夜更望官军至”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《悲陈陶》第七八句,其古诗全文如下:   孟冬十郡良家子,血作陈陶泽中水。   野旷天清无战声,四万义军同日死。   群胡归来血洗箭,仍唱胡歌饮都市。   都人回面向北啼,日夜更望官军至。   【注释】   ⑴陈陶,地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。   ⑵孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。 ...
  • ·《堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人》--  “堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《又呈吴郎》第一二句,其古诗全文如下:   堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。   不为困穷宁有此,只缘恐惧转须亲。   即防远客虽多事,使插疏篱却甚真。   已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾。   【注释】   1、呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈&rd...
  • ·《火山五月行人少,看君马去疾如鸟》--  “火山五月行人少,看君马去疾如鸟”出自唐朝诗人岑参的古诗作品《武威送刘判官赴碛西行军》第一二句,其古诗全文如下:   火山五月行人少,看君马去疾如鸟。   都护行营太白西,角声一动胡天晓。   【注释】   1、武威:即凉州,今甘肃武威   2、判官:官职名,为地方长官的僚属   3、碛西:即沙漠之西,指安西   4、行军:指出征的军队   5、火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断